ยะเอศเคล บทที่ 18
ช. ตำหนิติเตียนอุปมาเรื่ององุ่นเปรี้ยว
18:1-32
18:1-32
ยอค. 18:1 พระคำของพระยะโฮวามายังข้าพเจ้าว่า
ยอค. 18:2 เจ้าทั้งหลายหมายความว่าอะไรที่กล่าวสุภาษิตนี้เกี่ยวกับดินแดนอิสราเอล? คือที่กล่าวว่า กพ่อกินองุ่นเปรี้ยวแล้ว ลูกก็เข็ดฟัน.
ยอค. 18:3 องค์พระยะโฮวาเจ้าตรัสว่า เรามีชีวิตอยู่แน่ฉันใด เจ้าทั้งหลายจะไม่ใช้สุภาษิตนี้ในอิสราเอลอีก.
ยอค. 18:4 แน่ทีเดียว 1ชีวิตทั้งหมดเป็นของเรา ชีวิตบิดาเป็นของเราเช่นเดียวกับที่ชีวิตบุตรก็เป็นของเรา. ชีวิตใดที่ทำบาปก็จะต้องกตาย
ยอค. 18:5 แต่ถ้าผู้ใดเป็นคนชอบธรรม และกระทำความยุติธรรมและความชอบธรรม
ยอค. 18:6 ถ้าคนนั้นไม่ได้กิน[ของบูชารูปเคารพ]บนภูเขาหรือเงยหน้าต่อรูปเคารพของวงศ์วานอิสราเอล และไม่ได้ทำให้กภรรยาของเพื่อนบ้านเป็นมลทิน หรือเข้าใกล้ผู้หญิงในเวลาเธอมีประจำเดือน
ยอค. 18:7 เขาไม่ได้กดขี่คนหนึ่งคนใด แต่คืนของมัดจำให้แก่ลูกหนี้ ไม่เคยปล้นทรัพย์ แต่กให้อาหารของเขาแก่ผู้หิวโหย และให้เสื้อผ้าคลุมกายคนที่เปลือยกายอยู่
ยอค. 18:8 ทั้งไม่ได้ให้กู้ยืมโดยคิดดอกเบี้ยหรือเก็บเงินเพิ่ม เขาถอนมือจากความบาปชั่ว [แต่]ทำความยุติธรรมอย่างสัตย์จริงระหว่างมนุษย์กับมนุษย์ด้วยกัน
ยอค. 18:9 เขาดำเนินตามบทบัญญัติของเรา และถือรักษากฎเกณฑ์ของเราโดยประพฤติอย่างถูกต้อง คนผู้นั้นเป็นคนชอบธรรม เขาจะมีชีวิตอยู่เป็นแน่ องค์พระยะโฮวาเจ้าตรัสดังนี้แหละ
ยอค. 18:10 แต่ถ้าเขาให้กำเนิดบุตรชายที่โหดร้ายผู้ทำให้โลหิตตกหรือได้ทำเพียงสิ่งหนึ่งสิ่งใดที่กล่าวในข้างต้นนี้
ยอค. 18:11 (แม้ตัวคนนั้นเองไม่ได้ทำสิ่งเหล่านี้) คือบุตรนั้นกิน[ของบูชารูปเคารพ]บนภูเขาหรือทำให้ภรรยาของเพื่อนบ้านเป็นมลทิน
ยอค. 18:12 เขากดขี่คนจนและคนขัดสน ทั้งปล้นทรัพย์ ไม่ยอมคืนของมัดจำ เขาเงยหน้าต่อรูปเคารพ และทำสิ่งที่น่าสะอิดสะเอียนต่างๆ
ยอค. 18:13 ให้กู้ยืมโดยคิดดอกเบี้ยหรือเก็บเงินเพิ่ม เขาจะมีชีวิตอยู่ได้หรือ? เขาจะไม่มีชีวิตอยู่. เขาได้ทำสิ่งน่าสะอิดสะเอียนทั้งหมดนี้ เขาจะต้องตายเป็นแน่. โลหิตของเขาจะตกอยู่บนตัวเขา
