ยิระมะยา บทที่ 50

ยรม. 50:1 ก ยซย.13:1–14:27; 21:1-17; 47:1-9 ดนอ.1:2

ยรม. 50:1 1ก จุดกำเนิดและการเริ่มต้นของบาบิโลนก็คือบาเบล (ยนซ.11:7-9). บาเบลถูกสร้างขึ้นโดยนิมโรดผู้เป็นพงศ์พันธุ์ของฮาม และเป็นการเริ่มต้นการปกครองของมนุษย์บนแผ่นดินโลกซึ่งก่อตั้งขึ้นเพื่อต่อต้านพระเจ้า (ยนซ.10:6-11; ดนอ.2:31-32, 38). บาบิโลนเต็มไปด้วยรูปเคารพ เป็นสถานที่ซึ่งมนุษย์กราบไหว้รูปเคารพ, ยกตนเองให้สูงขึ้น และต่อต้านพระเจ้า (ข้อ 38ข; ยฮซ.24:2; ยนซ.11:3-4). บาเบลได้ถูกสานต่อมาเป็นบาบิโลน ซึ่งในสายพระเนตรของพระเจ้านั้นคือความสำเร็จสุดยอดแห่งการปกครองของมนุษย์. นะบูคัศเนซัรกษัตริย์แห่งบาบิโลนกระทั่งได้ประสานสนิทกับซาตานมาเป็นการแปรสภาพเป็นรูปธรรมของซาตาน (ยซย.14:4, 11-15). บาบิโลนนี้เองที่ได้ทำลายเมืองบริสุทธิ์ของพระเจ้าและพระวิหารบริสุทธิ์ของพระองค์ อีกทั้งได้กวาดเอาพลไพร่อันบริสุทธิ์ของพระเจ้ากับภาชนะของพระวิหารของพระเจ้าไปเป็นเชลย (2คนก.36:17-20). ในความหมายฝ่ายวิญญาณนั้น อาณาจักรโรมันที่จะมาถึงซึ่งถูกฟื้นฟูขึ้นภายใต้ผู้ต่อต้านพระคริสต์ อีกทั้งโรมันคาทอลิกจะถูกเรียกว่า “เมืองบาบิโลนใหญ่” (วว.17:5; 18:2). ดังนั้น บาบิโลนจึงเป็นแบบเล็งถึงโลก ทั้งในด้านฝ่ายกายภาพและฝ่ายวิญญาณ ซึ่งได้กราบไหว้รูปเคารพ, ยกชูมนุษย์ และเป็นกบฏต่อพระเจ้าอย่างถึงที่สุด ทั้งหมดนี้ได้ถูกหรือจะถูกพระเจ้าทำลายจนหมดสิ้น (ยรม.51:11; วว.14:8; 16:19ข; 17:16; 18:8-10).
พระเจ้าจะทรงพิพากษาบาบิโลนจนถึงขั้นที่ไม่มีสิ่งใดของบาบิโลนหลงเหลืออยู่ในจักรวาลเลย. ทั้งยะซายาและยิระมะยาได้พยากรณ์ไว้ว่า เมื่อบาบิโลนถูกทำลายแล้ว ก็จะไม่ถูกฟื้นสภาพขึ้นมาอีก (ยซย.14:22-23; ยรม.50:39; 51:62). เมื่อพระเจ้าทรงทำลายทั้งบาบิโลนฝ่ายศาสนาและฝ่ายการเมืองในช่วงสิ้นสุดยุคสมัย นั่นจะเป็นการสิ้นสุดแห่งการพิพากษาต่อบาบิโลนที่ได้พยากรณ์ไว้ในบทที่ 50—51. หลังจากนี้ก็จะไม่มีการปกครองของมนุษย์บนแผ่นดินโลกอีกต่อไป. ดู ดนอ.2:32-34 และคำอธิบาย.

ยรม. 50:2 ก ยซย.21:9; ยรม.51:8

ยรม. 50:2 1 รูปเคารพทั้งสองของชาวบาบิโลน ซึ่งมีพระเบลเป็นรูปเคารพหลัก (ยซย.46:1).

ยรม. 50:3 1 ชี้ถึง มีเดีย (51:11, 28).

ยรม. 50:3 ก ยรม.51:48

ยรม. 50:3 ข ยซย.13:20; ยรม.50:39-40

ยรม. 50:4 ก ฮซอ.1:11

ยรม. 50:4 ข อษร.3:12-13; บพส.126:5-6; ยรม.31:9

ยรม. 50:4 ค ฮซอ.3:5

ยรม. 50:5 ก ยซย.55:3; ยรม.31:31; 32:40

ยรม. 50:6 ก บพส.119:176; ยซย.53:6; ยรม.50:17; มธ.10:6; 1ปต.2:25

ยรม. 50:7 ก เทียบ ยรม.31:23

ยรม. 50:7 1ก พระเจ้าทรงเป็นที่อาศัย เป็นที่พำนักของพลไพร่ที่พระองค์ทรงเลือกสรร (พบญ.33:27; บพส.90:1; 1ยฮ.4:16; วว.21:22).

