ยะซายา บทที่ 43
(3) ดังที่มีแบบเล็งโดยไซรัสเพื่อเป็นผู้เลี้ยงของพระยะโฮวาและเพื่อทำให้ความปรารถนาทั้งหมดของพระยะโฮวาสำเร็จเป็นจริง
43:1—45:25
43:1—45:25
ก. พระคำแห่งการปลอบโยนและหนุนใจของพระยะโฮวาที่มีต่ออิสราเอล
43:1–28
43:1–28
ยซย.
43:1 แต่บัดนี้ ยาโคบเอ๋ย พระยะโฮวาผู้ทรงเนรมิตสร้างท่าน อิสราเอลเอ๋ย พระองค์ผู้ทรงกปั้นท่านตรัสดังนี้ว่า ขอย่ากลัวเลย เพราะเราได้คไถ่เจ้าแล้ว เราได้งเรียกเจ้าตามชื่อ เจ้าเป็นของเรา.
ยซย.
43:2 เมื่อเจ้าลุยกข้ามน้ำ เราจะขอยู่กับเจ้า และเมื่อข้ามแม่น้ำ มันจะไม่ท่วมเจ้า. เมื่อเจ้าคเดินผ่านไฟ เจ้าจะไม่ถูกไหม้ และเปลวเพลิงจะไม่เผาผลาญเจ้า.
ยซย.
43:3 เพราะเราคือยะโฮวาพระเจ้าของเจ้า องค์บริสุทธิ์ของอิสราเอลผู้ช่วยให้รอดของเจ้า เราให้อียิปต์เป็นค่าไถ่ของเจ้า ให้1คูชและซีบามาแทนที่เจ้า.
ยซย.
43:4 เพราะว่าเจ้ามีค่าในสายตาของเรา เจ้าได้รับเกียรติและเราเองรักเจ้า เราจึงให้คนมาแทนที่เจ้า และให้ชนทั้งหลายมาแลกเปลี่ยนกับชีวิตของเจ้า.
ยซย.
43:5 กอย่ากลัวเลย เพราะเราอยู่กับเจ้า เราจะนำเชื้อสายของเจ้ามาจากตะวันออก และเราจะขรวบรวมเจ้ามาจากตะวันตก.
ยซย.
43:6 เราจะพูดกับทิศเหนือว่า จงปล่อย[พวกเขา]เสีย และกับทิศใต้ว่า อย่ายึด[พวกเขา]ไว้ จงนำกบุตรชายของเรามาจากแดนไกล และบุตรสาวของเราจากสุดปลายแผ่นดินโลก
ยซย.
43:7 คือทุกคนที่ถูกเรียกตามกนามของเรา และผู้ที่เราเนรมิตสร้าง คือผู้ที่เราขปั้น กระทั่งสร้างขึ้นมาคเพื่อ1สง่าราศีของเรา.
ยซย.
43:8 จงนำชนชาติที่ตาบอดแต่ยังมีตา และที่กหูหนวกแต่ยังมีหูออกมา.
ยซย.
43:9 ให้ประชาชาติทั้งหมดชุมนุมพร้อมกัน และให้ชนชาติทั้งหลายมาประชุมกัน. มีใครในท่ามกลางพวกเขาที่แจ้งสิ่งนี้ได้? และเล่าสิ่งที่ล่วงเลยมาแล้วให้เราฟังได้? ให้พวกเขานำพยานของเขามาพิสูจน์ว่าเขาชอบธรรม และให้พวกเขาฟังและพูดว่า เป็นความจริง.
ยซย.
43:10 พระยะโฮวาตรัสดังนี้ว่า เจ้าทั้งหลายเป็น1กพยานบุคคลของเรา และเป็น1ขผู้รับใช้ของเราซึ่งเราเลือกไว้ เพื่อเจ้าจะรู้จักและเชื่อเรา และเข้าใจว่าเราคือ2ยะโฮวา. ก่อนหน้าเราไม่มี3พระเจ้าใด4ดำรงอยู่ และภายหลังเราก็จะไม่มี.
ยซย.
43:11 เรา เราเองคือยะโฮวา และนอกจากเรากไม่มีพระผู้ช่วยให้รอด.
ยซย.
43:12 เราแจ้งให้ทราบและช่วยให้รอด ทั้งให้[พวกเขา]ฟัง กไม่มีพระเจ้าอื่นในท่ามกลางพวกเจ้า และพวกเจ้าเป็นพยานของเรา เราคือพระเจ้า พระยะโฮวาตรัสดังนี้แหละ.
ยซย.
43:13 ยิ่งกว่านั้น 1ก่อน[จะมี]วันเวลา กเราเป็นผู้นั้น ไม่มีใครช่วยให้พ้น2จากมือของเราได้. เราทำการใด ใครจะเปลี่ยนกลับไปได้?
ยซย.
