ยะซายา บทที่ 66
ยซย.
66:1 พระยะโฮวาตรัสดังนี้ว่า กฟ้าสวรรค์เป็นพระที่นั่งของเรา และแผ่นดินโลกเป็นขที่รองเท้าของเรา. 1นิเวศน์ซึ่งเจ้าจะสร้างให้เรานั้นอยู่ที่ใดเล่า และที่พักสงบของเรานั้นอยู่ที่ไหน?
ยซย.
66:2 มือของเราสร้างสิ่งทั้งหมดนี้ และสิ่งทั้งหมดนี้ก็เกิดขึ้น พระยะโฮวาตรัสดังนี้. แต่คนนี้ต่างหากที่เราจะมอง คือผู้ที่กยากจนและขสำนึกผิดในวิญญาณ และตัวสั่นเพราะถ้อยคำของเรา.
ยซย.
66:3 ส่วนผู้ฆ่าโค[เหมือนกับ]ผู้ฆ่าคน ผู้ฆ่าลูกแกะถวาย[เหมือนกับ]ผู้หักคอสุนัข ผู้นำเครื่องบูชาธัญญาหารมา[เหมือนกับผู้ถวาย]เลือดหมู ผู้เผาถวายเครื่องหอม[เหมือนกับ]ผู้สักการะรูปเคารพ. คนพวกนี้ต่างก็เลือกทางเดินของเขาเอง และจิตของพวกเขาชอบใจในสิ่งน่าสะอิดสะเอียนของเขา
ยซย.
66:4 เราเองก็จะเลือกปฏิบัติไม่ดีต่อพวกเขา และเราจะนำสิ่งที่พวกเขากลัวนั้นมายังเขา เพราะว่าเมื่อเรากร้องเรียก ไม่มีใครตอบ เมื่อเราพูด เขาทั้งหลายไม่ฟัง แต่พวกเขาได้กระทำสิ่งชั่วร้ายในสายตาของเรา และเลือกสิ่งที่เราไม่ชอบใจ.
ยซย.
66:5 เจ้าที่ตัวสั่นเพราะพระคำของพระองค์ จงฟังพระคำของพระยะโฮวา: พี่น้องของพวกเจ้าที่เกลียดชังเจ้า และเหวี่ยงเจ้าออกไปเพราะเหตุนามของเราได้พูดว่า ขอพระยะโฮวาทรงได้รับสง่าราศี เพื่อเราจะได้เห็นความยินดีของพวกเจ้า. แต่เขาเหล่านั้นแหละจะได้รับความอับอาย.
ยซย.
66:6 เสียงอึงคะนึงจากในเมือง! เสียงจากพระวิหาร! พระสุรเสียงของพระยะโฮวากำลังให้การตอบสนองต่อศัตรูของพระองค์.
ยซย.
66:7 ก่อนที่จะทนทุกข์ในการให้กำเนิด นางก็คลอดบุตร ก่อนที่ความเจ็บปวดจะมาถึงนาง นางก็ให้กำเนิดบุตรชายคนหนึ่ง.
ยซย.
66:8 ใครเคยได้ยินเรื่องเช่นนี้? ใครเคยได้เห็นสิ่งที่เป็นเหมือนสิ่งนี้? แผ่นดินจะเกิดขึ้นในวันเดียวหรือ? ประชาชาติจะคลอดออกมาในครู่เดียวหรือ? แต่พอซีโอนเริ่มทนทุกข์ในการให้กำเนิด เธอก็คลอดบุตรทั้งหลายของเธอ.
ยซย.
66:9 เรานำมาถึงกำหนดคลอด และยังจะไม่ให้คลอดหรือ? พระยะโฮวาตรัสดังนี้. และเราผู้ทำให้คลอดจะปิดครรภ์ไว้หรือ? พระเจ้าของท่านตรัสดังนี้.
ยซย.
