ดานิเอล บทที่ 5
5. ชัยชนะเหนือความไม่รู้เกี่ยวกับผลลัพธ์ของการสำมะเลเทเมาต่อเบื้องพระพักตร์พระเจ้าและการลบหลู่ความบริสุทธิ์ของพระองค์
5:1-31
5:1-31
(1) การสำมะเลเทเมาของเบละซาซัรต่อเบื้องพระพักตร์พระเจ้าและการลบหลู่ความบริสุทธิ์ของพระองค์
ข้อ 1-4
ข้อ 1-4
ดนอ.
5:1 กษัตริย์1เบละซาซัรได้2จัดงานเลี้ยงใหญ่แก่เจ้านายหนึ่งพันคน และ2ดื่มเหล้าองุ่นต่อหน้าคนหนึ่งพันนั้น.
ดนอ.
5:2 เมื่อเบละซาซัรลิ้มรสเหล้าองุ่นแล้ว จึงบัญชาให้นำกภาชนะทองคำและเงิน ซึ่งนะบูคัศเนซัรบรรพบุรุษของท่านได้ยึดมาจากพระวิหารในกรุงเยรูซาเล็ม ออกมาให้กษัตริย์และบรรดาเจ้านายของท่านทั้งมเหสีและนางสนม เพื่อใช้ใส่เหล้าองุ่นดื่ม.
ดนอ.
5:3 เขาทั้งหลายจึงนำภาชนะทองคำซึ่งยึดมาจากพระวิหารคือพระนิเวศน์ของพระเจ้าในกรุงเยรูซาเล็มออกมา และกษัตริย์และบรรดาเจ้านายของท่านทั้งมเหสีและนางสนมก็ได้ดื่มจากภาชนะเหล่านั้น.
ดนอ.
5:4 เขาทั้งหลายดื่มเหล้าองุ่นและสรรเสริญ1กบรรดาพระที่ทำด้วยทองคำ, เงิน, ทองเหลือง, เหล็ก, ไม้ และหิน.
(2) ข้อความที่เขียนด้วยมือซึ่งพระเจ้าส่งมา
ข้อ 5-9
ข้อ 5-9
ดนอ.
5:5 ในกทันใดนั้น นิ้วมือมนุษย์ได้ปรากฏขึ้นและเขียนลงที่ผนังปูนพระราชวังของกษัตริย์ตรงข้ามคันประทีป และกษัตริย์ก็เห็นส่วนของมือที่เขียนนั้น.
ดนอ.
5:6 แล้วสีหน้าของกษัตริย์ก็เปลี่ยนไป ความคิดของท่านทำให้ท่านตื่นตระหนก จนกระทั่งข้อสะโพกก็หลวม เข่าก็สั่นกระทบกัน.
ดนอ.
5:7 กษัตริย์ร้องเสียงดังให้นำผู้เสกคาถา คนเคเซ็ด และคนทำนายเข้ามา และกษัตริย์กล่าวกับพวกนักปราชญ์ของบาบิโลนว่า ผู้ใดที่อ่านข้อความที่เขียนไว้นี้และแปลความหมายบอกแก่เราได้ เราจะให้ผู้นั้นสวมเสื้อคลุมสีม่วงและสวมสร้อยคอทองคำ และเราจะตั้งให้เป็นกผู้ปกครองอันดับที่สามในอาณาจักรของเรา.
ดนอ.
5:8 แล้วพวกนักปราชญ์ของกษัตริย์ก็เข้ามาทั้งหมด แต่พวกเขาอ่านข้อความที่เขียนไว้ หรือแปลความหมายให้กษัตริย์รู้กไม่ได้.
ดนอ.
5:9 แล้วกษัตริย์เบละซาซัรก็ตื่นตระหนกมาก และสีหน้าของท่านก็เปลี่ยนไป[กว่าเดิมอีก] และเจ้านายทั้งหลายของท่านก็สนเท่ห์.
(3) ดานิเอลแปลความหมายข้อความที่เขียนไว้บนผนัง
ข้อ 10-29
ข้อ 10-29
ดนอ.
5:10 มารดาของกษัตริย์เข้ามาในห้องโถงจัดงานเลี้ยง เพราะได้ยินถ้อยคำของกษัตริย์และเจ้านายทั้งหลาย และกล่าวว่า โอ ข้าแต่กษัตริย์ ขอให้กษัตริย์มีชีวิตยิ่งยืนนาน! ขออย่าให้ความคิดของท่านทำให้ท่านตื่นตระหนก หรือให้สีหน้าของท่านเปลี่ยนไป.
