ยิระมะยา บทที่ 30
16. พระสัญญาของพระยะโฮวาเกี่ยวกับการฟื้นสภาพของอิสราเอล
30:1—33:26
30:1—33:26
(1) พระยะโฮวาทรงให้อิสราเอลและยูดาที่ถูกจับเป็นเชลยหันกลับมา และทรงนำพวกเขากลับสู่ดินแดนหลังจากการลงโทษของพระองค์
30:1—31:40
30:1—31:40
ยรม.
30:1 พระคำจากพระยะโฮวามาถึงยิระมะยาความว่า
ยรม.
30:2 พระยะโฮวาพระเจ้าแห่งอิสราเอลตรัสดังนี้ว่า จงเขียนถ้อยคำทั้งสิ้นที่เราได้บอกแก่เจ้าไว้ในหนังสือม้วนหนึ่ง.
ยรม.
30:3 พระยะโฮวาตรัสว่า แน่ทีเดียว วันเวลาจะมาถึง เมื่อเราจะให้พลไพร่ของเรา คืออิสราเอลและยูดากกลับจากการเป็นเชลย พระยะโฮวาตรัสดังนี้แหละ และเราจะนำเขามายังดินแดนซึ่งเราได้ให้แก่บรรพบุรุษของเขาทั้งหลาย และพวกเขาจะได้ถือครองกรรมสิทธิ์แผ่นดินนั้น.
ยรม.
30:4 ต่อไปนี้เป็นพระคำซึ่งพระยะโฮวาตรัสเกี่ยวกับอิสราเอลและยูดาว่า
ยรม.
30:5 พระยะโฮวาตรัสดังนี้ว่า เราได้ยินเสียงร้องเพราะความสั่นสะท้าน, ความหวาดกลัว และความไร้สันติสุข.
ยรม.
30:6 จงถามเถิดและดูว่า ผู้ชายจะคลอดบุตรได้หรือ? เหตุใดเราจึงเห็นผู้ชายทุกคนเอามือกดไว้ที่เอวเหมือนกผู้หญิงจะคลอดบุตร? เหตุใดหน้าตาทุกคนจึงซีดไป?
ยรม.
30:7 อนิจจาเอ๋ย! กวันนั้นใหญ่โตเหลือเกิน ไม่มีวันใดเหมือน เป็นเวลา1ทุกข์ใจสำหรับยาโคบ แต่เขาก็ยังจะถูกช่วยให้รอดจากวันนั้นได้.
ยรม.
30:8 พระยะโฮวาจอมพลโยธาตรัสว่า ในวันนั้น เราจะหักแอกจากคอของ1เขาทั้งหลาย และเราจะทลายพันธนาการของ1เขาเสีย และคนแปลกหน้าจะไม่ทำให้เขาเป็นทาสรับใช้อีก
ยรม.
30:9 แต่พวกเขาจะปรนนิบัติพระยะโฮวาพระเจ้าของเขา และ1กดาวิดกษัตริย์ของเขาผู้ซึ่งเราจะตั้งขึ้นมาเพื่อเขา.
ยรม.
30:10 กพระยะโฮวาตรัสว่า โอ ยาโคบผู้รับใช้ของเราเอ๋ย อย่ากลัวเลย โอ อิสราเอลเอ๋ย อย่าตกใจกลัว เพราะแน่ทีเดียว เราจะช่วยเจ้าให้รอดจากที่ไกล รวมทั้งเชื้อสายของเจ้าจากดินแดนที่เขาตกไปเป็นเชลย ยาโคบจะกลับมาและมีความสงบและความสบาย และจะไม่มีใครทำให้[เขา]กลัว.
ยรม.
30:11 พระยะโฮวาตรัสว่า เพราะเราอยู่กับเจ้าเพื่อช่วยเจ้าให้รอด เราจะทำให้ประชาชาติทั้งหมดถึงกาลอวสานเสียทีเดียว คือผู้ซึ่งเราได้ทำให้เจ้ากระจัดกระจายเข้าไปอยู่ท่ามกลางเขานั้น แต่เราจะไม่ทำให้เจ้ากถึงกาลอวสานเสียทีเดียว เราจะขตีสอนเจ้าตามขนาด และไม่ปล่อยเจ้าไปโดยไม่ถูกลงโทษ.
ยรม.
30:12 เพราะพระยะโฮวาตรัสดังนี้ว่า ที่เจ้าบาดเจ็บก็กรักษาไม่หาย และบาดแผลของเจ้าก็ร้ายแรง.
ยรม.
30:13 ไม่มีใครที่จะช่วยคดีของเจ้า ช่วยพัน[บาดแผลของเจ้า] ไม่มียารักษาให้เจ้า.
ยรม.
30:14 คนรักทั้งสิ้นของเจ้าได้ลืมเจ้าเสีย พวกเขาไม่เสาะหาเจ้าแล้ว เพราะเราตีเจ้าอย่างการโบยตีของศัตรู เป็นการลงโทษของคนโหดร้าย เพราะว่าความบาปชั่วของเจ้าก็ใหญ่ยิ่ง และความบาปของเจ้าก็มากมาย.
ยรม.
