ยิระมะยา บทที่ 3
ยรม.
3:1 มีคำกล่าวไว้ว่า กถ้าชายใดหย่าภรรยาของตน และเธอก็ไปจากเขาเสีย และไปเป็น[ภรรยา]ของชายอีกคนหนึ่ง เขาจะกลับไปหาเธอหรือ? แผ่นดินนั้นจะไม่เป็นมลทินมากมายหรือ? ทว่าเจ้าได้ล่วงประเวณีกับคนรักหลายคนแล้ว 1ถึงกระนั้นเจ้าจงขกลับมาหาเรา พระยะโฮวาตรัสดังนี้แหละ.
ยรม.
3:2 จงแหงนหน้าขึ้นสู่บรรดาที่สูงโล่งนั้น และดูสิ ที่ไหนบ้างที่เจ้าไม่ได้ไปหลับนอนกับใครมา? เจ้าได้นั่งคอยคนรักของเจ้าอยู่ริมทาง อย่างคนอาหรับในที่กันดาร เจ้าได้ทำให้แผ่นดินเป็นมลทินด้วยการล่วงประเวณีและความชั่วของเจ้า.
ยรม.
3:3 เพราะฉะนั้น ฝนจึงถูกระงับเสีย และฝนปลายฤดูจึงขาดไป แต่เจ้ามีหน้าผากของหญิงแพศยา เจ้าปฏิเสธไม่ยอมอาย.
ยรม.
3:4 เจ้าเพิ่งจะเรียกเราไม่ใช่หรือว่า กพระบิดาของข้าพเจ้า พระองค์ทรงเป็นผู้นำทางในวัยเยาว์ของข้าพเจ้า?
ยรม.
3:5 พระองค์จะทรง[พระพิโรธ]อยู่เป็นนิตย์หรือ? พระองค์จะเก็บ[ความกริ้ว]ไปตลอดกาลหรือ? กระนั้นเจ้าลั่นวาจาแล้ว แต่เจ้าก็ยังทำสิ่งที่ชั่วร้ายทุกอย่างซึ่งเจ้าทำได้.
2. การหันกลับของอิสราเอลหรือการตีสอนของพระยะโฮวาเพราะเหตุการทรยศของเธอ
3:6—4:31
3:6—4:31
(1) การทรยศของอิสราเอลผู้เป็นภรรยา
3:6-11
3:6-11
ยรม.
3:6 พระยะโฮวาตรัสกับข้าพเจ้าในสมัยของกษัตริย์โยซียาว่า เจ้าได้เห็นสิ่งที่1อิสราเอลผู้ทรยศได้กระทำหรือไม่? เธอขึ้นไปบนภูเขาสูงทุกลูก และใต้ต้นไม้เขียวสดทุกต้น แล้วก็ไปล่วงประเวณีอยู่ที่นั่น.
ยรม.
3:7 เราว่า เมื่อเธอทำทุกสิ่งเหล่านี้แล้ว เธอจะกลับมาหาเรา แต่เธอก็ไม่กลับมา และยูดากน้องสาวที่ไร้สัตย์นั้นก็เห็น.
ยรม.
3:8 เราเห็นว่าเพราะเหตุการคบชู้ทั้งสิ้นของอิสราเอลผู้ทรยศ เราจึงหย่าร้างกับเธอพร้อมกับให้หนังสือหย่า แต่ยูดาน้องสาวที่ไร้สัตย์นั้นก็ไม่เกรงกลัว เธอกลับไปล่วงประเวณีด้วย.
ยรม.
3:9 เพราะเธอเห็นว่าการล่วงประเวณีของเธอเป็นเรื่องเล็ก เธอก็ได้ทำให้แผ่นดินเป็นมลทิน โดยไปเล่นชู้กับศิลาและต้นไม้.
ยรม.
3:10 แม้เป็นอย่างนี้ทั้งสิ้น ยูดาน้องสาวที่ไร้สัตย์ของเธอก็ไม่ได้หันกลับมาหาเราด้วยสุดใจ แต่แสร้งทำเป็นกลับมา พระยะโฮวาตรัสดังนี้แหละ.
ยรม.
3:11 แล้วพระยะโฮวาตรัสกับข้าพเจ้าว่า อิสราเอลผู้ทรยศยังสำแดงตัวเองว่าชอบธรรมยิ่งกว่ายูดาที่ไร้สัตย์.
(2) การหันกลับของอิสราเอลผู้เป็นภรรยา — การร้องขอแห่งรักของพระยะโฮวาผู้เป็นสามี
3:12—4:2
3:12—4:2
ยรม.
3:12 จงไปประกาศถ้อยคำเหล่านี้ทาง1กทิศเหนือกล่าวว่า โอ อิสราเอลผู้ทรยศเอ๋ย 2จงกลับมาเถิด พระยะโฮวาตรัสดังนี้แหละ เราจะไม่หน้าบึ้งใส่พวกเจ้า เพราะเราเปี่ยมด้วยความเมตตา พระยะโฮวาตรัสดังนี้แหละ ขเราจะไม่เก็บ[ความโกรธ]ไว้เป็นนิตย์.