ดนอ.
5:11 ในอาณาจักรของท่านมีชายคนหนึ่งมีกวิญญาณของบรรดาพระผู้บริสุทธิ์ในตัวเขา ในสมัยของบรรพบุรุษของท่าน ความสว่าง ความเข้าใจลึกซึ้ง และสติปัญญาเหมือนสติปัญญาของบรรดาพระทั้งหลายได้ถูกพบอยู่ในชายคนนี้ และโอ กษัตริย์ กษัตริย์นะบูคัศเนซัรบรรพบุรุษของท่านได้แต่งตั้งให้เขาเป็นหัวหน้าของผู้ที่ใช้เวทมนตร์ ผู้เสกคาถา คนเคเซ็ด [และ]คนทำนาย.
ดนอ.
5:12 เขาคือดานิเอล ซึ่งกษัตริย์ให้นามว่ากเบละตะซาซัร เขามีขวิญญาณที่ประเสริฐเลิศ มีความรู้และความเข้าใจลึกซึ้งที่จะแก้ความฝัน แก้ปริศนาและแก้ปัญหาต่างๆ. บัดนี้ขอให้เรียกดานิเอลมา แล้วเขาจะแปลความหมายแก่ท่าน.
ดนอ.
5:13 ดานิเอลจึงถูกนำมายังเบื้องหน้ากษัตริย์. กษัตริย์ถามดานิเอลว่า ท่านคือดานิเอลหนึ่งในพวกที่ถูกจับเป็นเชลยมาจากยูดา ที่กษัตริย์บรรพบุรุษของเรานำมาจากยูดาหรือ?
ดนอ.
5:14 เราได้ยินว่าท่านมีวิญญาณของบรรดาพระในตัวท่าน และความสว่าง ความเข้าใจลึกซึ้ง และสติปัญญาที่เหนือล้ำถูกพบอยู่ในตัวท่าน.
ดนอ.
5:15 บัดนี้พวกนักปราชญ์และพวกเสกคาถาถูกนำมาเบื้องหน้าเราให้อ่านข้อความที่เขียนไว้นี้ และแปลความหมายให้เรารู้ แต่เขาแปลความหมายของเรื่องราวนี้ไม่ได้
ดนอ.
5:16 แต่เราได้ยินว่าท่านสามารถแปลความหมายและแก้ปัญหาได้. บัดนี้ถ้าท่านอ่านข้อความที่เขียนไว้และแปลความหมายให้เราได้ ท่านจะได้สวมเสื้อคลุมสีม่วงและสวมสร้อยคอทองคำ และเป็นผู้ปกครองอันดับที่สามในอาณาจักร.
ดนอ.
5:17 แล้วดานิเอลกล่าวเบื้องหน้ากษัตริย์ว่า ขอท่านเก็บกของกำนัลไว้กับท่านเถิด หรือประทานบำเหน็จของท่านแก่ผู้อื่น ส่วนข้าพเจ้าจะขออ่านข้อความที่เขียนไว้แก่กษัตริย์และแปลความหมายให้ท่านรู้.
ดนอ.
5:18 โอ ข้าแต่1กษัตริย์ พระเจ้าผู้สูงสุดได้กประทานฐานะกษัตริย์ ความยิ่งใหญ่ สง่าราศี และพระบรมเดชานุภาพแก่นะบูคัศเนซัรบรรพบุรุษของท่าน
ดนอ.
5:19 และเพราะความยิ่งใหญ่ซึ่งพระองค์ประทานแก่นะบูคัศเนซัร ผู้คนทุกเผ่าพันธุ์, ทุกชาติ และทุกภาษาจึงสั่นสะท้านและเกรงกลัวกษัตริย์ ท่านจะประหารผู้ใดก็ประหารเสีย จะให้ผู้ใดมีชีวิตอยู่ก็ให้มีชีวิต จะแต่งตั้งผู้ใดก็แต่งตั้ง จะทำให้ผู้ใดต่ำต้อยลงก็กระทำได้
ดนอ.