ยอค. 18:14 แต่ถ้าเขาให้กำเนิดบุตรชายผู้มองเห็นความบาปทั้งหมดที่บิดาของเขาได้กระทำ และเขามองเห็นแต่ไม่ได้กระทำตาม
ยอค. 18:15 เขาไม่ได้กิน[ของบูชารูปเคารพ]ที่ภูเขา และไม่ได้เงยหน้าต่อรูปเคารพของวงศ์วานอิสราเอล หรือทำให้ภรรยาของเพื่อนบ้านเป็นมลทิน
ยอค. 18:16 ทั้งไม่ได้กดขี่ผู้ใด ไม่เอาของมัดจำ ไม่ปล้นทรัพย์ [แต่]ให้อาหารแก่ผู้หิวโหย และให้เสื้อผ้าคลุมกายแก่คนที่เปลือยกายอยู่
ยอค. 18:17 เขาเอามือออกจาก[การเบียดเบียน]คนจน ไม่ได้เก็บดอกเบี้ยหรือเงินเพิ่ม เขาทำตามกฎเกณฑ์ทั้งหลายของเรา [และ]ดำเนินตามบทบัญญัติของเรา เขาจะไม่ตายเพราะความบาปชั่วของบิดาของเขา เขาจะมีชีวิตอยู่เป็นแน่.
ยอค. 18:18 ส่วนบิดาของเขา เพราะเขาหาเงินด้วยการบีบบังคับ และปล้นทรัพย์ของพี่น้อง กระทำแต่สิ่งไม่ดีในท่ามกลางชนชาติของเขา แน่ทีเดียว เขาก็จะต้องตายเพราะความบาปชั่วของเขา
ยอค. 18:19 แต่พวกเจ้ายังกล่าวว่า ทำไมบุตรชายจึงไม่ร่วมรับ[โทษ]ในกความบาปชั่วของบิดาของตน? เมื่อบุตรชายได้ทำความยุติธรรมและความชอบธรรมแล้ว ทั้งได้ถือรักษาบทบัญญัติทั้งหมดของเราและได้กระทำตาม เขาจะมีชีวิตอยู่เป็นแน่.
ยอค. 18:20 1คนที่ทำบาปจะต้องกตาย บุตรชายไม่ต้องร่วมรับ[โทษ]ความบาปชั่วของบิดา บิดาก็ไม่ต้องร่วมรับ[โทษ]ความบาปชั่วของบุตรชาย. ความชอบธรรมของคนชอบธรรมจะกลับสู่ตัวเขา และความชั่วของคนชั่วจะกลับสู่ตัวเขา
ยอค. 18:21 แต่ถ้าคนชั่วหันกลับจากความบาปทั้งหมดซึ่งเขาได้กระทำไป และถือรักษาบทบัญญัติทั้งหมดของเรา ทั้งกระทำความยุติธรรมและความชอบธรรม เขาจะมีชีวิตอยู่เป็นแน่ เขาจะไม่ตาย.
ยอค. 18:22 การล่วงละเมิดทุกอย่างซึ่งเขาได้กระทำแล้วนั้นจะไม่ถูกระลึกถึงเพื่อเอาโทษเขา เขาจะมีชีวิตอยู่ด้วยความชอบธรรมที่เขาได้กระทำนั้น.
ยอค. 18:23 องค์พระยะโฮวาเจ้าตรัสว่า เราพอใจในกความตายของคนชั่วหรือ? ไม่ใช่พอใจให้เขาหันกลับจากทางของเขาและมีชีวิตอยู่หรือ?
