ยิระมะยา บทที่ 36
ง. ความดื้อรั้นของยะโฮยาคิมในการเผาม้วนหนังสือคำพยากรณ์ของยิระมะยาและการลงโทษของพระยะโฮวา
36:1-32
36:1-32
ยรม.
36:1 ในปีที่กสี่แห่งรัชกาลยะโฮยาคิมบุตรของโยซียากษัตริย์แห่งยูดา พระคำต่อไปนี้มาจากพระยะโฮวาถึงยิระมะยาว่า
ยรม.
36:2 เจ้าจงนำกหนังสือม้วนม้วนหนึ่งมา และเขียนถ้อยคำนี้ทั้งสิ้นลงไว้ เป็นคำที่เราได้พูดกับเจ้าเกี่ยวกับอิสราเอล ยูดาและกบรรดาประชาชาติทั้งสิ้น ตั้งแต่วันที่เราได้พูดกับเจ้าตั้งแต่สมัยของคโยซียาจนถึงวันนี้.
ยรม.
36:3 บางทีวงศ์วานยูดาจะได้ยินถึงเหตุร้ายทั้งสิ้นซึ่งเรามุ่งหมายจะกระทำต่อพวกเขา เผื่อว่าพวกเขาทุกคนจะหันกลับจากทางชั่วร้ายของตน แล้วเราจะได้อภัยความบาปชั่วและความบาปของเขา.
ยรม.
36:4 แล้วยิระมะยาจึงเรียกกบารุคบุตรเนรียามา และบารุคเขียนพระคำซึ่งพระยะโฮวาตรัสกับยิระมะยาตามคำบอกจากปากของท่านลงในหนังสือม้วน
ยรม.
36:5 และยิระมะยาสั่งบารุคว่า ข้าพเจ้าถูกกักตัว ข้าพเจ้าไม่สามารถเข้าไปในพระนิเวศน์ของพระยะโฮวา
ยรม.
36:6 ฉะนั้นเจ้าต้องเข้าไป และในกวันถืออดอาหาร เจ้าจงอ่านพระคำของพระยะโฮวาจากหนังสือม้วน ซึ่งเจ้าเขียนตามคำบอกจากปากของข้าพเจ้าให้พลไพร่ทั้งสิ้นในพระนิเวศน์ของพระยะโฮวาได้ยิน เจ้าจงอ่านให้คนทั้งปวงแห่งยูดาผู้มาจากหัวเมืองต่างๆ ของเขาได้ยินด้วย.
ยรม.
36:7 บางทีคำวิงวอนของเขาจะมาถึงเบื้องพระพักตร์พระยะโฮวา และทุกคนจะหันกลับจากทางชั่วร้ายของตน เพราะความกริ้วและพระพิโรธ ซึ่งพระยะโฮวาตรัสแก่พลไพร่นี้ก็ใหญ่หลวงนัก
ยรม.
36:8 และบารุคบุตรเนรียาได้กระทำตามซึ่งยิระมะยาผู้เผยพระวจนะสั่งเขาให้อ่านพระคำของพระยะโฮวาจากหนังสือม้วนในพระนิเวศน์ของพระยะโฮวา.
ยรม.
36:9 ในปีที่ห้าแห่งรัชกาลยะโฮยาคิมบุตรของโยซียากษัตริย์แห่งยูดา ในเดือนที่เก้า เขาได้ประกาศแก่พลไพร่ทั้งสิ้นในกรุงเยรูซาเล็มและผู้คนทั้งสิ้นที่มายังกรุงเยรูซาเล็มจากหัวเมืองต่างๆ ของยูดาให้กถืออดอาหารต่อเบื้องพระพักตร์พระยะโฮวา.
ยรม.
36:10 แล้วบารุคจึงอ่านถ้อยคำของยิระมะยาจากหนังสือม้วนให้พลไพร่ทั้งสิ้นได้ยินในพระนิเวศน์ของพระยะโฮวา ในห้องของคะมาริยาบุตรซาฟาน ผู้เป็นอาลักษณ์ ซึ่งอยู่ในลานด้านบนตรงทางเข้าประตูใหม่แห่งพระนิเวศน์ของพระยะโฮวา.
ยรม.
36:11 เมื่อมีคายาบุตรคะมาริยา ผู้เป็นบุตรซาฟาน ได้ยินพระคำทั้งสิ้นของพระยะโฮวาจากหนังสือม้วนแล้ว
ยรม.
