อาฤธโม บทที่ 23
อฤธ.
23:1 กบีละอามก็กล่าวแก่บาลาคว่า ท่านจงสร้างแท่นบูชาให้แก่ข้าพเจ้าที่นี่เจ็ดแท่น และจัดแจงโคตัวผู้เจ็ดตัวและแกะตัวผู้เจ็ดตัวให้แก่ข้าพเจ้าที่นี่.
อฤธ.
23:2 บาลาคก็ทำตามคำที่บีละอามกล่าวนั้น. บาลาคกับบีละอามก็1ถวายโคตัวผู้หนึ่งตัวและแกะตัวผู้หนึ่งตัวบนแท่นบูชาแต่ละแท่น.
อฤธ.
23:3 บีละอามกล่าวแก่บาลาคว่า ท่านจงยืนอยู่ข้างเครื่องบูชาเผาของท่าน และข้าพเจ้าจะไป เผื่อว่าพระยะโฮวาจะเสด็จมาหาข้าพเจ้า และพระองค์จะสำแดงสิ่งใดแก่ข้าพเจ้า ข้าพเจ้าก็จะกล่าวแก่ท่าน. แล้วเขาก็ขึ้นไปยังที่สูงโล่งเตียน.
อฤธ.
23:4 กพระเจ้าก็เสด็จมาพบบีละอาม เขาก็ทูลพระองค์ว่า ข้าพเจ้าได้จัดแจงแท่นบูชาเจ็ดแท่น และได้ถวายโคตัวผู้ตัวหนึ่งกับแกะผู้ตัวหนึ่งบนแต่ละแท่นนั้น.
อฤธ.
23:5 พระยะโฮวาทรงใส่ถ้อยคำไว้ในปากของบีละอามและตรัสว่า เจ้าจงกลับไปหาบาลาคและกล่าวแก่เขาตามนี้.
อฤธ.
23:6 เมื่อบีละอามกลับไปถึงบาลาค บาลาคกับพวกผู้ปกครองของโมอาบยังยืนอยู่ข้างเครื่องบูชาเผาของท่าน.
อฤธ.
23:7 บีละอามก็กล่าว1คำอุปมาดังนี้ว่า บาลาคได้นำข้าพเจ้ามาจากเมืองอารัม กษัตริย์เมืองโมอาบได้นำข้าพเจ้าออกจากภูเขาทางตะวันออก กล่าวว่าจงมาเถิด มากสาปแช่งยาโคบเพื่อเรา จงมาเถิด มาประณามอิสราเอล!
อฤธ.
23:8 ข้าพเจ้าจะสาปแช่งผู้ที่พระเจ้ากไม่ได้ทรงสาปแช่งนั้นได้อย่างไร? หรือข้าพเจ้าจะประณามผู้ที่พระยะโฮวาไม่ได้ทรงประณามได้อย่างไรเล่า?
อฤธ.
23:9 เพราะข้าพเจ้าได้เห็นเขาจากบนยอดผา และข้าพเจ้ามองเขาจากเนินเขา. นี่คือชนชาติหนึ่งที่อยู่ตาม1กลำพัง และมิได้นับตัวเองเข้าในท่ามกลางชนนานาประเทศ.
อฤธ.
23:10 ผู้ใดสามารถกนับ1ผงคลีดินของยาโคบได้ หรือนับจำนวนหนึ่งในสี่ของอิสราเอลได้ ขอให้2ข้าพเจ้าตายอย่างคนเที่ยงตรง และขอให้บั้นปลายชีวิตของข้าพเจ้าเป็นเหมือนอย่างพวกเขา.
อฤธ.
23:11 บาลาคกล่าวแก่บีละอามว่า ท่านได้ทำการอันใดแก่เราเล่า? เราได้นำท่านมาสาปแช่งศัตรูของเรา แต่บัดนี้ท่านกลับกล่าวคำอวยพรแก่เขาทั้งสิ้น.
อฤธ.
23:12 เขาก็ตอบว่า กข้าพเจ้าต้องระวังที่จะกล่าวคำซึ่งพระยะโฮวาใส่ไว้ในปากของข้าพเจ้ามิใช่หรือ?
ข. คำอุปมาที่สอง
23:13–26
23:13–26
อฤธ.
23:13 กบาลาคก็กล่าวแก่เขาว่า ขอเชิญท่านไปกับเราอีกที่หนึ่ง ซึ่งท่านจะได้เห็นพวกเขา. ท่านจะเห็นแค่ริมขอบค่ายของพวกเขา แต่จะไม่เห็นพวกเขาทั้งหมด และที่นั่นท่านจงสาปแช่งพวกเขาเพื่อเรา.
อฤธ.
23:14 แล้วบาลาคก็นำบีละอามมาถึงที่นาแห่งโซฟิร ขึ้นไปบนยอดเขากพิศฆา และได้สร้างแท่นบูชาเจ็ดแท่น ถวายโคตัวผู้ตัวหนึ่งกับแกะตัวผู้ตัวหนึ่งบนแท่นบูชาแต่ละแท่นนั้น.