ยอค. 18:24 แต่เมื่อคนชอบธรรมหันจากความชอบธรรมของเขา และกระทำความบาปชั่ว ทั้งทำสิ่งอันน่าสะอิดสะเอียนเช่นเดียวกับที่คนชั่วได้ทำ เขาจะมีชีวิตอยู่หรือ? กความชอบธรรมซึ่งเขาได้ทำมาแล้วนั้นจะไม่ถูกขระลึกถึงอีก. เขาจะต้องตายเนื่องด้วยความไม่สัตย์ซื่อซึ่งเขาได้กระทำอย่างไม่สัตย์ซื่อและความบาปซึ่งเขาได้กระทำนั้น
ยอค. 18:25 แต่พวกเจ้ายังกล่าวว่า ทางขององค์พระผู้เป็นเจ้าไม่เป็นธรรม. โอ วงศ์วานอิสราเอลเอ๋ย จงฟังเถิด! ทางของเราไม่เป็นธรรมหรือ? ทางของเจ้าไม่ใช่หรือที่ไม่เป็นธรรม?
ยอค. 18:26 เมื่อคนชอบธรรมหันจากความชอบธรรมของเขาและกระทำความบาปชั่ว เขาจะต้องตายเพราะการนั้น เขาจะต้องตายเพราะความบาปชั่วที่เขากระทำ
ยอค. 18:27 แต่เมื่อคนชั่วหันกลับจากความชั่วที่เขากระทำ และกระทำความยุติธรรมและความชอบธรรม เขาก็ได้ช่วยชีวิตของเขาเองไว้.
ยอค. 18:28 เพราะเขาได้มองเห็นและหันกลับจากการล่วงละเมิดซึ่งเขาได้กระทำ เขาจะมีชีวิตอยู่เป็นแน่ เขาจะไม่ตาย
ยอค. 18:29 แต่วงศ์วานอิสราเอลกล่าวว่า ทางขององค์พระผู้เป็นเจ้าไม่เป็นธรรม. โอ วงศ์วานอิสราเอลเอ๋ย ทางของเราไม่เป็นธรรมหรือ? ทางของเจ้าไม่ใช่หรือที่ไม่เป็นธรรม?
ยอค. 18:30 องค์พระยะโฮวาเจ้าตรัสว่า โอ วงศ์วานอิสราเอลเอ๋ย เพราะฉะนั้น เราจะพิพากษาเจ้าแต่ละคนตามทางของเขา. จง1กกลับใจและหันเสียจากการล่วงละเมิดทั้งหมดของเจ้า แล้วความบาปชั่วจะไม่กลายเป็นหินที่ทำให้เจ้าสะดุดล้ม.
ยอค. 18:31 จงละทิ้งการล่วงละเมิดทั้งหมดซึ่งเจ้าได้ล่วงละเมิด จงกระทำตัวเจ้าให้ได้รับกใจใหม่และวิญญาณใหม่ โอ วงศ์วานอิสราเอลเอ๋ย ทำไมเจ้าจะต้องตายเล่า?
ยอค. 18:32 เราไม่มีความพอใจในกความตายของคนที่ตาย ดังนั้นจงหันกลับและมีชีวิตอยู่ องค์พระยะโฮวาเจ้าตรัสดังนี้แหละ.
คำอธิบาย ยะเอศเคล บทที่ 18
ยอค. 18:2 ก ยรม.31:29
ยอค. 18:4 1 แปลตามตรงคือ จิต.
ยอค. 18:4 ก ยอค.18:20; รม.6:23
ยอค. 18:6 ก ลวต.18:19-20
ยอค. 18:7 ก พบญ.15:7-8; ยซย.58:7; มธ.25:35-36; ลก.3:11
ยอค. 18:19 ก อซด.20:5; พบญ.5:9; 2พกษ.23:26; 24:3-4
ยอค. 18:20 1 แปลตามตรงคือ จิต.
ยอค. 18:20 ก ยอค.18:4
ยอค. 18:23 ก ยอค.18:32; 33:11; เทียบ 1ตธ.2:4; 2ปต.3:9
ยอค. 18:24 ก ข้อ 24ข-29: ยอค.33:16-20
ยอค. 18:24 ข เทียบ 2ปต.2:20-21
ยอค. 18:30 ก มธ.3:2; วว.2:5
ยอค. 18:30 1ก หรือ หันกลับ.
ยอค. 18:31 ก ยรม.32:39; ยอค.11:19
ยอค. 18:32 ก ยอค.18:32; 2ปต.3:9