ยะซายา บทที่ 65
ยซย.
65:1 กเราให้ผู้ที่ไม่ได้ขอนั้นมาขอได้ และให้ผู้ที่ไม่ได้เสาะหานั้นพบได้. เราพูดว่า เราอยู่ที่นี่ เราอยู่ที่นี่ กับประชาชาติที่ไม่ได้ถูกเรียกตามนามของเรา.
ยซย.
65:2 ตลอดทั้งวันกเรายื่นมือของเราออก[เรียก]พลไพร่ที่กบฏ ผู้ดำเนินในทางไม่ดี และติดตามแนวคิดของพวกเขาเอง
ยซย.
65:3 พลไพร่ที่ยั่วโทสะต่อหน้าเราอยู่เรื่อยไป ทำการถวายเครื่องสัตวบูชาในสวน และเผาเครื่องหอมบนกองอิฐ
ยซย.
65:4 พวกที่นั่งอยู่ท่ามกลางอุโมงค์ฝังศพ และค้างคืนในที่ลับ พวกกินเนื้อหมู และมีน้ำแกงซึ่งมีเนื้อที่น่าสะอิดสะเอียนในภาชนะของเขา
ยซย.
65:5 พวกที่กล่าวว่า ออกไปห่างๆ อย่าเข้ามาใกล้ เพราะข้าแยกบริสุทธิ์กว่าเจ้า. สิ่งเหล่านี้เป็นควันอยู่ในจมูกของเรา เป็นไฟซึ่งไหม้อยู่ทั้งวัน.
ยซย.
65:6 ดูเถิด มีการบันทึกไว้ต่อหน้าเราว่า เราจะไม่นิ่งเงียบจนกว่าจะได้ตอบสนอง เออ เราจะตอบสนองไว้ในอกของพวกเขา
ยซย.
65:7 ทั้งความบาปชั่วของพวกเจ้า และกความบาปชั่วของบรรพบุรุษของเจ้ารวมกัน พระยะโฮวาตรัสดังนี้ เพราะพวกเขาเผาเครื่องหอมบนภูเขา และกล่าวเหยียดหยามเราบนเนิน เราจะตวงการกระทำของพวกเขาเข้าไปในอกของเขาทั้งหลายก่อน.
ยซย.
65:8 พระยะโฮวาตรัสดังนี้ว่า เหมือนเหล้าองุ่นใหม่ซึ่งหาได้จากพวงองุ่น และคนเขาพูดกันว่า อย่าทำลายมันเสีย เพราะมีพรอยู่ในนั้นฉันใด เราก็จะกระทำด้วยเห็นแก่ผู้รับใช้ของเรา เพื่อจะไม่ทำลายพวกเขาจนหมดสิ้นฉันนั้น.
ยซย.
65:9 เราจะนำเชื้อสายออกมาจากยาโคบ และนำผู้รับภูเขาของเราเป็นมรดกออกมาจากยูดา กผู้ที่เราเลือกสรรจะได้รับมันเป็นมรดก และบรรดาผู้รับใช้ของเราจะอาศัยอยู่ที่นั่น.
ยซย.
65:10 ซาโรนจะเป็นที่อาศัยสำหรับฝูงแกะ และหุบเขาอาโคระเป็นที่ให้ฝูงโคนอนพัก เพื่อพลไพร่ของเราที่แสวงหาเรา.
ยซย.
65:11 แต่เจ้าทั้งหลายผู้ละทิ้งพระยะโฮวา ผู้ลืมภูเขาบริสุทธิ์ของเรา ผู้จัดกโต๊ะงานเลี้ยงให้แก่โชคลาภ และเติมเครื่องบูชาดื่มเต็ม[ถ้วย]ให้แก่ชะตากรรม
ยซย.
65:12 เราจะกำหนดชะตาเจ้าทั้งหลายให้แก่ดาบ และเจ้าทุกคนจะต้องหมอบลงต่อผู้สังหาร เพราะว่าเมื่อเราเรียกนั้น พวกเจ้าไม่ตอบ เมื่อเราพูด พวกเจ้าไม่ฟัง แต่พวกเจ้ากระทำสิ่งชั่วร้ายในสายตาของเรา และเลือกสิ่งที่เราไม่ชอบใจ.
ยซย.
65:13 เพราะฉะนั้นองค์พระยะโฮวาเจ้าตรัสดังนี้ว่า ดูเถิด บรรดาผู้รับใช้ของเราจะได้รับประทาน แต่พวกเจ้าจะกหิว ดูเถิด ผู้รับใช้ของเราจะได้ดื่ม แต่พวกเจ้าจะกระหาย ดูเถิด ผู้รับใช้ของเราจะชื่นชมยินดี แต่พวกเจ้าทั้งหลายจะอับอาย
ยซย.
