บทเพลงร้องทุกข์ของยิระมะยา บทที่ 1

พรท. 1:1 1 หนังสือเล่มนี้เขียนโดยยิระมะยาผู้เผยพระวจนะผู้ร่ำไห้และร้องทุกข์ (2:11; 3:48; ยรม.9:1) ซึ่งประกอบด้วยบทเพลงร้องทุกข์ห้าบทที่สำแดงความโศกเศร้าและความรักของยิระมะยาที่มีต่อเมืองบริสุทธิ์และพลไพร่ที่บริสุทธิ์ของพระเจ้า. ยิระมะยาได้พยากรณ์ถึงการทำลายล้างอิสราเอลซึ่งเกิดขึ้นภายใต้การจัดการแห่งการปกครองของพระเจ้า และเขาก็ได้เป็นประจักษ์พยานถึงการทำลายล้าง, การล้างผลาญ, การทำให้เป็นมลทิน, การถูกจับเป็นเชลย และซากปรักหักพังของทั้งประเทศ รวมทั้งกรุงเยรูซาเล็มด้วย. ยิระมะยาได้หลุดพ้นจากการเป็นเชลยโดยอำนาจสิทธิ์ขาดของพระเจ้า (ยรม.40:1-6). ถ้าว่าตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ ยิระมะยาได้นั่งอยู่บนเนินเขาที่มองลงไปเห็นกรุงเยรูซาเล็ม และเห็นซากปรักหักพังทั้งสิ้นที่อยู่เบื้องล่าง. เขาจึงเริ่มร่ำไห้ และไม่อาจหลีกเลี่ยงที่จะบันทึกความรู้สึกของเขาไว้.
ยิระมะยาได้เขียนบทเพลงร้องทุกข์ทั้งห้าบทของเขาไว้อย่างละเอียดประณีตมาก. ในภาษาเฮ็บราย ตัวอักษรแรกของแต่ละข้อในบทที่ 1, 2 และ 4 ได้ถูกเรียงตามลำดับตัวอักษร 22 ตัวของพยัญชนะภาษาเฮ็บราย. ส่วนในบทที่ 3 ทุกๆ สามข้อจะประกอบเป็นหนึ่งกลุ่ม ซึ่งขึ้นต้นด้วยตัวอักษรภาษาเฮ็บรายตัวเดียวกัน และทั้งยี่สิบสองกลุ่มนี้ก็เรียงตามลำดับของตัวอักษร 22 ตัวของพยัญชนะภาษาเฮ็บรายเช่นกัน.

พรท. 1:2 ก พรท.1:9, 16-17, 21

พรท. 1:3 ก ยรม.52:27

พรท. 1:3 ข พบญ.28:64-65; พรท.2:9

พรท. 1:5 ก พบญ.28:43-44

พรท. 1:5 ข ยรม.52:28-30

พรท. 1:7 1 หรือ ยากแค้น.

พรท. 1:8 ก 1พกษ.8:46

พรท. 1:9 ก พรท.1:2

พรท. 1:10 ก บพส.74:7; 79:1; ยซย.63:18; ยรม.51:51

พรท. 1:10 ข พบญ.23:3; นฮย.13:1; เทียบ กจ.21:28

พรท. 1:11 1 หรือ จิต.

พรท. 1:15 ก ยซย.63:3; วว.14:19-20

พรท. 1:16 ก ยรม.9:1, 10; 13:17; 14:17; พรท.2:18; 3:48-49

พรท. 1:17 ก พรท.1:2

พรท. 1:19 1 แปลตามตรงคือ จิต.