ยะซายา บทที่ 51
(6) ในส่วนที่เกี่ยวกับการจัดการด้วยความรักของพระยะโฮวาที่มีต่ออิสราเอลผู้เป็นที่รักของพระองค์
51:1—52:12
51:1—52:12
ก. การทรงเรียกของพระยะโฮวาที่มีต่ออิสราเอล
51:1–3
51:1–3
ยซย.
51:1 จงฟังเรา เจ้าทั้งหลายผู้ขวนขวายความชอบธรรม พวกเจ้าผู้แสวงหาพระยะโฮวา จงมองดู1หินที่ตัวเจ้าถูกสกัดออกมา และโพรงเหมืองหินที่พวกเจ้าถูกขุดขึ้นมา.
ยซย.
51:2 จงมองดูอับราฮามบรรพบุรุษของเจ้า และซาราผู้ทนทุกข์ในการให้กำเนิดเจ้าทั้งหลาย เพราะ[เมื่อเขายังเป็นเพียงคน]เดียว เราได้กเรียกเขา เราได้ขอวยพรเขาและทำให้เขาเพิ่มทวี.
ยซย.
51:3 เพราะว่าพระยะโฮวาได้ทรงปลอบโยนซีโอน พระองค์ทรงปลอบโยนที่ทิ้งร้างทุกแห่งของเธอ และจะทำให้ป่ากันดารของเธอเหมือนสวนเอเดน และที่แห้งแล้งของเธอเหมือนกอุทยานของพระยะโฮวา จะพบความชื่นบานและความยินดีในเธอ ทั้งการขอบพระคุณและเสียงเพลง.
ข. ความชอบธรรมและความรอดของพระยะโฮวาที่มีเพื่ออิสราเอล
51:4–8
51:4–8
ยซย.
51:4 โอ พลไพร่ของเราเอ๋ย จงฟังเรา โอ ชนชาติของเราเอ๋ย จงเงี่ยหูฟังเรา เพราะว่ากคำชี้แนะจะออกไปจากเรา และเราจะตั้งคำตัดสินของเราให้เป็นขความสว่างของชนชาติทั้งหลาย.
ยซย.
51:5 ความชอบธรรมของเราได้มาใกล้ และความรอดของเราออกไปแล้ว แขนของเราจะพิพากษาชนชาติทั้งหลาย ดินแดนชายฝั่งทะเลจะคอยท่าเรา และเฝ้าหวังต่อแขนของเรา.
ยซย.
51:6 จงเงยหน้าของพวกเจ้าดูฟ้าสวรรค์ แล้วมองดูแผ่นดินโลกเบื้องล่าง เพราะว่ากฟ้าสวรรค์จะสูญไปเหมือนควัน และแผ่นดินโลกจะเก่าไปเหมือนขเครื่องนุ่งห่ม แล้วผู้อาศัยอยู่ในนั้นจะตายไปเหมือนกัน แต่ความรอดของเราจะดำรงอยู่เป็นนิตย์ และความชอบธรรมของเราจะไม่ถูกลบล้างไป.
ยซย.
51:7 จงฟังเรา พวกเจ้าผู้รู้จักความชอบธรรม ชนชาติที่มีคำชี้แนะของเราอยู่ในใจ อย่ากลัวการด่าประนามของมนุษย์ และอย่าวิตกต่อการด่าว่าของเขา.
ยซย.
51:8 เพราะว่าตัวมอดจะกินเขาเหมือนกินเสื้อผ้า และตัวหนอนจะกินเขาเหมือนกินขนแกะ แต่ความชอบธรรมของเราจะดำรงอยู่เป็นนิตย์ และความรอดของเราอยู่ทุกชั่วอายุ.
ค. พระกรของพระยะโฮวาที่มีเพื่ออิสราเอล
51:9–16
51:9–16
ยซย.
51:9 โอ 1กพระกรของพระยะโฮวา จงขตื่นเถิด ตื่นขึ้นเถิด จงสวมกำลัง ตื่นขึ้นอย่างสมัยโบราณ อย่างในชั่วอายุนานมาแล้วนั้น. ท่านไม่ใช่หรือที่ฟันราฮาบเป็นชิ้นๆ และแทงมังกรทะลุ?
ยซย.