5:20 แต่เมื่อใจของท่านกผยองขึ้น วิญญาณของท่านก็หยิ่งยโส ประพฤติตนอย่างเย่อหยิ่ง ท่านถูกถอดจากบัลลังก์ และสง่าราศี[ของท่าน]ถูกริบไปเสีย.
ดนอ.
5:21 กท่านถูกขับไล่ไปจากท่ามกลางบุตรทั้งหลายของมนุษย์ และใจของท่านถูกทำให้เป็นเหมือนใจของสัตว์ป่า และท่านอาศัยอยู่กับลาป่า กินหญ้าเหมือนโค และร่างกายก็เปียกน้ำค้างจากฟ้าสวรรค์ จนกว่าจะรู้ว่าพระเจ้าผู้สูงสุดทรงเป็นผู้ปกครองเหนืออาณาจักรของมนุษย์ และทรงแต่งตั้งผู้ที่พระองค์ประสงค์ให้ปกครอง.
ดนอ.
5:22 ส่วนเบละซาซัร ท่านเป็นพงศ์พันธุ์ของเขา แม้ท่านทราบทั้งหมดนี้แล้วก็กมิได้ถ่อมใจ
ดนอ.
5:23 แต่กลับยกตนขึ้นต่อสู้กับองค์พระผู้เป็นเจ้าแห่งสวรรค์ทั้งหลาย และให้นำกภาชนะแห่งพระนิเวศน์ของพระองค์มาต่อเบื้องหน้าท่าน แล้วท่าน พวกเจ้านายของท่าน ทั้งมเหสี และนางสนมของท่านก็ดื่มเหล้าองุ่นจากภาชนะเหล่านั้น และท่านยังได้สรรเสริญขพระที่ทำด้วยเงิน, ทองคำ, ทองเหลือง, เหล็ก, ไม้ และหิน ซึ่งจะดูหรือฟังหรือรับรู้ก็ไม่ได้ แต่ท่านมิได้ถวายเกียรติแด่พระเจ้าซึ่งคลมปราณของท่านอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ และทางทั้งสิ้นของท่านก็[เป็นของ]พระองค์.
ดนอ.
5:24 ฉะนั้นส่วนของมือจึงถูกส่งออกมาจากเบื้องพระพักตร์ของพระองค์ และข้อความนี้ก็ได้ถูกจารึกไว้.
ดนอ.
5:25 ต่อไปนี้เป็นข้อความที่จารึกไว้คือ 1มะนา, มะนา, ธะเคล, อูฟาระซีน.
ดนอ.
5:26 ต่อไปนี้เป็นคำแปลความหมายข้อความนั้น: มะนา พระเจ้าได้ทรงคำนวณนับวาระแห่งอาณาจักรของท่านไว้แล้ว และทรงนำอาณาจักรนั้นมาถึงที่สิ้นสุด
ดนอ.
5:27 ธะเคล ท่านได้ถูกชั่งในกตราชู และเห็นว่ายังขาดอยู่.
ดนอ.
5:28 เปเรส อาณาจักรของท่านถูกแบ่งแยกออกให้แก่กคนมีเดียและคนเปอร์เซีย.
ดนอ.
5:29 แล้วเบละซาซัรก็บัญชาให้ดานิเอลสวมเสื้อคลุมสีม่วงและสวมสร้อยคอทองคำ และให้ประกาศเกี่ยวกับเขาว่า เขาได้เป็นผู้ปกครองอันดับสามในอาณาจักร.
(4) ชะตากรรมของเบละซาซัร
ข้อ 30-31
ข้อ 30-31
ดนอ.
5:30 ในคืนวันนั้นเอง เบละซาซัรกษัตริย์คนเคเซ็ดก็ถูก1สังหาร
ดนอ.
5:31 และดาระยาศคนมีเดียก็ได้รับอาณาจักรขณะที่มีอายุราวหกสิบสองปี.
คำอธิบาย ดานิเอล บทที่ 5
ดนอ.
5:1 1 บุตรของนาโบนิดัส และเป็นผู้ปกครองบาบิโลน (556–539 ปีก่อนคริสตศักราช) ภายใต้การปกครองของเขา.
ดนอ.
5:1 2 การกระทำเช่นนี้เป็นการสำมะเลเทเมาของเบละซาซัรต่อเบื้องพระพักตร์พระเจ้า.
ดนอ.
5:2 ก ดนอ.1:2; 2คนก.36:10; ยรม.52:19
ดนอ.
