ยิระมะยา บทที่ 38
ฉ. การถูกจำคุกของยิระมะยาในขั้นที่สอง
38:1-28
38:1-28
ยรม.
38:1 ซะฟัตยาบุตรมาธาน ฆะดัลยาบุตรปัศฮูร และยุคัลบุตรเซเล็มยา และปัศฮูรบุตรมัลคียาได้ยินถ้อยคำของยิระมะยาที่กล่าวแก่พลไพร่ทั้งหมดว่า
ยรม.
38:2 กพระยะโฮวาตรัสดังนี้ว่า คนที่ยังคงอยู่ในเมืองนี้จะต้องตายด้วยดาบ ด้วยการกันดารอาหาร และด้วยโรคระบาด แต่คนที่ออกไปหาคนเคเซ็ดจะมีชีวิตอยู่ จะช่วงชิงชีวิตของตนเองเอาไว้ได้และยังมีชีวิตอยู่.
ยรม.
38:3 พระยะโฮวาตรัสดังนี้ว่า เมืองนี้จะถูกมอบไว้ในมือของกองทัพของกษัตริย์แห่งบาบิโลนเป็นแน่และท่านจะยึดไว้
ยรม.
38:4 และบรรดาเจ้านายจึงกล่าวแก่กษัตริย์ว่า ขอโปรดกประหารชายคนนี้เสีย เพราะเขาทำให้มือของทหารซึ่งเหลืออยู่ในเมืองนี้อ่อนลง ทั้งมือของพลไพร่ทั้งหมดด้วย โดยพูดถ้อยคำเช่นนี้แก่พวกเขา เพราะว่าชายคนนี้ไม่ได้แสวงหาความผาสุกของชนชาตินี้ แต่หาภัยอันตราย.
ยรม.
38:5 กษัตริย์ซิดคียากล่าวว่า ชายคนนี้อยู่ในมือของพวกท่านแล้ว เพราะกษัตริย์ไม่สามารถทำอะไรขัดพวกท่านได้.
ยรม.
38:6 เขาจึงจับยิระมะยาทิ้งลงไปใน1กบ่อของมัลคียาบุตรของกษัตริย์ ซึ่งอยู่ในบริเวณลานทหารองครักษ์ เขาเอาเชือกหย่อนยิระมะยาลงไป ในบ่อนั้นไม่มีน้ำ มีแต่โคลน และยิระมะยาก็จมลงไปในโคลน.
ยรม.
38:7 เมื่อกเอเบ็ดเมเล็คคนคูช ขันทีในวังได้ยินว่าเขาหย่อนยิระมะยาลงไปในบ่อนั้น (ส่วนกษัตริย์นั่งอยู่ที่ประตูเบ็นยามิน)
ยรม.
38:8 เอเบ็ดเมเล็คก็ออกไปจากวังและกล่าวแก่กษัตริย์ว่า
ยรม.
38:9 โอ กษัตริย์เจ้านายของข้าพเจ้า คนเหล่านี้ได้ทำการชั่วร้ายทุกอย่างต่อยิระมะยาผู้เผยพระวจนะ โดยทิ้งเขาลงไปในบ่อ เขาคงอดตายที่นั่น เพราะในเมืองนี้ไม่มีขนมปังเหลืออยู่เลย.
ยรม.
38:10 แล้วกษัตริย์จึงบัญชาเอเบ็ดเมเล็คคนคูชว่า จงเอาคนจากที่นี่ไปกับเจ้าสามสิบคน แล้วฉุดยิระมะยาผู้เผยพระวจนะออกมาจากบ่อนั้นก่อนเขาตาย.
ยรม.
38:11 เอเบ็ดเมเล็คจึงนำคนไปที่วังไปยังห้องใต้คลังเพื่อเอาผ้าเก่าๆ และเสื้อผ้าขาดๆ จากที่นั่น และเขาเอาเชือกผูกหย่อนลงไปให้ยิระมะยาในบ่อ.
ยรม.
38:12 แล้วเอเบ็ดเมเล็คคนคูชพูดกับยิระมะยาว่า ท่านจงคล้องผ้าและเสื้อเก่านั้นไว้ใต้รักแร้รองเชือกไว้. ยิระมะยาก็ทำตาม.
ยรม.
38:13 แล้วพวกเขาก็ฉุดยิระมะยาขึ้นมาด้วยเชือกและยกเขาขึ้นมาจากบ่อ และยิระมะยาก็ยังคงอยู่ในบริเวณลานทหารองครักษ์.
ยรม.
38:14 กษัตริย์ซิดคียาใช้[คน]ไปนำยิระมะยาผู้เผยพระวจนะมาที่ทางเข้าช่องที่สามของพระนิเวศน์ของพระยะโฮวา และกษัตริย์กล่าวแก่ยิระมะยาว่า เราจะถามท่านสักข้อหนึ่ง ขออย่าปิดบังสิ่งใดต่อเราเลย.
ยรม.
38:15 ยิระมะยาจึงกล่าวแก่ซิดคียาว่า ถ้าข้าพเจ้าจะบอกท่าน ท่านก็จะประหารข้าพเจ้าแน่ไม่ใช่หรือ? แต่ถ้าข้าพเจ้าจะให้คำปรึกษา ท่านก็จะไม่เชื่อฟังข้าพเจ้า.
ยรม.