51:10 ท่านไม่ใช่หรือที่ทำให้ทะเลกแห้งไป? คือน้ำของห้วงน้ำลึกนั้น และทำให้ที่ลึกของทะเลเป็นหนทาง เพื่อให้ผู้ที่ทรงไถ่ไว้แล้วเดินผ่านไป
ยซย.
51:11 1กผู้ที่ได้รับการไถ่ของพระยะโฮวาจะกลับมา และจะมายังขซีโอนด้วยการโห่ร้องยินดี ความยินดีที่นิรันดร์จะอยู่บนศีรษะของพวกเขา. เขาจะได้รับความชื่นบานและความยินดี คความโศกเศร้าและการทอดถอนใจจะหนีไป.
ยซย.
51:12 เราเอง เราคือผู้นั้นที่จะปลอบโยนเจ้า. เจ้าเป็นใครเล่าที่กลัวมนุษย์ซึ่งจะต้องตาย คือกลัวบุตรของมนุษย์ซึ่งถูกทำให้[เหมือน]กหญ้า?
ยซย.
51:13 เจ้าลืมพระยะโฮวาผู้สร้างของเจ้า ผู้ทรงกขึงฟ้าสวรรค์ และทรงวางฐานรากของแผ่นดินโลก และเจ้ากลัวอยู่เรื่อยไปทุกวันเพราะเหตุความเกรี้ยวกราดของผู้กดขี่ เมื่อเขาตั้งตัวขึ้นที่จะทำลาย[เจ้า] แต่ความเกรี้ยวกราดของผู้กดขี่อยู่ที่ไหนเล่า?
ยซย.
51:14 ผู้ที่ถูกทำให้ก้มกราบลงจะได้รับการปลดปล่อยโดยเร็ว เขาจะไม่ตายในหลุม และอาหารของเขาก็ไม่ขาดแคลน.
ยซย.
51:15 เราคือยะโฮวาพระเจ้าของเจ้า ผู้กวนทะเลให้คลื่นของมันคะนอง พระยะโฮวาจอมพลโยธาคือพระนามของพระองค์.
ยซย.
51:16 เราใส่ถ้อยคำของเราไว้ในปากของเจ้า และคลุมเจ้าไว้ในร่มมือของเรา เรา1ตั้งกฟ้าสวรรค์ และวางฐานรากแผ่นดินโลก และกล่าวกับซีโอนว่า เจ้าเป็นพลไพร่ของเรา.
ง. การหนุนใจของพระยะโฮวาที่มีต่อเยรูซาเล็ม
51:17–23
51:17–23
ยซย.
51:17 โอ เยรูซาเล็มเอ๋ย จงปลุกตัวเอง จงปลุกตัวเอง จงยืนขึ้นเถิด เจ้าผู้ได้กดื่มจากพระหัตถ์ของพระยะโฮวา คือจอกแห่งพระพิโรธของพระองค์ เจ้าได้ดื่มจากถ้วยแห่งความโซเซจนหมด.
ยซย.
51:18 ในบรรดาบุตรที่นางคลอดมานั้น ไม่มีใครนำทางนาง ในบรรดาบุตรที่นางชุบเลี้ยงมา ก็ไม่มีใครจูงมือนาง
ยซย.
51:19 สองสิ่งนี้ได้เกิดขึ้นกับเจ้า คือการล้างผลาญกับทำลายล้าง และการกันดารอาหารกับคมดาบ ผู้ใดเล่าจะโศกเศร้าเสียใจเพื่อเจ้า? ผู้ใดเล่าจะปลอบโยนเจ้า?
ยซย.
51:20 บรรดาบุตรชายของท่านสลบไปแล้ว พวกเขานอนอยู่ตามหัวถนนทุกแห่ง เหมือนละมั่งติดในบ่วงแร้ว พวกเขาเต็มไปด้วยพระพิโรธของพระยะโฮวา และด้วยการติเตียนของพระเจ้าของเจ้า.
ยซย.
51:21 ฉะนั้น จงฟังข้อนี้เถิด เจ้าผู้ทุกข์ยาก ผู้ซึ่งมึนเมา แต่ไม่ใช่ด้วยเหล้าองุ่น
ยซย.
51:22 องค์พระยะโฮวาเจ้าและพระเจ้าของท่าน ผู้ทรงสู้คดีเพื่อพลไพร่ของพระองค์ตรัสดังนี้ว่า ดูเถิด เราได้เอาจอกแห่งความโซเซมาจากมือของเจ้าแล้ว เจ้าจะไม่ต้องดื่มถ้วยของจอกแห่งความพิโรธของเราอีกต่อไป
ยซย.