66:10 บรรดาผู้ที่รักเธอ จงยินดีกับเยรูซาเล็มและเปรมปรีดิ์กับเธอ บรรดาผู้ที่ทุกข์โศกเศร้าเพื่อเธอ จงชื่นชมยินดีกับเธอด้วยความยินดี
ยซย.
66:11 เพื่อพวกท่านจะได้รับการเลี้ยงดูด้วยน้ำนมและอิ่มหนำด้วยอกที่ประเล้าประโลมของเธอ เพื่อท่านจะได้ดื่มอย่างเต็มที่ด้วยความยินดีจากสง่าราศีอันเหลือล้นของเธอ.
ยซย.
66:12 เพราะพระยะโฮวาตรัสดังนี้ว่า ดูเถิด เราจะนำสันติสุขแผ่ไปถึงเธอเหมือนกแม่น้ำ และนำ1สง่าราศีของบรรดาประชาชาติมาเหมือนธารน้ำที่ไหลล้น และพวกเจ้าจะขได้รับการเลี้ยงดูด้วยน้ำนม จะถูกคอุ้มไว้ที่สะเอวเธอ และเขย่าขึ้นลงบนเข่าเธอ.
ยซย.
66:13 เหมือนผู้ที่มารดาของเขาปลอบโยน เราเองจะปลอบโยนพวกเจ้าเช่นนั้น และเจ้าจะได้รับการปลอบโยนในเยรูซาเล็ม.
ยซย.
66:14 พวกท่านจะได้เห็น แล้วใจของท่านจะชื่นชมยินดี กกระดูกของท่านจะ1ชุ่มชื่นขึ้นเหมือนหญ้าอ่อน และพระหัตถ์ของพระยะโฮวาจะเป็นที่รู้จักแก่บรรดาผู้รับใช้ของพระองค์ และพระองค์กริ้วต่อศัตรูของพระองค์.
ยซย.
66:15 เพราะดูเถิด พระยะโฮวาจะเสด็จมาด้วยกไฟ และรถรบของพระองค์เหมือนลมหมุน เพื่อสำแดงพระพิโรธของพระองค์อย่างเกรี้ยวกราด และสำแดงการติเตียนของพระองค์ด้วยไฟ.
ยซย.
66:16 เพราะว่าพระยะโฮวาจะทรงพิพากษาด้วยไฟ ทั้งด้วยกพระแสงดาบของพระองค์เหนือ[มนุษย์ฝ่าย]เนื้อหนังทั้งสิ้น และผู้ที่พระยะโฮวาทรงสังหารจะมีมากมาย.
ยซย.
66:17 ผู้ที่แบ่งแยกตัวให้บริสุทธิ์และชำระตัวให้บริสุทธิ์เพื่อเข้าไปในสวน แล้วตามผู้หนึ่งที่อยู่ท่ามกลางพวกกินเนื้อหมูและกินสิ่งที่น่าสะอิดสะเอียน ทั้งกินหนูนั้นจะถึงที่สิ้นสุดด้วยกัน พระยะโฮวาตรัสดังนี้แหละ
ยซย.
66:18 แต่1เรา[จะตอบสนอง]การกระทำของพวกเขาและความคิดของเขา เวลานั้นจะมาถึง เราจะรวบรวมทุกประชาชาติและทุกภาษา และเขาทั้งหลายจะมาและเห็นสง่าราศีของเรา.
ยซย.
66:19 และเราจะตั้งเครื่องหมายไว้ท่ามกลางพวกเขา และเราจะส่งผู้ที่หนีรอดจากพวกเขาไปยังบรรดาประชาชาติ คือไปยังธาระซิศ, พูต, และลูด ไปยังผู้โก่งธนู ไปยังธูบัลและ1ยาวาน ทั้งดินแดนชายฝั่งทะเลที่ไกลออกไป ที่ซึ่งยังไม่ได้ยินชื่อเสียงของเราหรือเห็นสง่าราศีของเรา แล้วพวกเขาจะป่าวประกาศสง่าราศีของเราท่ามกลางบรรดาประชาชาติ.