43:14 พระยะโฮวากพระผู้ไถ่ของพวกเจ้า องค์บริสุทธิ์ของอิสราเอลตรัสดังนี้ว่า เพื่อเห็นแก่เจ้า เราจะส่ง[คน]ไปยังบาบิโลน และเราจะนำพวกเขาทุกคนลงมาเป็นผู้ลี้ภัย คือพวกเคเซ็ดในเรือที่เขาทั้งหลายเคยชื่นชมยินดี.
ยซย.
43:15 เราคือยะโฮวา องค์บริสุทธิ์ของพวกเจ้า เป็นผู้กเนรมิตสร้างของอิสราเอล เป็นกษัตริย์ของพวกเจ้า.
ยซย.
43:16 พระยะโฮวาผู้ทรงสร้างทางในทะเล และทรงสร้างวิถีในน้ำที่มีอานุภาพ
ยซย.
43:17 ผู้ทรงนำรถรบและม้า กองทัพ และนักรบออกมา. เขาทั้งหลายจะนอนลงและลุกขึ้นไม่ได้ พวกเขาสูญสิ้นไปและดับเหมือนไส้ตะเกียง.
ยซย.
43:18 พระองค์ตรัสดังนี้ว่า อย่าจดจำสิ่งที่ล่วงเลยมาแล้วนั้น อย่าพิเคราะห์สิ่งเก่าก่อน.
ยซย.
43:19 ดูเถิด เรากำลังกระทำกสิ่งใหม่ บัดนี้จะเกิดขึ้นมาแล้ว เจ้าไม่รู้หรือ? และเราจะทำทางในป่ากันดาร และขแม่น้ำในที่แห้งแล้ง.
ยซย.
43:20 สัตว์ในป่าทุ่งจะให้เกียรติเรา คือหมาในและนกกระจอกเทศ เพราะว่าเราให้น้ำในป่ากันดาร และให้แม่น้ำในที่แห้งแล้ง เพื่อให้น้ำดื่มแก่ชนชาติที่เราเลือกสรร.
ยซย.
43:21 พลไพร่เหล่านี้ เรากปั้นเพื่อเราเอง เพื่อเขาจะกล่าวคำสรรเสริญเรา.
ยซย.
43:22 โอ ยาโคบเอ๋ย ถึงกระนั้นเจ้าก็กไม่ร้องเรียกเรา โอ อิสราเอลเอ๋ย แต่เจ้าเหนื่อยหน่ายเราแล้ว.
ยซย.
43:23 เจ้าไม่ได้นำแกะมาถวายเราเป็นเครื่องบูชาเผา หรือให้เกียรติเราด้วยเครื่องสัตวบูชาของเจ้า เราไม่ได้ทำให้เจ้าปรนนิบัติ[เรา]ด้วยเครื่องบูชาธัญญาหาร หรือให้เจ้าเหน็ดเหนื่อยด้วยเรื่องกำยาน.
ยซย.
43:24 เจ้าไม่ได้เอาเงินซื้อกแฝกหอมให้เรา หรือให้เราอิ่มใจด้วยไขมันเครื่องสัตวบูชาของเจ้า แต่เจ้าได้ให้เราแบกภาระเรื่องความบาปของเจ้า เจ้าให้เราเหน็ดเหนื่อยด้วยเรื่องความบาปชั่วของเจ้า.
ยซย.
43:25 เรา เราเองคือผู้นั้น ผู้กลบล้างการล่วงละเมิดของเจ้าเพราะเห็นแก่เราเอง และเราจะไม่จดจำขความบาปของเจ้า.
ยซย.
43:26 จงฟื้นความจำให้เรา ให้พวกเรามาโต้แย้งกัน เจ้าจงให้การเพื่อพิสูจน์ว่าเจ้าชอบธรรม.
ยซย.
43:27 บรรพบุรุษคนแรกของเจ้าทำบาป และคนกลางของเจ้าล่วงละเมิดเรา.
ยซย.
43:28 ดังนั้นเราทำให้เจ้านายของสถานที่บริสุทธิ์เสื่อมเสีย เรามอบยาโคบให้ถูกทำลาย และมอบอิสราเอลให้ถูกกล่าวหยาบช้า.
คำอธิบาย ยะซายา บทที่ 43
ยซย.
43:1 ก ยนซ.2:7; ยซย.43:7, 21; 44:2, 21, 24; 45:11
ยซย.
43:1 ข ยซย.41:13; มธ.14:27
ยซย.
43:1 ค ยซย.44:6
ยซย.
43:1 ง ยซย.42:6; 45:4
ยซย.
43:2 ก บพส.66:12
ยซย.
43:2 ข พบญ.31:6, 8
ยซย.
43:2 ค ดนอ.3:25, 27; ฮร.11:34
ยซย.
43:3 1 หรือ เอธิโอเปีย.
ยซย.
43:5 ก ยซย.41:13
ยซย.
43:5 ข ยซย.11:12; 27:12; 49:12; มธ.24:31
ยซย.
43:6 ก 2กธ.6:18
ยซย.
43:7 ก กจ.15:17
ยซย.