51:23 และเราจะใส่มันไว้ในมือของพวกที่ทำให้เจ้าทุกข์ยาก คือพวกที่พูดกับ1เจ้าว่า จงก้มกราบลง แล้วเราจะข้ามเจ้าไป แล้วเจ้าทำให้หลังของเจ้าเหมือนพื้นดิน และเหมือนถนนเพื่อให้พวกเขาข้ามไป.
คำอธิบาย ยะซายา บทที่ 51
ยซย.
51:1 1 ไม่ได้ชี้ถึงพระเจ้า แต่ชี้ถึงอับราฮามผู้เป็นต้นกำเนิดของอิสราเอล. การที่พระยะโฮวาทรงเรียกอิสราเอลมีพื้นฐานอยู่บนการทรงเรียกที่พระองค์มีต่ออับราฮามบรรพบุรุษของพวกเขา; ดังนั้นนี่จึงเป็นการทรงเรียกที่มั่นคง.
ยซย.
51:2 ก ยนซ.12:1-2; ยอค.33:24
ยซย.
51:2 ข ยนซ.22:17; 24:1, 35
ยซย.
51:3 ก ยนซ.13:10; ยอล.2:3
ยซย.
51:4 ก ยซย.2:3; 42:4
ยซย.
51:4 ข ยซย.42:6
ยซย.
51:6 ก บพส.102:26; 2ปต.3:10, 12
ยซย.
51:6 ข ยซย.50:9; ฮร.1:11
ยซย.
51:9 ก ยซย.40:10; 53:1; ลก.1:51
ยซย.
51:9 1ก เป็นเครื่องหมายเล็งถึงกำลังของพระยะโฮวา คือฤทธิ์เดชอันทรงมหิทธิฤทธิ์ของพระคริสต์ที่อยู่ในสภาพพระเจ้าของพระองค์ และชี้ถึงพระคริสต์ในฐานะผู้รับใช้ที่ครอบคลุมสรรพสิ่งของพระยะโฮวา (ยซย.53:1-2) ในความสัมพันธ์กับการกลับมาจากการเป็นเชลยของอิสราเอล (ยซย.52:10-12). ในการกลับมาและการฟื้นสภาพของอิสราเอลนั้น ประการแรก พระคริสต์ผู้ครอบคลุมสรรพสิ่งเป็นพระกรของพระยะโฮวา, ประการที่สองเป็นพระเจ้าผู้ครอบครอง (52:7), และประการที่สามเป็นพระคริสต์ผู้ได้รับการยกชู (52:13).
ยซย.
51:9 ข บพส.44:23; ยซย.52:1
ยซย.
51:10 ก อซด.14:21; ยซย.43:16; 50:2
ยซย.
51:11 ก ยซย.35:10
ยซย.
51:11 1ก ในที่นี้ชี้ถึงการไถ่พลไพร่ของพระเจ้าเพื่อให้พวกเขาได้รับการปลดปล่อยจากการเป็นเชลยในบาบิโลน หลังจากนั้นพวกเขาจึงสามารถกลับมาได้ (เทียบ อซด.6:6). ก่อนที่พระเจ้าจะทรงไถ่พลไพร่ของพระองค์จากการเป็นเชลยนั้น พวกเขาต้องได้รับการไถ่จากความบาปที่อยู่ภายใต้การปรับโทษของพระเจ้าเสียก่อน ดังที่มีตัวอย่างโดยการไถ่ผ่านลูกแกะปัศคาก่อนการอพยพออกจากอียิปต์ (อซด.12).
ยซย.
51:11 ข ยรม.31:11-12
ยซย.
51:11 ค ยซย.25:8; 60:20; 65:19; วว.21:4
ยซย.
51:12 ก ยซย.40:6; 1ปต.1:24
ยซย.
51:13 ก โยบ 9:8; บพส.104:2; ยซย.40:22; ซคย.12:1
ยซย.
51:16 1 บางฉบับแปลว่า ขึง หรือ ปลูก.
ยซย.
51:16 ก ยซย.65:17; 66:22
ยซย.
51:17 ก บพส.60:3; ยอค.23:32-34
ยซย.
51:23 1 แปลตามตรงคือ จิตของเจ้า.
