ยะเอศเคล บทที่ 31
ยอค. 31:1 และอยู่มาเมื่อ[วันที่]หนึ่ง [เดือนที่]สาม ในปีที่สิบเอ็ด พระคำของพระยะโฮวามายังข้าพเจ้าว่า
ยอค. 31:2 กบุตรมนุษย์เอ๋ย จงกล่าวแก่ฟาโรห์กษัตริย์แห่งอียิปต์และแก่คนเป็นอันมากของเขาว่า ในความยิ่งใหญ่ของเจ้านั้น เจ้าเปรียบเหมือนใคร?
ยอค. 31:3 แน่ทีเดียว อัสซีเรียเหมือนไม้สนสีดาร์ในเลบานอน มีกิ่งงดงามและร่มรื่นดุจป่าไม้ ทั้งกสูงใหญ่ และมียอดอยู่ท่ามกลางกิ่งไม้หนาทึบ.
ยอค. 31:4 มีน้ำจำนวนมากคอยบำรุงเลี้ยง [บ่อน้ำพุในที่]ลึกทำให้มันเติบโตขึ้น มีแม่น้ำทั้งหลายไหลรอบบริเวณที่ปลูกมันไว้ สายน้ำไหลแยกออกไปยังต้นไม้ทุกต้นในท้องทุ่ง.
ยอค. 31:5 ดังนั้นมันจึงสูงใหญ่ มันสูงกว่าต้นไม้ทุกต้นในท้องทุ่ง กิ่งของมันก็แตกแขนง และก้านก็ยาว เพราะน้ำมากหลายทำให้งอกงาม.
ยอค. 31:6 กนกในอากาศทั้งหมดได้มาทำรังอยู่บนกิ่งของมัน สัตว์ป่าทั้งหมดในท้องทุ่ง ต่างตกลูกออกมาอยู่ใต้กิ่งก้านของมัน ประชาชาติที่ยิ่งใหญ่ทั้งสิ้นมาอาศัยอยู่ใต้ร่มเงาของมัน.
ยอค. 31:7 มันก็งดงามด้วยความยิ่งใหญ่ของมัน และด้วยความยาวของกิ่งก้านของมัน เพราะว่ารากของมันอยู่ข้างน้ำมากหลาย.
ยอค. 31:8 ต้นสนสีดาร์ที่อยู่ในกอุทยานของพระเจ้าก็ซ่อนมันไว้ไม่ได้ ต้นสนไซเพรสก็ไม่อาจเปรียบได้กับกิ่งของมัน ต้นแพลนก็ไม่อาจเทียบกับก้านของมัน ไม่มีต้นไม้ใดในอุทยานของพระเจ้าอาจเปรียบได้กับความงดงามของมัน.
ยอค. 31:9 เราได้ทำให้มันงดงามด้วยกิ่งก้านมากมายของมัน ต้นไม้ทั้งหมดในเอเดนต่างอิจฉามัน คือต้นไม้ซึ่งอยู่ในอุทยานของพระเจ้า.
ยอค. 31:10 เพราะฉะนั้น องค์พระยะโฮวาเจ้าตรัสดังนี้ว่า เพราะว่า1มันสูงใหญ่และชูยอดของมันขึ้นท่ามกลางกิ่งไม้หนาทึบ และใจของมันก็กผยองขึ้นเพราะความสูงของมัน
ยอค. 31:11 เราจะมอบมันไว้ในมือผู้มีอำนาจของบรรดาประชาชาติ เขาจะจัดการกับมันเป็นแน่. เราได้ไล่มันออกตามความชั่วของมัน.
ยอค. 31:12 คนต่างชาติ คือชนชาติโหดเหี้ยมที่สุดในบรรดาประชาชาติจะกโค่นมันลงและทิ้งมันไว้บนภูเขาทั้งหลาย และกิ่งของมันจะตกลงในหุบเขาทุกแห่ง และก้านทั้งหลายที่หักของมันจะอยู่ตามช่องเขาทุกแห่งของดินแดน และชนชาติทั้งหมดของแผ่นดินโลกจะละไปจากร่มเงาของมันและละทิ้งมัน.