65:14 ดูเถิด ผู้รับใช้ของเราจะโห่ร้องเพราะใจยินดี แต่พวกเจ้าจะร้องเพราะใจเจ็บปวด และครวญครางเพราะวิญญาณที่แตกสลาย.
ยซย.
65:15 พวกเจ้าจะละชื่อของเจ้าไว้เป็นคำแช่งสาปแก่ผู้ที่เราเลือกสรร และองค์พระยะโฮวาเจ้าจะทรงสังหารเจ้า แต่จะทรงเรียกชื่อผู้รับใช้พระองค์ด้วยชื่ออื่น
ยซย.
65:16 ดังนั้นผู้ใดที่ขอพรให้ตนเองในแผ่นดินโลก จะขอพรให้ตนเองในพระนาม1พระเจ้าแห่งกความสัตย์จริง และผู้ใดที่ปฏิญาณในแผ่นดินโลก จะปฏิญาณในพระนามของพระเจ้าแห่งความสัตย์จริง เพราะความลำบากเมื่อครั้งก่อนก็ถูกลืมเสียแล้ว และถูกซ่อนเสียจากสายตาของเรา.
ยซย.
65:17 เพราะดูเถิด เราเนรมิตสร้าง1กฟ้าสวรรค์ใหม่และแผ่นดินโลกใหม่ และขสิ่งเก่าก่อนนั้นจะไม่ถูกจดจำ และไม่คนึกขึ้นในใจอีก.
ยซย.
65:18 1แต่จงชื่นชมยินดีและเปรมปรีดิ์เป็นนิตย์ในสิ่งที่เราเนรมิตสร้างขึ้น เพราะดูเถิด เราจะเนรมิตสร้างเยรูซาเล็มให้เป็นที่เปรมปรีดิ์ และพลไพร่ของเมืองนั้นให้เป็นความชื่นชมยินดี.
ยซย.
65:19 เราจะเปรมปรีดิ์เพราะเยรูซาเล็ม และชื่นชมยินดีเพราะพลไพร่ของเรา จะไม่ได้ยินเสียงกร้องไห้และเสียงครวญครางในเมืองนั้นอีก.
ยซย.
65:20 ในที่นั้นจะไม่มีทารก[ซึ่งมีชีวิตเพียง]สองสามวัน หรือคนแก่ที่มีอายุไม่ครบกำหนด เพราะคนตายเมื่ออายุหนึ่งร้อยปีจะถือว่าอ่อนวัย ส่วนคนบาปที่มีอายุเพียงหนึ่งร้อยปีจะถือว่าถูกแช่งสาป.
ยซย.
65:21 พวกเขาจะสร้างบ้านและเข้าอาศัยอยู่ในนั้น เขาจะปลูกสวนองุ่นและกินผลของมัน.
ยซย.
65:22 พวกเขาจะไม่สร้างบ้านแล้วให้คนอื่นได้เข้าอาศัยอยู่ เขาจะไม่ปลูกแล้วให้คนอื่นได้กิน เพราะว่าอายุของพลไพร่ของเราจะเป็นเหมือนอายุของกต้นไม้ และผู้ที่เราเลือกสรรจะรับสุขผลแห่งการงานจากมือของเขาอย่างบริบูรณ์
ยซย.
65:23 เขาทั้งหลายจะไม่ตรากตรำโดยเปล่าประโยชน์ หรือคลอดลูกไปสู่ความวิบัติ เพราะเขาเป็นเชื้อสายของผู้ที่ได้รับพรจากพระยะโฮวา พร้อมกับบรรดาลูกหลานของพวกเขาด้วย.
ยซย.
65:24 และจะเป็นดังนี้ คือก่อนที่พวกเขาร้องเรียก เราจะตอบ ขณะที่เขาทั้งหลายกำลังพูดอยู่ เราจะฟัง.
ยซย.
65:25 1กสุนัขป่าและลูกแกะจะหากินเหมือนพวกเดียวกัน สิงโตจะกินฟางเหมือนโค และงูกินขผงคลีเป็นอาหาร พวกมันจะไม่ทำอันตรายหรือทำลายกัน ในทั่วภูเขาบริสุทธิ์ของเรา พระยะโฮวาตรัสดังนี้แหละ.
คำอธิบาย ยะซายา บทที่ 65
ยซย.
65:1 ก รม.10:20
ยซย.
65:2 ก รม.10:21
ยซย.
65:7 ก อซด.20:5
ยซย.
65:9 ก ยซย.65:15, 22; มธ.24:22; รม.11:5, 7
ยซย.
65:11 ก ยอค.23:41; 1กธ.10:21
ยซย.
65:13 ก ลก.6:25
ยซย.
65:16 1 แปลตามตรงคือ พระเจ้าแห่งเอเมน (สองครั้งในข้อนี้); “หรือ พระเจ้าผู้ทรงเปลี่ยนคำสัญญาให้เป็นใช่และเอเมน (2กธ.1:20)” (Keil and Delitzsch: ไคล์และเดลิทช์). ดู 2กธ.1:20 คำอธิบาย 3.