5:4 ก 1กธ.8:5; วว.9:20
ดนอ.
5:4 1ก การที่เบละซาซัรนำภาชนะซึ่งมีไว้สำหรับการนมัสการพระเจ้าในพระวิหารบริสุทธิ์ของพระองค์ที่กรุงเยรูซาเล็ม มาใช้ในการกราบไหว้รูปเคารพนั้นเป็นการลบหลู่ความบริสุทธิ์ของพระเจ้า.
ดนอ.
5:5 ก ดนอ.4:31
ดนอ.
5:7 ก ดนอ.5:29
ดนอ.
5:8 ก ดนอ.2:27; 4:7
ดนอ.
5:11 ก ดนอ.4:8-9, 18
ดนอ.
5:12 ก ดนอ.1:7
ดนอ.
5:12 ข ดนอ.6:3
ดนอ.
5:17 ก ยนซ.14:23; 2พกษ.5:16
ดนอ.
5:18 1 ก่อนที่ดานิเอลจะอ่านและแปลความหมายข้อความที่เขียนไว้ ดานิเอลได้เตือนให้เบละซาซัรระลึกถึงประสบการณ์ของนะบูคัศเนซัรบรรพบุรุษของเขาในบทที่ 4 (ข้อ 18-37). ดานิเอลถือว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับนะบูคัศเนซัรไม่เพียงเป็นบทเรียนสำหรับนะบูคัศเนซัรเท่านั้น แต่ยังเป็นบทเรียนสำหรับทุกคนที่เป็นพงศ์พันธุ์ของเขาด้วย. เบละซาซัรควรได้เรียนรู้บทเรียนจากประสบการณ์ของนะบูคัศเนซัรมาแล้ว อย่างไรก็ดี เขากลับไม่ได้รับบทเรียนนั้น ผลลัพธ์จึงต้องประสบกับการทนทุกข์.
ดนอ.
5:18 ก ยรม.27:6; ดนอ.2:37-38; 4:17, 22, 25
ดนอ.
5:20 ก ดนอ.4:30, 37
ดนอ.
5:21 ก ดนอ.4:25, 32
ดนอ.
5:22 ก 2คนก.33:23; 36:12
ดนอ.
5:23 ก ดนอ.5:3-4
ดนอ.
5:23 ข บพส.115:4-6; 135:15-17; วว.9:20
ดนอ.
5:23 ค ยนซ.2:7; ยซย.42:5; กจ.17:25
ดนอ.
5:25 1 ในเวลาเดียวกันก็มีความหมายของ “มินา มินา เชกไกละ และครึ่งเชกไกละ” (หน่วยเงินตรา) และ “ถูกนับแล้ว ถูกนับแล้ว ถูกชั่งแล้ว และถูกแบ่งแยกแล้ว”; นอกจากนี้ คำสุดท้ายในคำจารึกยังมีเสียงใกล้เคียงกับคำภาษาอาราเมอิคที่ใช้เรียกชาวเปอร์เซีย คือ พารัส (paras) อีกด้วย.
ดนอ.
5:27 ก โยบ 31:6; บพส.62:9
ดนอ.
5:28 ก ยซย.13:17; ยรม.51:11; ดนอ.5:31; 9:1
ดนอ.
5:30 1 นี่เป็นจุดจบของจักรวรรดิบาบิโลน. พระเจ้าได้ทรงใช้จักรวรรดิบาบิโลนเพื่อกวาดต้อนชนชาติที่พระองค์ทรงเลือกสรรซึ่งเสื่อมเสียและพ่ายแพ้ให้ไปเป็นเชลย. เมื่อใกล้จะสิ้นสุดระยะเวลาเจ็ดสิบปีแห่งการเป็นเชลยของพวกเขา พระเจ้าได้ทรงทำให้ชาวมีเดียและชาวเปอร์เซียรวมเป็นหนึ่งเดียวกัน เพื่อมาสิ้นสุดจักรวรรดิบาบิโลนและปลดปล่อยพลไพร่ของพระองค์ออกจากการเป็นเชลยในบาบิโลน (อษร.1:1-4). นี่เป็นภาพตัวอย่างให้เห็นว่ากษัตริย์และอาณาจักรทั้งปวงล้วนอยู่ภายใต้การบริหารปกครองของพระเจ้า. ดู 4:26 คำอธิบาย 1.