36:12 เขาได้ลงมาที่ห้องของอาลักษณ์ในวังของกษัตริย์และเจ้านายทั้งสิ้นก็นั่งอยู่ที่นั่น คืออะลีซามาผู้เป็นอาลักษณ์ ดะลายาบุตรซะมายา เอ็ลนาธานบุตรอัคโบร คะมาริยาบุตรซาฟาน ซิดคียาบุตรฮะนันยา และบรรดาเจ้านายทั้งสิ้น.
ยรม.
36:13 แล้วมีคายาก็เล่าถ้อยคำทั้งสิ้นซึ่งเขาได้ยิน เมื่อบารุคอ่านจากหนังสือม้วนให้พลไพร่ฟังนั้น
ยรม.
36:14 และบรรดาเจ้านายจึงใช้ยะฮูดีบุตรนะธันยา ผู้เป็นบุตรของเซเล็มยา ผู้เป็นบุตรของคูซี ให้ไปพูดกับบารุคว่า จงถือหนังสือม้วนซึ่งเจ้าอ่านให้พลไพร่ฟังนั้นไว้ในมือแล้วมา[หาเรา]. ดังนั้นบารุคบุตรเนรียาจึงถือหนังสือม้วนนั้นไว้ในมือแล้วมาหาเขาทั้งหลาย
ยรม.
36:15 และเขาทั้งหลายจึงพูดกับเขาว่า จงนั่งลงอ่านหนังสือนั้นให้เราฟัง. บารุคจึงอ่านให้พวกเขาฟัง.
ยรม.
36:16 เมื่อเขาได้ยินคำทั้งหมดนั้นก็หันมาหากันด้วยความกลัว และจึงพูดกับบารุคว่า เราต้องแจ้งถ้อยคำเหล่านี้ต่อกษัตริย์.
ยรม.
36:17 แล้วเขาทั้งหลายจึงถามบารุคว่า จงบอกเราว่าเจ้าเขียนถ้อยคำเหล่านี้ทั้งสิ้นอย่างไร? เขียนตามคำบอกจากปากของเขาหรือ?
ยรม.
36:18 บารุคตอบเขาทั้งหลายว่า ท่านได้อ่านถ้อยคำเหล่านี้ทั้งสิ้นแก่ข้าพเจ้าจากปากของท่าน แล้วข้าพเจ้าก็เขียนมันไว้ด้วยหมึกในหนังสือม้วน.
ยรม.
36:19 แล้วเจ้านายทั้งหลายบอกบารุคว่า ทั้งเจ้าและยิระมะยาจงไปซ่อนตัวเสีย อย่าให้ใครรู้ว่าเจ้าอยู่ที่ไหน.
ยรม.
36:20 แล้วเขาทั้งหลายก็เข้าไปในลานบริเวณเพื่อเฝ้ากษัตริย์ แต่พวกเขาเอาหนังสือม้วนเก็บไว้ในห้องของอะลีซามาผู้เป็นอาลักษณ์ แล้วพวกเขาก็แจ้งถ้อยคำทั้งสิ้นนั้นให้กษัตริย์ฟัง.
ยรม.
36:21 กษัตริย์จึงใช้ให้ยะฮูดีไปเอาหนังสือม้วนนั้นมา เขาก็ไปเอามาจากห้องของอะลีซามาผู้เป็นอาลักษณ์ และยะฮูดีก็อ่านให้กษัตริย์และเจ้านายทั้งสิ้นผู้ยืนอยู่ข้างๆ กษัตริย์ฟัง
ยรม.
36:22 เวลานั้นเป็นเดือนที่เก้า กษัตริย์นั่งอยู่ในวังฤดูหนาว และมี1ไฟลุกอยู่ในเตาผิงเบื้องหน้าท่าน.
ยรม.
36:23 เมื่อยะฮูดีอ่านไปได้สามหรือสี่แถบ กษัตริย์ก็เอามีดของอาลักษณ์ตัดออก และโยนเข้าไปในไฟในเตาผิง จนหนังสือม้วนนั้นถูกไฟในเตาผิงเผาไหม้หมด.
ยรม.
36:24 ถึงกระนั้นกษัตริย์หรือข้าราชการของท่านที่ได้ยินถ้อยคำทั้งหมดนี้ก็ไม่ได้เกรงกลัวและไม่ได้ฉีกเสื้อผ้าของตน.
ยรม.
36:25 แม้เมื่อเอ็ลนาธานและดะลายาและคะมาริยาได้วิงวอนกษัตริย์ไม่ให้เผาหนังสือม้วน แต่ท่านก็ไม่ฟัง.
ยรม.