30:15 เหตุใดเจ้าร้องเพราะความเจ็บของเจ้า ความเจ็บปวดของเจ้าก็รักษาไม่หาย. เพราะว่าความบาปชั่วของเจ้าใหญ่ยิ่ง [เพราะว่า]ความบาปของเจ้าก็มากมาย เราจึงได้กระทำสิ่งเหล่านี้แก่เจ้า.
ยรม.
30:16 เพราะฉะนั้น ทุกคนที่ล้างผลาญเจ้าจะถูกล้างผลาญเสีย ผู้ที่ทำให้เจ้าทุกข์ใจทุกคนจะตกไปเป็นเชลย คนเหล่านั้นที่ปล้นเจ้าจะตกเป็นของถูกปล้น และทุกคนที่เอาเจ้าเป็นเหยื่อ เราจะทำให้เขาเป็นเหยื่อ.
ยรม.
30:17 เพราะเราจะทำให้เจ้าได้รับการกฟื้นฟู และเราจะเยียวยารักษาบาดแผลของเจ้าให้หาย พระยะโฮวาตรัสดังนี้แหละ เพราะเขาทั้งหลายเรียกเจ้าว่าพวกคนที่ถูกขับไล่ไป [คือ]ซีโอนซึ่งไม่มีใครเสาะหา.
ยรม.
30:18 พระยะโฮวาตรัสดังนี้ว่า เราจะให้กระโจมแห่งยาโคบกกลับจากการเป็นเชลย และมีขความกรุณาในเรื่องที่อาศัยของเขา เขาจะสร้างเมืองนั้นขึ้นใหม่บนเนินเดิมของมัน และพระราชวังจะมีคนอาศัยอยู่อย่างเดิม.
ยรม.
30:19 จะมีการขอบพระคุณออกมาจากที่เหล่านั้น และมีเสียงของผู้ที่รื่นเริง. เราจะทำให้เขาทวีมากขึ้น และเขาจะไม่ลดน้อยลง เราจะทำให้เขามีเกียรติ เขาจะไม่เป็นเพียงผู้เล็กน้อย.
ยรม.
30:20 ลูกหลานของ[พวก]เขาจะเป็นเหมือนสมัยก่อน และชุมนุมของ[พวก]เขาจะได้ถูกสถาปนาไว้ต่อหน้าเรา และเราจะลงโทษทุกคนที่กดขี่[พวก]เขา
ยรม.
30:21 ผู้นำของเขาจะเป็นคนหนึ่งในพวกเขา. กผู้ปกครองของเขาจะออกมาจากท่ามกลางเขาเอง เราจะทำให้ท่านนั้นเข้ามาขใกล้ และท่านนั้นจะเข้ามาใกล้เรา. เพราะใครเล่ากล้าพอที่จะเข้ามาใกล้เรา? พระยะโฮวาตรัสดังนี้แหละ
ยรม.
30:22 และพวกเจ้าจะเป็นพลไพร่ของเรา และกเราจะเป็นพระเจ้าของเจ้า.
ยรม.
30:23 ดูเถิด ลมพายุของพระยะโฮวา! พระพิโรธได้ออกไปแล้ว เป็นพายุหมุนรุนแรง มันจะวนลงศีรษะของคนชั่ว.
ยรม.
30:24 พระพิโรธอันแรงกล้าของพระยะโฮวาจะไม่หันกลับ จนกว่าพระองค์จะทรงกระทำให้สำเร็จ และจนกว่าพระองค์ทรงกระทำตามพระประสงค์ในพระทัยของพระองค์ ในวาระสุดท้าย พวกเจ้าจะเข้าใจเรื่องนี้.
คำอธิบาย ยิระมะยา บทที่ 30
ยรม.
30:3 ก ยรม.30:18; 32:44; 33:7; ยอค.39:25; ฮซอ.6:11; ยอล.3:1; อมศ.9:14
ยรม.
30:6 ก ยรม.4:31; มธ.24:21; 1ธซ.5:3
ยรม.
30:7 ก ยอล.2:11, 31; อมศ.5:18; ซฟย.1:14; วว.6:17
ยรม.
30:7 1 ดู ดนอ.12:1 คำอธิบาย 1.
ยรม.
30:8 1 แปลตามตรงคือ เจ้า.
ยรม.
30:9 ก ยซย.55:3-4; ยอค.34:23; 37:24; กจ.2:30
ยรม.
30:9 1ก ชี้ถึงพระคริสต์ผู้ทรงเป็นดาวิดแท้ (ดู 2ซมอ.7:16 คำอธิบาย 1) และผู้ที่จะทรงเป็นกษัตริย์ในการฟื้นสภาพ คือในอาณาจักรพันปี (ยซย.32:1; วว.20:4, 6). ดาวิดเป็นแบบเล็งของพระคริสต์ในฐานะกษัตริย์.
ยรม.
30:10 ก ข้อ 10-11: ยรม.46:27-28
ยรม.
30:11 ก ยรม.4:27
ยรม.
30:11 ข บพส.6:1; ยซย.27:8; ยรม.10:24
ยรม.
30:12 ก 2คนก.36:16; ยรม.15:18
ยรม.
30:17 ก ยรม.33:6
ยรม.
30:18 ก ยรม.30:3
ยรม.
30:18 ข บพส.102:13
ยรม.
30:21 ก ยนซ.49:10
ยรม.
30:21 ข อฤธ.16:5
ยรม.
30:22 ก ยรม.7:23