อฤธ.
23:15 บีละอามก็บอกแก่บาลาคว่า ท่านจงยืนอยู่ที่นี่ข้างเครื่องบูชาเผาของท่าน ขณะที่ข้าพเจ้าไปพบกับพระยะโฮวาที่นั่น.
อฤธ.
23:16 กพระยะโฮวาเสด็จมาพบบีละอามและใส่ถ้อยคำไว้ในปากของเขา และตรัสว่า เจ้าจงกลับไปหาบาลาคและกล่าวดังนี้
อฤธ.
23:17 ครั้นบีละอามกลับมาถึงบาลาคแล้ว บาลาคกับพวกผู้ปกครองของโมอาบก็ยืนอยู่ข้างเครื่องบูชาเผา. และบาลาคก็ถามบีละอามว่า พระยะโฮวาตรัสว่าอย่างไร?
อฤธ.
23:18 บีละอามก็กล่าวคำอุปมาว่า โอ ท่านบาลาคจงลุกขึ้นฟังเถิด ท่านผู้เป็นบุตรซีโฟรจงฟังข้าพเจ้าเถิด.
อฤธ.
23:19 กพระเจ้าไม่ได้ทรงเป็นมนุษย์จึงไม่ทรง1มุสา พระเจ้าไม่ได้เป็นบุตรมนุษย์จึงไม่ต้องกลับพระทัย. มีสิ่งใดที่พระองค์ตรัสแล้วจะไม่กระทำตามหรือ มีสิ่งใดที่พระองค์ลั่นวาจาแล้วจะไม่ทรงตั้งให้มั่นคงหรือ?
อฤธ.
23:20 ดูเถิด ข้าพเจ้าได้รับคำบัญชาให้กล่าวอวยพร พระองค์ก็ทรงกอวยพรแล้ว ข้าพเจ้าจะกลับคืนคำอวยพรเสียก็ไม่ได้.
อฤธ.
23:21 พระองค์ไม่ทอดพระเนตร1กความบาปชั่วในยาโคบ และไม่ทรงเห็นความวิบัติในอิสราเอล ขพระยะโฮวาพระเจ้าของเขาทรงสถิตอยู่กับเขาทั้งหลาย และเสียงโห่ร้องแด่2กษัตริย์นั้นก็อยู่ท่ามกลางพวกเขา.
อฤธ.
23:22 กพระเจ้าคือผู้ที่ได้นำเขาทั้งหลายออกมาจากอียิปต์ 1เขาเป็นเสมือน2ขกำลังของโคป่า.
อฤธ.
23:23 จะไม่มีเวทมนตร์ใดสามารถต่อต้านยาโคบ และไม่มีการทำนายใดสามารถทำร้ายอิสราเอล บัดนี้เมื่อเอ่ยถึงยาโคบและอิสราเอลก็จะกล่าวว่าพระเจ้าได้ทรงกกระทำสิ่งใด!
อฤธ.
23:24 ดูเถิด พลไพร่เหล่านี้จะลุกขึ้นดุจสิงโตตัวเมีย และยืดตัวขึ้นดุจกสิงโตหนุ่ม เขาทั้งหลายจะไม่ยอมนอนลงจนกว่าจะได้กินเหยื่อ และดื่มเลือดของเหยื่อที่ถูกฆ่า.
อฤธ.
23:25 บาลาคกล่าวแก่บีละอามว่า ท่านอย่าสาปแช่งเขา ทั้งอย่าได้อวยพรเขาด้วย.
อฤธ.
23:26 แต่บีละอามตอบบาลาคว่า ข้าพเจ้าบอกท่านแล้วมิใช่หรือว่า กบรรดาถ้อยคำที่พระยะโฮวาตรัสแก่ข้าพเจ้านั้น ข้าพเจ้าจะต้องปฏิบัติตาม.
ค. คำอุปมาที่สาม
23:27—24:13
23:27—24:13
อฤธ.
23:27 กบาลาคก็กล่าวแก่บีละอามว่า ขอนำท่านไปกับเราอีกที่หนึ่ง เผื่อว่าพระเจ้าจะทรงโปรดให้ท่านสาปแช่งพวกเขาที่นั่น.
อฤธ.
23:28 บาลาคจึงนำบีละอามมาถึงยอดเขาเปโอร์ ซึ่งมองลงไปเห็นที่กันดาร.
อฤธ.
23:29 กบีละอามกล่าวแก่บาลาคว่า ท่านจงสร้างแท่นบูชาที่นี่เจ็ดแท่น และจัดแจงโคตัวผู้เจ็ดตัวและแกะตัวผู้เจ็ดตัวที่นี่.
อฤธ.
23:30 บาลาคก็กระทำตามคำที่บีละอามกล่าว และเขาได้ถวายโคตัวผู้ตัวหนึ่งและแกะตัวผู้ตัวหนึ่งบนแต่ละแท่นนั้น.
คำอธิบาย อาฤธโม บทที่ 23
อฤธ.