36:26 กษัตริย์บัญชาให้ยะรัคเม็ลบุตรชายของกษัตริย์ และซะรายาบุตรอัศรีเอลและเซเล็มยาบุตรอับดะเอลไปจับบารุคอาลักษณ์และยิระมะยาผู้เผยพระวจนะ แต่พระยะโฮวาทรงซ่อนท่านทั้งสองเสีย.
ยรม.
36:27 หลังจากที่กษัตริย์เผาหนังสือม้วนที่มีถ้อยคำซึ่งบารุคเขียนตามคำบอกจากปากของยิระมะยาแล้ว พระคำของพระยะโฮวามายังยิระมะยาว่า
ยรม.
36:28 จงเอาหนังสือม้วนอีกม้วนหนึ่งมา และจงเขียนถ้อยคำเดิมซึ่งอยู่ในหนังสือม้วนแรกลงไว้ทั้งหมด คือที่ยะโฮยาคิมกษัตริย์แห่งยูดาได้เผาเสียนั้น
ยรม.
36:29 และเกี่ยวกับเรื่องยะโฮยาคิมกษัตริย์แห่งยูดานั้นเจ้าจงกล่าวดังนี้ว่า พระยะโฮวาตรัสดังนี้ว่า เจ้าได้เผาหนังสือม้วนนี้เสียและกล่าวว่า ทำไมเจ้าจึงได้เขียนไว้ในนั้นว่า กษัตริย์บาบิโลนจะมาทำลายดินแดนนี้เป็นแน่ และจะทำให้มนุษย์และสัตว์สูญสิ้นเสียจากดินแดนนั้น?
ยรม.
36:30 เพราะฉะนั้น พระยะโฮวาจึงตรัสดังนี้เกี่ยวกับยะโฮยาคิมกษัตริย์แห่งยูดาว่า เขาจะไม่มีผู้ที่จะกนั่งบนบัลลังก์ของดาวิด และศพของเขาจะถูกขทิ้งไว้ให้ตากแดดกลางวันและตากน้ำค้างแข็งเวลากลางคืน.
ยรม.
36:31 เราจะลงโทษเขาและลูกหลานของเขาและบรรดาผู้รับใช้ของเขา เพราะความบาปชั่วของพวกเขา เราจะนำเหตุร้ายทั้งสิ้นที่เราได้กล่าวแก่เขาให้ตกลงบนเขา และบนผู้ที่อาศัยในกรุงเยรูซาเล็ม และบนคนยูดา แต่เขาไม่ฟัง.
ยรม.
36:32 แล้ว1ยิระมะยาจึงเอาหนังสือม้วนอีกม้วนหนึ่ง มอบให้บารุคบุตรเนรียาผู้เป็นอาลักษณ์ และเขาเขียนถ้อยคำทั้งสิ้นในนั้นตามคำบอกจากปากของยิระมะยา คือถ้อยคำทั้งหมดในหนังสือม้วนซึ่งยะโฮยาคิมกษัตริย์แห่งยูดาได้เผาเสียในไฟ และมีถ้อยคำเป็นอันมากที่คล้ายคลึงกันเพิ่มขึ้นอีก.
คำอธิบาย ยิระมะยา บทที่ 36
ยรม.
36:1 ก ยรม.25:1; 45:1
ยรม.
36:2 ก ยอค.2:9; ซคย.5:1
ยรม.
36:2 ก ยรม.25:15; 46:1
ยรม.
36:2 ค ยรม.1:2; 25:3
ยรม.
36:4 ก ยรม.32:12
ยรม.
36:6 ก ลวต.16:29; 23:27-32; กจ.27:9
ยรม.
36:9 ก 2คนก.20:3
ยรม.
36:22 1 ตามฉบับเซ็บทัวจินต์ ข้อความในภาษาเฮ็บรายไม่มีคำว่า ไฟ.
ยรม.
36:30 ก ยรม.22:4, 30
ยรม.
36:30 ข ยรม.22:18-19
ยรม.
36:32 1 บทที่ 2—45 กล่าวถึงความบาปแห่งการล่วงละเมิดของอิสราเอลที่มีต่อพระยะโฮวาและการลงโทษของพระยะโฮวาที่มีต่ออิสราเอล. อิสราเอลไม่เพียงยังคงดื้อรั้นในการทำบาปล่วงละเมิดต่อพระยะโฮวาก่อนการล่มสลายของกรุงเยรูซาเล็มเท่านั้น แต่ทั้งในระหว่างการล่มสลายและภายหลังจากการล่มสลายของกรุงเยรูซาเล็มด้วย. อย่างไรก็ตาม ยิระมะยายังคงตั้งมั่นคงในการพูดเพื่อพระยะโฮวา.