ยรม.
3:13 เพียงแต่กยอมรับความบาปชั่วของเจ้า ว่าเจ้าได้ล่วงละเมิดต่อพระยะโฮวาพระเจ้าของเจ้า และเที่ยวหันไปโน่นหรือนี่เพื่อหาพระอื่นที่ใต้ต้นไม้เขียวสดทุกต้น และพวกเจ้าไม่ได้ฟังเสียงของเรา พระยะโฮวาตรัสดังนี้แหละ.
ยรม.
3:14 พระยะโฮวาตรัสดังนี้ว่า ลูกหลานที่ทรยศเอ๋ย จงกลับมาเถิด เพราะเราเป็นกสามีของพวกเจ้า เราจะรับพวกเจ้ามาเมืองละคนและตระกูลละสองคน และเราจะนำเจ้ามาถึงซีโอน.
ยรม.
3:15 เราจะให้บรรดากผู้เลี้ยงที่สอดคล้องกับใจของเราแก่พวกเจ้า ผู้ซึ่งจะป้อนเลี้ยงเจ้าด้วยความรู้และความเข้าใจ.
ยรม.
3:16 พระยะโฮวาตรัสดังนี้ว่า เมื่อพวกเจ้าทวีและเพิ่มขึ้นในดินแดนนั้น ในเวลานั้น เขาทั้งหลายจะไม่กล่าวอีกว่า 1กหีบพันธสัญญาแห่งพระยะโฮวา! เรื่องนี้จะไม่มีใครนึกถึง หรือระลึกถึง หรือเยี่ยมเยียนอีก และจะไม่สร้างขึ้นอีกเลย.
ยรม.
3:17 ในครั้งนั้นจะเรียกกรุงเยรูซาเล็มว่าเป็นกพระที่นั่งของพระยะโฮวา และบรรดาประชาชาติจะ1ขชุมนุมกันเข้ามายังกรุงเยรูซาเล็ม เพราะพระนามของพระยะโฮวาอยู่ที่กรุงเยรูซาเล็ม และพวกเขาจะไม่ดำเนินตามความดื้อรั้นแห่งใจที่ชั่วร้ายของเขาอีกต่อไป.
ยรม.
3:18 ในเวลานั้น วงศ์วานของ1ยูดาจะเดินมากับวงศ์วานของ1อิสราเอล เขาทั้งสองจะมาด้วยกันจากดินแดนทางกเหนือมายังดินแดนซึ่งเรามอบให้แก่บรรพบุรุษของเจ้าเป็นมรดก.
ยรม.
3:19 เรากล่าวว่า เราช่างยินดีที่จะตั้งเจ้าไว้ท่ามกลางบุตรทั้งหลายของเรา และให้ดินแดนที่น่าปรารถนาแก่เจ้า เป็นมรดกสวยงามที่สุดในบรรดาประชาชาติ! และเรากล่าวว่า เจ้าจะเรียกเราว่า กพระบิดาของข้าพเจ้า และจะไม่หันไปจากเราอีก.
ยรม.
3:20 โอ วงศ์วานอิสราเอลเอ๋ย พวกเจ้าไร้สัตย์ต่อเรา เช่นเดียวกับหญิงที่ไร้สัตย์[ทอดทิ้ง]สามี พระยะโฮวาตรัสดังนี้แหละ.
ยรม.
3:21 เขาได้ยินเสียงมาจากที่สูงโล่ง เป็นเสียงร้องไห้และเสียงวิงวอนของบุตรทั้งหลายของอิสราเอล เพราะเขาได้ทำให้ทางของเขาบิดเบือนไปเสียแล้ว เขาได้ลืมพระยะโฮวาพระเจ้าของเขา.
ยรม.
3:22 โอ บรรดาบุตรที่ทรยศเอ๋ย กจงกลับมาเถิด เราจะรักษาการทรยศของเจ้าให้หาย. นี่แน่ะ ข้าพเจ้าทั้งหลายมาหาพระองค์แล้ว เพราะพระองค์ทรงเป็นพระยะโฮวาพระเจ้าของพวกข้าพเจ้า.
ยรม.
3:23 แท้จริง[ความหวังว่าจะได้รับกความช่วยเหลือ]จากเนินเขาและจากเสียงอึกทึกของภูเขาก็เป็นความไร้สาระ แท้จริงความรอดของอิสราเอลนั้นอยู่ในพระยะโฮวาพระเจ้าของเรา
ยรม.
3:24 แต่ว่าสิ่งอันน่าอับอายนั้นได้กัดกินสิ่งทั้งปวงที่บรรพบุรุษของเราได้ลงแรงทำไว้ตั้งแต่เรายังเยาว์วัยอยู่ คือฝูงแกะ ฝูงโค บรรดาบุตรชาย และบุตรหญิงของพวกเขา.
ยรม.