23:1 ก ข้อ 1–2; อฤธ.23:29–30, 14
อฤธ.
23:2 1 การถวายเครื่องบูชาของบาลาคกับบีละอามในที่นี้ไม่ชัดเจนว่าเป็นการถวายแด่พระยะโฮวาหรือถวายแด่พระบาละ (22:41 และคำอธิบาย). บีละอามนมัสการด้วยวิธีของพระเจ้า แต่เขาได้ทำให้การนมัสการพระเจ้าปะปนเข้ากับการนมัสการรูปเคารพ. การนมัสการที่ปะปนประเภทนี้สามารถพบได้ในนิกายโรมันคาทอลิก.
อฤธ.
23:4 ก ข้อ 4–6; อฤธ.23:16–17
อฤธ.
23:7 1 หรือ กลอน. คำอุปมาของบีละอามในข้อ 7–10 นั้นแท้จริงแล้วเป็นคำพยากรณ์ที่พระเจ้าได้ทรงดลใจ.
อฤธ.
23:7 ก อฤธ.22:6, 11, 17
อฤธ.
23:8 ก อฤธ.22:12; 23:20
อฤธ.
23:9 ก อซด.19:5–6; 33:16; อธร.3:8
อฤธ.
23:9 1ก ถ้อยคำนี้บ่งชี้ว่าชนชาติอิสราเอลเป็นพลไพร่ที่ได้รับการแบ่งแยกบริสุทธิ์ ซึ่งก็คือพลไพร่ที่ถูกแยกออกจากชนนานาประเทศ. คริสตจักรก็เช่นเดียวกัน (1กธ.3:17; อฟ.1:4; 5:27; 1ปต.2:9).
อฤธ.
23:10 ก ยนซ.13:16
อฤธ.
23:10 1 ถ้อยคำของบีละอามในข้อ 10ก เป็นคำอวยพรแห่งการเพิ่มทวีอย่างเหลือล้น และในวรรคหลังของข้อนี้ก็เป็นถ้อยคำอวยพรที่ยิ่งใหญ่และถ้อยคำชื่นชม.
อฤธ.
23:10 2 แปลตามตรงคือ จิตของข้าพเจ้า.
อฤธ.
23:12 ก อฤธ.22:38
อฤธ.
23:13 ก อฤธ.23:27
อฤธ.
23:14 ก อฤธ.21:20
อฤธ.
23:16 ก ข้อ 16–17; อฤธ.23:4–6
อฤธ.
23:19 ก 1ซมอ.15:29; 2ตธ.2:13; ตต.1:2; ฮร.6:18; เทียบ 1ยฮ.1:10
อฤธ.
23:19 1 หรือ พ่ายแพ้.
อฤธ.
23:20 ก ยนซ.12:2; 22:17; อฤธ.22:12
อฤธ.
23:21 ก เทียบ ยรม.50:20
อฤธ.
23:21 1ก ถ้อยคำนี้ไม่ได้พูดตามมุมมองของมนุษย์ แต่ตามมุมมองอันศักดิ์สิทธิ์. ในสายพระเนตรของพระเจ้านั้น อิสราเอลไม่มีความผิดบกพร่องใดๆ. พลไพร่ของพระเจ้ามีข้อบกพร่องมากมายในตัวของพวกเขาเอง ทว่าในการไถ่ของพระเจ้าและในพระคริสต์นั้น พวกเขาไม่มีข้อบกพร่องใดๆ เลย. เมื่อพระเจ้าทอดพระเนตรที่พลไพร่ของพระองค์ พระองค์ไม่ได้มองพวกเขาตามสิ่งที่พวกเขาเป็นในตัวเอง แต่พระองค์มองตามสิ่งที่พวกเขาเป็นในพระคริสต์ (เทียบ 2กธ.5:16–17).
อฤธ.
23:21 ข อซด.29:45–46
อฤธ.
23:21 2 ท้ายที่สุดแล้ว กษัตริย์องค์นี้ก็คือพระคริสต์.
อฤธ.
23:22 ก อฤธ.24:8
อฤธ.
23:22 1 ชี้ถึงอิสราเอล. ถ้อยคำนี้อาจแปลได้ว่า พระองค์เป็นเสมือนเขาของโคป่าเพื่อพวกเขา. ใน 24:8 ก็เช่นเดียวกัน.
อฤธ.
23:22 ข อซด.29:45–46
อฤธ.
23:22 2ข แปลตามตรงคือ เขา. การอ้างถึงเขาของโคป่า อีกทั้งสิงโตหนุ่มและสิงโตตัวเมียในข้อ 24 บ่งชี้ว่คริสตจักรนั้นมีชัยชนะ (รม.8:37; 16:20; วว.12:11).
อฤธ.
23:23 ก บพส.44:1
อฤธ.
23:24 ก ยนซ.49:9; อฤธ.24:9
อฤธ.
23:26 ก อฤธ.22:38; 23:12
อฤธ.
23:27 ก อฤธ.23:13
อฤธ.
23:29 ก ข้อ 29–30; อฤธ.23:1–2