ยรม. 50:7 ข บพส.22:4

ยรม. 50:8 ก ยซย.48:20; 52:11; ยรม.51:6, 45; ซคย.2:6-7; วว.18:4

ยรม. 50:8 1ก ดู ยซย.48:20 คำอธิบาย 1.

ยรม. 50:11 ก บพส.79:1; ยซย.47:6

ยรม. 50:13 ก ยรม.25:12; 51:26; วว.17:16

ยรม. 50:15 1 นอกจากที่ได้ทำลายชนชาติอิสราเอล, พลไพร่อิสราเอล, พระวิหารบริสุทธิ์ของพระเจ้า, เมืองบริสุทธิ์ของพระเจ้า และแผ่นดินบริสุทธิ์ของพระเจ้าแล้ว นะบูคัศเนซัรกับกองทัพบาบิโลนยังได้ยึดเอาภาชนะบริสุทธิ์ที่ใช้ปรนนิบัติพระเจ้าในพระวิหาร และนำภาชนะเหล่านี้ส่วนใหญ่ไปยังบาบิโลน แล้ววางไว้ในวิหารของพระของเขา (2คนก.36:7, 18; ดนอ.1:1-2). สิ่งนี้เป็นการดูหมิ่นพระเจ้าอย่างถึงที่สุด และเป็นสาเหตุที่คำพิพากษาของพระเจ้าที่มีต่อบาบิโลนนั้นถูกบรรยายว่าเป็น “การแก้แค้นของพระองค์” (ข้อ 28; 51:11). ดู ดนอ.5 และคำอธิบาย.

ยรม. 50:15 ก ยรม.50:29; บพส.137:8; วว.18:6

ยรม. 50:17 ก 2พกษ.17:6

ยรม. 50:17 ข 2พกษ.24:10-16

ยรม. 50:18 ก ยซย.37:36-38; ยอค.31:3, 11-12; นฮม.1–3; ซฟย.2:13-15

ยรม. 50:19 ก ยซย.65:9-10; ยรม.33:12; ยอค.34:13-14

ยรม. 50:20 ก อฤธ.23:21; ยซย.43:25; ยรม.31:34; มคา.7:19

ยรม. 50:21 1 แคว้นหนึ่งของบาบิโลน ซึ่งชื่อนี้ยังมีความหมายว่า “การกบฏซ้ำสอง.” “บางคนถือว่าคำนี้เป็นชื่อเชิงสัญลักษณ์ของบาบิโลน” (ดาร์บี).

ยรม. 50:22 ก ยรม.51:54

ยรม. 50:23 ก ยซย.14:6; ยรม.51:20

ยรม. 50:28 ก ยรม.51:10-11

ยรม. 50:28 1 ดูข้อ 15 คำอธิบาย 1.

ยรม. 50:29 1 ฉบับอื่นอ่านว่า คนมากมาย.

ยรม. 50:29 ก ยรม.50:15; 51:56; วว.18:6

ยรม. 50:30 ก ยรม.49:26

ยรม. 50:31 ก ข้อ 31-32: ยรม.21:14

ยรม. 50:31 1 คำว่า “จองหอง” ในที่นี้และข้อ 32 ในภาษาเดิมเป็นคำนามที่แปรสภาพให้เป็นบุคคล ซึ่งชี้ถึงบาบิโลน.

ยรม. 50:34 ก ยซย.47:4

ยรม. 50:39 ก ยซย.13:21-22; 34:14; วว.18:2

ยรม. 50:39 ข ยซย.13:20; ยรม.25:12

ยรม. 50:40 ก ยนซ.19:25; ยรม.49:18

ยรม. 50:41 ก ข้อ 41-43: ยรม.6:22-24

ยรม. 50:41 ข ยรม.10:22; 50:9

ยรม. 50:43 ก ยรม.49:24

ยรม. 50:44 ก ข้อ 44-46: ยรม.49:19-21

ยรม. 50:44 ข ยรม.12:5

ยรม. 50:44 1ข แปลตามตรงคือ ความสง่าผ่าเผย.

ยรม. 50:45 1 แปลตามตรงคือ พวกเขา.

ยรม. 50:45 ก ยซย.14:22-23; ยรม.51:11