ยซย.
65:16 ก วว.3:14
ยซย.
65:17 ก ยซย.51:16; 66:22; 2ปต.3:13; วว.21:1
ยซย.
65:17 1ก ถ้าว่าตามข้อ 17 และ 66:22-24 แล้ว การฟื้นสภาพของอิสราเอลและทุกสิ่งที่พระคริสต์ในฐานะผู้รับใช้ของพระยะโฮวาทรงนำเข้ามาจะสำเร็จสุดยอดในฟ้าสวรรค์ใหม่และแผ่นดินโลกใหม่. หลังจากที่สิ่งต่างๆ มากมายได้ล่วงไปแล้ว สิ่งที่จะคงอยู่คือฟ้าสวรรค์ใหม่และแผ่นดินโลกใหม่พร้อมด้วยกรุงเยรูซาเล็มใหม่ (2ปต.3:10-13; วว.21:1-2).
ในอาณาจักรพันปี ชาวยิวจะเป็นปุโรหิตฝ่ายแผ่นดินโลก (2:2-3; ซคย.8:20-23) และผู้เชื่อที่มีชัยชนะจะเป็นปุโรหิตในฟ้าสวรรค์ (วว.20:6). ณ เวลานั้นเมืองบริสุทธิ์กรุงเยรูซาเล็มใหม่จะประกอบด้วยวิสุทธิชนในพันธสัญญาเดิมและพันธสัญญาใหม่ที่มีชัยชนะเท่านั้น แต่จะไม่รวมถึงชาวอิสราเอลที่ได้รับความรอดเมื่อองค์พระผู้เป็นเจ้าเสด็จกลับมา. ในตอนท้ายของอาณาจักรพันปี ซาตานจะปลุกปั่นให้พวกที่ต่อต้าน โดยเฉพาะจากโฆฆและมาโฆฆให้มาโจมตีค่ายของชาวยิวและเมืองของวิสุทธิชน แต่ไฟจะตกลงมาจากฟ้าสวรรค์เพื่อเผาผลาญพวกเขา (วว.20:9). ในฟ้าสวรรค์ใหม่และแผ่นดินโลกใหม่หลังจากอาณาจักรพันปี ชาวยิวที่ได้รับความรอดเมื่อองค์พระเยซูเสด็จมาจะถูกผสมกลมกลืนกับกรุงเยรูซาเล็มใหม่. ดังนั้นในฟ้าสวรรค์ใหม่และแผ่นดินโลกใหม่ จะมีเพียงคนสองกลุ่มเท่านั้น. กลุ่มแรกคือกรุงเยรูซาเล็มใหม่ ซึ่งประกอบด้วยทั้งผู้เชื่อในพันธสัญญาใหม่และวิสุทธิชนในพันธสัญญาเดิม (วว.21:12, 14) ซึ่งจะเป็นบุตรของพระเจ้าในฐานะพระบรมวงศานุวงศ์เพื่อปกครองบรรดาประชาชาติและในฐานะปุโรหิตเพื่อปรนนิบัติพระเจ้าตลอดไปเป็นนิตย์ (วว.21:7; 22:3, 5) และกลุ่มที่สองคือบรรดาประชาชาติ ซึ่งจะไม่ได้บังเกิดใหม่ แต่จะได้รับการฟื้นสภาพเท่านั้น และจะอาศัยอยู่บนแผ่นดินโลกใหม่ภายนอกกรุงเยรูซาเล็มใหม่เพื่อเป็นพลไพร่ของพระเจ้า (วว.21:3, 24-26; 22:2ข).
ยซย.
65:17 ข วว.21:4
ยซย.
65:17 ค เทียบ 1กธ.2:9
ยซย.
65:18 1 ข้อ 18-25 เปิดเผยว่าการฟื้นสภาพจะถูกนำเข้ามาทั้งแก่อิสราเอลและแก่สรรพสิ่ง. ในการฟื้นสภาพนี้ ความตายจะถูกจำกัด และจะมีชีวิตอย่างเหลือล้น รวมถึงการสรรเสริญและความชื่นชมยินดีอย่างมากมาย.
ยซย.
65:19 ก ยซย.35:10; 51:11; วว.21:4
ยซย.
65:22 ก บพส.92:12
ยซย.
65:25 ก ยซย.11:6-7, 9
ยซย.
65:25 1ก สำนวนที่ใช้ที่นี้มีความคล้ายคลึงกันมากกับที่กล่าวไว้ใน 11:6-9 ซึ่งกล่าวถึงการฟื้นสภาพที่พระคริสต์ทรงนำเข้ามาเช่นกัน. ดู 11:6 คำอธิบาย 1.
ยซย.
65:25 ข ยนซ.3:14