ยอค. 31:13 นกในอากาศทั้งหมดจะอาศัยอยู่บนลำต้นที่ล้มลงของมัน และสัตว์ป่าในท้องทุ่งทั้งหมดจะอยู่บนกิ่งก้านของมัน.
ยอค. 31:14 [ที่เป็นเช่นนี้ก็]เพื่อไม่ให้ต้นไม้ที่อยู่ริมน้ำยกตัวสูงขึ้นเพราะความสูงใหญ่ของมัน หรือชูยอดของมันขึ้นท่ามกลางกิ่งไม้หนาทึบ และเพื่อไม่ให้[ต้นไม้]ที่ได้รับน้ำงอกขึ้นสูงอย่างนั้นได้ เพราะว่าพวกมันทั้งหมดต้องถูกมอบให้แก่ความตาย ลงไปยังกเบื้องล่างสุดของแผ่นดินโลกท่ามกลางบรรดาบุตรทั้งหลายของมนุษย์ด้วยกันกับพวกที่ลงไปสู่หลุมลึก.
ยอค. 31:15 องค์พระยะโฮวาเจ้าตรัสดังนี้ว่า ในวันนั้นที่มันลงไปยังแดนมรณา เราจะทำให้คนไว้ทุกข์ เราจะให้[บ่อน้ำพุในที่]ลึกคลุมตัวให้แก่มัน และเราจะยับยั้งแม่น้ำของมันไว้ และน้ำจำนวนมากจะหยุดไหล. เราจะคลุมเลบานอนด้วยความโศกเศร้าเพื่อมัน และต้นไม้ในท้องทุ่งทั้งหมดจะเหี่ยวเฉาเพราะมัน.
ยอค. 31:16 เราจะทำให้ประชาชาติทั้งหลายสั่นสะเทือนด้วยเสียงที่มันล้มลง เมื่อเรากเหวี่ยงมันลงไปยังแดนมรณาพร้อมกับบรรดาผู้ที่ลงไปในหลุมลึก แล้วต้นไม้ทุกต้นในเอเดน ต้นไม้ที่คัดสรรแล้วและต้นไม้ที่ดีที่สุดของเลบานอน ทั้งต้นไม้ทุกต้นที่ดื่มน้ำต่างก็จะได้รับการปลอบโยน ณ ที่เบื้องล่างสุดของแผ่นดินโลก.
ยอค. 31:17 ประชาชาติเหล่านี้จะลงไปยังแดนมรณาพร้อมกับมัน ไปยังบรรดาผู้ถูกฆ่าด้วยดาบ แน่ทีเดียว คือบรรดาผู้ที่เคยเป็นเหมือนแขนของเขาที่อาศัยอยู่ใต้ร่มเงาของเขาท่ามกลางประชาชาติ.
ยอค. 31:18 ดังนั้น ใครจะเป็นเหมือนเจ้าในเรื่องสง่าราศีและความยิ่งใหญ่ท่ามกลางต้นไม้ของเอเดน แต่เจ้าจะถูกนำลงมาพร้อมกับต้นไม้ทั้งหลายแห่งเอเดนไปยังเบื้องล่างสุดของแผ่นดินโลก เจ้าจะนอนอยู่ท่ามกลางผู้ไม่ได้รับพิธีสุหนัต พร้อมกับพวกที่ถูกฆ่าด้วยดาบ. นี่คือฟาโรห์และคนเป็นอันมากทั้งหมดของเขา องค์พระยะโฮวาเจ้าตรัสดังนี้แหละ.
คำอธิบาย ยะเอศเคล บทที่ 31
ยอค. 31:2 ก ยอค.2:1
ยอค. 31:3 ก ดนอ.4:10-12
ยอค. 31:6 ก เทียบ มธ.13:32
ยอค. 31:8 ก ยนซ.2:8; 13:10; ยอค.28:13
ยอค. 31:10 1 แปลตามตรงคือ เจ้า.
ยอค. 31:10 ก ดนอ.5:20
ยอค. 31:12 ก ดนอ.4:14-15
ยอค. 31:14 ก ยอค.32:18
ยอค. 31:16 ก ยซย.14:15