38:16 แล้วกษัตริย์ซิดคียาก็ปฏิญาณแก่ยิระมะยาเป็นการลับว่า พระยะโฮวาผู้ทรงสร้างชีวิตของเราทรงพระชนม์อยู่แน่ฉันใด เราจะไม่ประหารท่านหรือมอบท่านไว้ในมือของคนเหล่านั้นที่แสวงหาชีวิตของท่าน.
ยรม.
38:17 แล้วยิระมะยากล่าวแก่ซิดคียาว่า พระยะโฮวาพระเจ้าจอมพลโยธา พระเจ้าแห่งอิสราเอลตรัสดังนี้ว่า ถ้าท่านจะยอมกมอบตัวแก่เจ้านายของกษัตริย์บาบิโลนแล้ว ท่านจะรอดชีวิต และเมืองนี้จะไม่ต้องถูกไฟเผา ท่านและวงศ์วานของท่านจะมีชีวิตอยู่ได้
ยรม.
38:18 แต่ถ้าท่านไม่ยอมมอบตัวแก่เจ้านายของกษัตริย์บาบิโลนแล้ว เมืองนี้จะต้องถูกมอบไว้ในมือของคนเคเซ็ด และพวกเขาจะเอาไฟกเผาเสีย และท่านจะหนีไม่รอดจากมือของพวกเขา.
ยรม.
38:19 กษัตริย์ซิดคียาจึงกล่าวแก่ยิระมะยาว่า เรากลัวพวกคนยิวซึ่งเล็ดลอดไปเข้ากับคนเคเซ็ด เกรงว่าพวกเขาจะมอบเราให้แก่มือของพวกเหล่านั้น และพวกเขาจะทำความอัปยศแก่เรา.
ยรม.
38:20 ยิระมะยากล่าวว่า พวกเขาจะไม่มอบ[ท่าน]ไว้. ขอให้ท่านเชื่อฟังพระสุรเสียงของพระยะโฮวาตามที่ข้าพเจ้าได้บอกท่าน เช่นนี้จะเป็นการดีต่อท่าน และท่านจะมีชีวิตอยู่
ยรม.
38:21 แต่ถ้าท่านไม่ยอมมอบตัว นี่คือพระคำซึ่งพระยะโฮวาทรงเผยออกต่อข้าพเจ้า:
ยรม.
38:22 ผู้หญิงทุกคนที่เหลืออยู่ในวังของกษัตริย์แห่งยูดาจะถูกนำออกไปให้เจ้านายของกษัตริย์แห่งบาบิโลน และพวกนางจะกล่าว[ถึงกษัตริย์]ว่า สหายที่ท่านไว้วางใจได้หลอกลวงท่าน และได้ชนะท่านแล้ว เมื่อเท้าของท่านจมลงในโคลน เขาทั้งหลายก็หันไปจาก[ท่าน].
ยรม.
38:23 เขาจะกพาบรรดาสนมมเหสีและบุตรทั้งหลายของท่านออกไปให้คนเคเซ็ด และท่านเองก็จะไม่หนีรอดไปจากมือของพวกเขา แต่ท่านจะถูกจับโดยมือของกษัตริย์แห่งบาบิโลน และท่านจะทำให้เมืองนี้ถูกเผาเสียด้วยไฟ.
ยรม.
38:24 แล้วซิดคียากล่าวแก่ยิระมะยาว่า อย่าให้ใครรู้ถ้อยคำเหล่านี้ และท่านจะไม่ตาย.
ยรม.
38:25 ถ้าพวกเจ้านายได้ยินว่าเราพูดกับท่าน และพวกเขามาหาท่านกล่าวว่า จงบอกมาว่าเจ้าพูดอะไรกับกษัตริย์ และกษัตริย์พูดอะไรกับเจ้า อย่าปิดบังเราเลย และเราจะไม่ฆ่าเจ้า
ยรม.
38:26 ท่านจงบอกพวกเขาว่า ข้าพเจ้าได้วอนขอต่อเบื้องหน้ากษัตริย์ไม่ให้ท่านส่งข้าพเจ้ากลับไปที่บ้านของโยนาธานเพื่อให้ตายเสียที่นั่น
ยรม.
38:27 และเจ้านายทั้งปวงก็มาหายิระมะยาและซักถามเขา และเขาก็ตอบเขาตามถ้อยคำทั้งหมดที่กษัตริย์บัญชาแก่เขา พวกเขาจึงหยุดถามเขาเพราะเรื่องนั้นไม่มีใครได้ยิน
ยรม.
38:28 และยิระมะยาก็คงอยู่ในบริเวณลานทหารองครักษ์จนถึงวันที่กรุงเยรูซาเล็มถูกยึด.
คำอธิบาย ยิระมะยา บทที่ 38
ยรม.
38:2 ก ยรม.21:9
ยรม.
38:4 ก ยรม.26:11
ยรม.
38:6 ก ยนซ.37:24; บพส.40:2; พรท.3:55
ยรม.
38:6 1ก น่าจะเป็นบ่อเก็บน้ำส่วนตัวที่เลิกใช้ในการเก็บน้ำแล้ว และถูกใช้เป็นที่คุมขังนักโทษ. แปลเหมือนกันตลอดทั้งบทนี้.
ยรม.
38:7 ก ยรม.39:16
ยรม.
38:17 ก เทียบ 2พกษ.24:12
ยรม.
38:18 ก ยรม.32:4; 34:3; 38:23; 39:8
ยรม.
38:23 ก ยรม.39:6