43:7 ข ยซย.43:1
ยซย.
43:7 ค รม.9:23
ยซย.
43:7 1 อิสราเอลเป็นผู้รับใช้ของพระเจ้าในแง่ของการทำให้พระประสงค์ของพระเจ้าในแผนการบริหารของพระองค์สำเร็จเป็นจริงมาให้พระองค์ได้รับการสำแดงแห่งกลุ่มชนเพื่อสง่าราศีของพระองค์ (ยซย.41:8; 45:4; 49:3) พลไพร่อิสราเอลถูกพระเจ้าใช้เพื่อสำแดงพระองค์อย่างเป็นกลุ่มชน ทำให้พระองค์ได้รับสง่าราศี. ในแง่นี้ อิสราเอลเป็นหนึ่งกับพระคริสต์ในฐานะผู้รับใช้ของพระเจ้า (ฮซอ.11:1; เทียบ มธ.2:15) ผู้รับใช้ของพระยะโฮวานั้นเป็นกลุ่มชน และอิสราเอลก็เป็นส่วนหนึ่งของผู้รับใช้แห่งกลุ่มชนนี้. ดู 41:1 คำอธิบาย 1 และ 41:8 คำอธิบาย 1.
ในยุคปัจจุบัน คริสตจักรเป็นพยานของพระเจ้าในแง่ของการเป็นหนึ่งกับพระคริสต์ในฐานะที่เป็นพยานของพระเจ้า (วว.1:2 และคำอธิบาย). ในการเป็นพยานเช่นนี้ คริสตจักรปรนนิบัติพระเจ้า. ดังนั้นบรรดาผู้ที่พระเจ้าเลือกสรรทั้งหมดจึงสามารถถือว่าเป็นผู้รับใช้ของพระเจ้าร่วมกันกับพระคริสต์เพื่อการสำแดงแห่งสง่าราศีของพระเจ้า (เทียบ ยฮ.17:22; อฟ.3:21). การให้พระเจ้าได้รับสง่าราศีเป็นเป้าหมายในการปรนนิบัติของเรา. การปรนนิบัติสูงสุดที่เรามีต่อพระเจ้าก็คือการสำแดงสง่าราศีของพระองค์.
ในยุคปัจจุบัน คริสตจักรเป็นพยานของพระเจ้าในแง่ของการเป็นหนึ่งกับพระคริสต์ในฐานะที่เป็นพยานของพระเจ้า (วว.1:2 และคำอธิบาย). ในการเป็นพยานเช่นนี้ คริสตจักรปรนนิบัติพระเจ้า. ดังนั้นบรรดาผู้ที่พระเจ้าเลือกสรรทั้งหมดจึงสามารถถือว่าเป็นผู้รับใช้ของพระเจ้าร่วมกันกับพระคริสต์เพื่อการสำแดงแห่งสง่าราศีของพระเจ้า (เทียบ ยฮ.17:22; อฟ.3:21). การให้พระเจ้าได้รับสง่าราศีเป็นเป้าหมายในการปรนนิบัติของเรา. การปรนนิบัติสูงสุดที่เรามีต่อพระเจ้าก็คือการสำแดงสง่าราศีของพระองค์.
ยซย.
43:8 ก ยซย.35:5; มก.7:32
ยซย.
43:10 1 ดู 41:8 คำอธิบาย 1.
ยซย.
43:10 ก ยซย.44:8
ยซย.
43:10 ข ยซย.41:8; 44:1; 45:4
ยซย.
43:10 2 แปลตามตรงคือพระองค์.
ยซย.
43:10 3 การที่พระยะโฮวาทรงเป็นพระเจ้าเพียงองค์เดียวนั้นสามารถพิสูจน์ได้จากกลุ่มคนที่เป็นพยานบุคคลของพระองค์เท่านั้น (44:8; กจ.1:8).
ยซย.
43:10 4 แปลตามตรงคือ ถูกปั้นขึ้น.
ยซย.
43:11 ก ยซย.45:21; ฮซอ.13:4
ยซย.
43:12 ก พบญ.32:16; บพส.81:9
ยซย.
43:13 1 หรือ ตั้งแต่นิรันดร์กาล.
ยซย.
43:13 ก พบญ.32:39
ยซย.
43:13 2 หรือ นอกจากมือของเราแล้ว ไม่มีใครช่วยให้พ้นได้.
ยซย.
43:14 ก ยซย.41:14
ยซย.
43:15 ก ยซย.43:1
ยซย.
43:19 ก วว.21:5
ยซย.
43:19 ข ยซย.41:18
ยซย.
43:21 ก บพส.102:18; ยซย.43:1
ยซย.
43:22 ก ยซย.64:7
ยซย.
43:24 ก อซด.30:23
ยซย.
43:25 ก ยซย.44:22; บพส.51:9; กจ.3:19
ยซย.
43:25 ข ยซย.1:18; ยรม.31:34; 50:20; มก.2:7; ลก.5:21