3:25 ให้เรานอนลงในความอับอายของเรา และให้ความอัปยศคลุมเราไว้ เพราะเราได้กระทำบาปต่อพระยะโฮวาพระเจ้าของเรา ทั้งตัวเราและบรรพบุรุษของเรา ตั้งแต่เรายังเยาว์วัยอยู่จนทุกวันนี้ และเราไม่ได้ฟังพระสุรเสียงแห่งพระยะโฮวาพระเจ้าของเรา.
คำอธิบาย ยิระมะยา บทที่ 3
ยรม.
3:1 ก พบญ.24:1-4
ยรม.
3:1 1 แม้ว่าชาวอิสราเอลจะทำการล่วงประเวณี ซึ่งเปรียบได้กับภรรยาที่ถูกหย่าร้าง แต่พระยะโฮวาก็ยังทรงยินดีหันกลับมาหาเธออีก หากเธอหันกลับมาหาพระองค์. นี่คือความกรุณาของพระยะโฮวามีอยู่ไม่ขาดสายและมีมาใหม่ทุกๆ ยามเช้า (พรท.3:22-23).
ยรม.
3:1 ข ยรม.4:1; ซคย.1:3; มลค.3:7
ยรม.
3:4 ก ยซย.63:16; ยรม.3:19; 31:9
ยรม.
3:6 1 อิสราเอลถูกแบ่งออกเป็นสองอาณาจักร โดยทางเหนือเรียกว่าอาณาจักรอิสราเอล และทางใต้เรียกว่าอาณาจักรยูดา (1พกษ.11:9—12:24). อาณาจักรอิสราเอลทางเหนือได้ทรยศและทำการล่วงประเวณีฝ่ายวิญญาณ (การผิดประเวณี) กับรูปเคารพ (ข้อ 6, 9). ด้วยเหตุนี้ พระยะโฮวาจึงทรงหย่าร้างกับเธอ (ข้อ 8ก). ส่วนยูดาซึ่งเป็นน้องสาวผู้ทรยศของอิสราเอลนั้นได้เห็นสิ่งที่อิสราเอลกระทำและเห็นว่าเธอถูกลงโทษเพราะสิ่งชั่วร้ายที่เธอได้กระทำ. อย่างไรก็ตาม ยูดาก็มิได้เกรงกลัว แต่กลับทำการล่วงประเวณีเช่นกัน (ข้อ 7ข, 8ข).
ยรม.
3:7 ก ยอค.16:46; 23:4
ยรม.
3:12 ก ยอค.16:46; 23:4
ยรม.
3:12 1ก ชี้ถึงอัสซีเรีย ซึ่งเป็นสถานที่ที่อิสราเอลถูกกวาดไปเป็นเชลย (2พกษ.18:9-12).
ยรม.
3:12 2 ยิระมะยา 3:12—4:2 เป็นการร้องขอแห่งรักของพระยะโฮวาผู้เป็นสามี เพื่อให้อิสราเอลหันกลับมาหาพระองค์.
ยรม.
3:12 ข บพส.103:9; ยซย.57:16
ยรม.
3:13 ก ลวต.26:40; สภษ.28:13
ยรม.
3:14 ก ยซย.54:5; ยรม.31:32; ฮซอ.2:16
ยรม.
3:15 ก ยรม.23:4; ยอค.34:23; อฟ.4:11
ยรม.
3:16 ก ยฮซ.3:3; วนฉ.20:27; 1ซมอ.4:3-5
ยรม.
3:16 1ก ในช่วงเวลาแห่งการฟื้นสภาพซึ่งพระเจ้าได้ทรงสัญญาไว้ในข้อ 16-18 นั้น ชาวอิสราเอลจะไม่ใส่ใจต่อหีบพันธสัญญาในฐานะสถานที่พบปะกับพระเจ้าอีกต่อไป เพราะพระคริสต์ผู้เป็นการแปรสภาพเป็นรูปธรรมของพระเจ้าจะสถิตอยู่กับเธอและจะทรงครอบครองในกรุงเยรูซาเล็ม. ดู 1ซมอ.4:3 คำอธิบาย 1.
ยรม.
3:17 ก ยอค.43:7; มธ.25:31
ยรม.
3:17 ข ยซย.60:3-5
ยรม.
3:17 1ข ในการฟื้นสภาพในอาณาจักรพันปี (มธ.19:28) พระยะโฮวาในฐานะพระคริสต์จะทรงเป็นกษัตริย์ครอบครองเหนืออิสราเอล และบรรดาประชาชาติทั้งสิ้นจะถูกชุมนุมมายังกรุงเยรูซาเล็ม (ยซย.2:2-3; 60:3-5; ซคย.8:20-23).
ยรม.
3:18 1 ในการฟื้นสภาพ เผ่าทั้งสิบสองของอิสราเอลจะไม่ถูกแบ่งแยกอีกต่อไป แต่จะเป็นหนึ่งเดียวกัน.
ยรม.
3:18 ก ยรม.31:8
ยรม.
3:19 ก ยซย.63:16
ยรม.
3:22 ก ยรม.3:14
ยรม.
3:23 ก บพส.121:1-2