ยซย.
66:20 และเขาทั้งหลายจะกนำพี่น้องทั้งหมดของพวกเจ้าจากทุกประชาชาติมาเป็น1เครื่องบูชาธัญญาหารแด่พระยะโฮวา โดยม้า โดยรถม้า โดยเกวียนประทุน โดยล่อและโดยอูฐ นำมายังเยรูซาเล็มภูเขาบริสุทธิ์ของเรา พระยะโฮวาตรัสดังนี้ เหมือนอย่างที่ชนชาติอิสราเอลนำเครื่องบูชาธัญญาหารใส่ภาชนะสะอาดมายังพระนิเวศน์ของพระยะโฮวา.
ยซย.
66:21 และเราจะเอาบางคนจากพวกเขามาเป็นกปุโรหิต[และ]เป็นคนเลวีด้วย พระยะโฮวาตรัสดังนี้แหละ.
ยซย.
66:22 เพราะว่า1กฟ้าสวรรค์ใหม่และแผ่นดินโลกใหม่ ซึ่งเราจะสร้างขึ้นนั้นจะคงอยู่ต่อหน้าเราอย่างไร เชื้อสายของพวกเจ้าและชื่อของพวกเจ้าจะคงอยู่อย่างนั้น พระยะโฮวาตรัสดังนี้แหละ.
ยซย.
66:23 จากวันต้นเดือนถึงอีกวันต้นเดือน และจากวันซะบาโตถึงอีกวันซะบาโต [มนุษย์ฝ่าย]เนื้อหนังทั้งสิ้นจะกมาก้มกราบลงต่อหน้าเรา พระยะโฮวาตรัสดังนี้แหละ
ยซย.
66:24 และพวกเขาจะออกไปมองดูซากศพของพวกคนที่ได้ล่วงละเมิดต่อเรา เพราะว่ากหนอนที่กัดคนเหล่านี้จะไม่ตายไป ขไฟที่เผาพวกเขาจะไม่ดับ และเขาทั้งหลายจะเป็นที่น่ารังเกียจต่อ[มนุษย์ฝ่าย]เนื้อหนังทั้งสิ้น.
คำอธิบาย ยะซายา บทที่ 66
ยซย.
66:1 ก 1พกษ.8:27; 2คนก.6:18; มธ.5:34-35
ยซย.
66:1 ข 1คนก.28:2
ยซย.
66:1 1 ดู กจ.7:49 คำอธิบาย 1. พระเจ้าไม่ได้ทรงถือว่าฟ้าสวรรค์หรือแผ่นดินโลกเป็นที่ประทับของพระองค์ และพระองค์ก็ไม่ได้ทรงถือว่าพระนิเวศน์ทางกายภาพ คือพระวิหารที่ชนชาติอิสราเอลสร้างขึ้นเพื่อพระองค์เป็นที่พักสงบของพระองค์. ในพันธสัญญาเดิม ทั้งพลับพลาและพระวิหารเป็นเพียงสัญลักษณ์ของการที่พระเจ้าทรงเข้าสนิทกับชนชาติอิสราเอล ซึ่งพระเจ้าทรงถือว่าเป็นพระนิเวศน์ที่แท้จริงของพระองค์ (ฮร.3:6 และคำอธิบาย). พระเจ้าทรงเข้าสนิทกับชนชาติอิสราเอลและกลายเป็นกายจริงกายเดียวกับพวกเขา และกายจริงกายเดียวนี้ก็เป็นพระนิเวศน์ฝ่ายวิญญาณที่ทั้งพระเจ้าและผู้อยู่ในธรรมในอิสราเอลอาศัยอยู่ (บพส.27:4; 84:10; 90:1; เทียบ 1ปต.2:5ก). ถ้าว่าตามข้อ 2 และ 57:15 แล้ว ที่ประทับที่พระเจ้าทรงปรารถนาจะได้รับคือกลุ่มชนที่พระองค์สามารถเข้าสู่ภายในพวกเขา. พระเจ้าทรงมุ่งหมายที่จะมีที่ประทับในจักรวาล ซึ่งเป็นการผสมกลมกลืนกันระหว่างพระเจ้ากับมนุษย์ โดยที่พระเจ้าทรงถูกก่อสร้างเข้าสู่มนุษย์ และมนุษย์ถูกก่อสร้างเข้าสู่พระเจ้า เพื่อให้พระเจ้ากับมนุษย์และมนุษย์กับพระเจ้าสามารถเป็นที่อาศัยซึ่งกันและกัน (ยฮ.14:2, 20, 23; 15:4; 1ยฮ.4:13). ในพันธสัญญาใหม่ ที่ประทับนี้หรือพระนิเวศน์นี้ก็คือคริสตจักร ซึ่งเป็นที่ประทับของพระเจ้าในวิญญาณของผู้เชื่อ (อฟ.2:22 และคำอธิบาย 4; 1ตธ.3:15 และคำอธิบาย2). การปรากฏที่สุดยอดของการก่อสร้างฝ่ายจักรวาลนี้ หรือพระนิเวศน์ฝ่ายจักรวาลนี้ ก็คือกรุงเยรูซาเล็มใหม่. ในเมืองนี้ พระเจ้าทรงอยู่ในมนุษย์ ให้มนุษย์มาเป็นที่ประทับของพระองค์ และมนุษย์อยู่ในพระเจ้า ให้พระเจ้ามาเป็นที่พำนักของเขา (วว.21:3, 22 และคำอธิบาย). ดู ยนซ.28:12 คำอธิบาย 1 และคำอธิบายใน 2ซมอ.7:12-14.
ยซย.
66:2 ก ยซย.57:15; 61:1; มธ.5:3
ยซย.
66:2 ข บพส.34:18; 51:17
ยซย.
66:4 ก สภษ.1:24; ยซย.65:12; ยรม.7:13
ยซย.
66:12 ก ยซย.48:18; 60:5
ยซย.
66:12 1 ดู 60:13 คำอธิบาย 1.
ยซย.
66:12 ข ยซย.60:16
ยซย.
66:12 ค ยซย.49:22; 60:4
ยซย.
66:14 ก ยอค.37:1
ยซย.
66:14 1 แปลตามตรงคือ เจริญรุ่งเรือง.
ยซย.
66:15 ก ยซย.9:5; 2ธซ.1:7
ยซย.
66:16 ก ยซย.34:5-6; วว.6:4
ยซย.
66:18 1 ความหมายในภาษาเฮ็บรายไม่ชัดเจน.
ยซย.
66:19 1 หรือ กรีก.
ยซย.
66:20 ก ยซย.43:6
ยซย.
66:20 1 ในการฟื้นสภาพ บรรดาประชาชาติจะนำชาวอิสราเอลที่กระจัดกระจายอยู่กลับมาเป็นเครื่องบูชาธัญญาหารแด่พระเจ้า. เช่นเดียวกับในยุคสมัยก่อน ชาวอิสราเอลบางคนจะได้รับการแต่งตั้งให้ปรนนิบัติเป็นปุโรหิต (เทียบ 61:6) ส่วนคนอื่นๆ จะทำการปรนนิบัติของคนเลวี (ข้อ 21).
ยซย.
66:21 ก อซด.19:6; ยซย.61:6; 1ปต.2:9
ยซย.
66:22 ก ยซย.65:17; 2ปต.3:13; วว.21:1
ยซย.
66:22 1ก ดู 65:17 คำอธิบาย 1.
ยซย.
66:23 ก บพส.65:2; ซคย.14:16
ยซย.
66:24 ก มก.9:48
ยซย.
66:24 ข มธ.3:12; ลก.16:24