ยะซายา บทที่ 41
2. พระคริสต์ในฐานะผู้รับใช้ของพระยะโฮวา
41:1—66:24
41:1—66:24
(1) ดังที่มีแบบเล็งโดยไซรัสกษัตริย์แห่งเปอร์เซียและโดยอิสราเอล
41:1–29
41:1–29
ยซย.
41:1 1โอ ดินแดนชายฝั่งทะเลเอ๋ย จงนิ่งเงียบฟังเรา จงให้ชนชาติทั้งหลายกลับมีกำลังขึ้นมาใหม่ ให้พวกเขาเข้ามาใกล้ แล้วให้เขาพูด ให้เราเข้ามาด้วยกันเพื่อการพิพากษา.
ยซย.
41:2 ใครได้ตั้ง[คนหนึ่ง]ขึ้นมาจากกตะวันออก และเรียก1ท่านด้วยความชอบธรรมมายังเท้าของพระองค์? ทั้งมอบบรรดาประชาชาติใว้เบื้องหน้าขท่าน ทำให้[ท่าน]มีอำนาจครอบครองเหนือบรรดากษัตริย์ ท่านทำให้พวกเขาเหมือนผงคลีด้วยดาบของท่าน และเหมือนตอข้าวที่ถูกลมพัดด้วยคันธนูของท่าน.
ยซย.
41:3 ท่านไล่ตามพวกเขา[และ]ผ่านไปอย่างปลอดภัย ตามทางที่เท้าของท่านไม่เคยเดินผ่าน.
ยซย.
41:4 ใครได้ประกอบกิจและทำ[เช่นนี้] ที่เรียกบรรดาชั่วอายุทั้งหลายออกมาตั้งแต่เมื่อเดิม? คือเราเองยะโฮวาผู้เป็นกคนแรก และอยู่กับคนสุดท้าย เราคือ1ผู้นั้น.
ยซย.
41:5 ดินแดนชายฝั่งทะเลเห็นแล้วก็กลัว ปลายแผ่นดินโลกก็สั่นเทา เขาทั้งหลายมาใกล้และเข้ามาแล้ว.
ยซย.
41:6 แต่ละคนช่วยเพื่อนบ้านของตน และพูดกับพี่น้องของตนว่า จงเข้มแข็ง.
ยซย.
41:7 กช่างฝีมือก็หนุนใจช่างทอง ผู้ใช้ค้อนทุบให้เรียบก็[หนุนใจ]ผู้ตีทั่ง พูดเรื่องการบัดกรีว่า ดีแล้ว และเขาก็ใช้ตะปูตรึงไว้เพื่อไม่ให้มันเลื่อน.
ยซย.
41:8 แต่เจ้า 1อิสราเอล กผู้รับใช้ของเรา ยาโคบผู้ซึ่งเราขเลือกไว้ เชื้อสายของอับราฮามคสหายของเรา
ยซย.
41:9 เจ้าผู้ที่เรานำมาจากกสุดปลายแผ่นดินโลก และเรียกมาจากที่สุดมุมโลก แล้วพูดกับเจ้าว่า เจ้าเป็นผู้รับใช้ของเรา เราได้เลือกเจ้าและไม่เหวี่ยงเจ้าออกไป.
ยซย.
41:10 กอย่ากลัวเลย เพราะเราขอยู่กับเจ้า อย่าตกใจกลัว เพราะเราเป็นพระเจ้าของเจ้า. เราจะเสริมกำลังเจ้า เราจะช่วยเจ้า เราจะค้ำชูเจ้าด้วยมือขวาอันชอบธรรมของเรา.
ยซย.
41:11 ดูเถิด ทุกคนที่โกรธเคืองเจ้า จะต้องอับอายและอดสู คนทั้งหลายที่ต่อสู้กับเจ้า จะไม่มีอะไรเลยและพินาศไป.
ยซย.
41:12 เจ้าจะค้นหาคนที่ต่อสู้กับเจ้า แต่เจ้าจะไม่พบเขา ผู้ทำสงครามกับเจ้า จะไม่มีอะไรเลยและไม่ดำรงอยู่.
ยซย.
41:13 เพราะเราคือยะโฮวาพระเจ้าของเจ้า เราฉวยมือขวาของเจ้าไว้ คือเราที่พูดกับเจ้าว่า กอย่ากลัวเลย เราจะช่วยเจ้า.
ยซย.
41:14 อย่ากลัวเลย เจ้าหนอนยาโคบ เจ้าอิสราเอลกจำนวนน้อย พระยะโฮวา ขพระผู้ไถ่ของเจ้าคือองค์บริสุทธิ์ของอิสราเอลตรัสว่า เราจะช่วยเจ้า.
ยซย.
41:15 ดูเถิด เราจะทำเจ้าให้เป็นเลื่อนนวดข้าวที่คม ทั้งใหม่ และมีฟันเลื่อย. เจ้าจะนวดและบดภูเขา และเจ้าจะทำให้เนินเขาเป็นเหมือนแกลบ.
ยซย.
41:16 เจ้าจะฝัดร่อนพวกมัน แล้วลมจะพัดมันไปเสีย และพายุจะกระจายพวกมัน. เจ้าจะชื่นชมยินดีในพระยะโฮวา และมีองค์บริสุทธิ์ของอิสราเอลเป็นสง่าราศีของเจ้า.
ยซย.
41:17 เมื่อคนยากจนและคนขัดสนแสวงหาน้ำ แต่ไม่พบ และลิ้นของเขาก็แห้งผากด้วยความกระหาย เรายะโฮวาจะตอบพวกเขาเอง เราพระเจ้าของอิสราเอลจะกไม่ทอดทิ้งเขา.
ยซย.
41:18 เราจะเปิดกแม่น้ำบนที่สูงโล้นทั้งหลาย และน้ำพุท่ามกลางหุบเขาทั้งปวง ขเราจะทำป่ากันดารให้เป็นสระน้ำ และแผ่นดินแห้งแล้งให้เป็นน้ำพุ.
ยซย.
41:19 เราจะปลูกต้นสนสีดาร์ไว้ในป่ากันดาร ทั้งต้นซิติม, ต้นน้ำมันเขียว, และต้นมะกอกเทศ เราจะวางต้นสนเฟอร์ไว้ในที่ราบแห้งแล้ง ด้วยกันกับต้นสนไพน์และต้นสนบ๊อกส์
ยซย.
41:20 เพื่อคนทั้งหลายจะเห็นและรับรู้ เขาจะใคร่ครวญและเข้าใจด้วยกัน ว่าพระหัตถ์ของพระยะโฮวาทรงทำการนี้ องค์บริสุทธิ์ของอิสราเอลได้สร้างสิ่งนี้.
ยซย.
41:21 พระยะโฮวาตรัสว่า จงนำ1คดีของเจ้ามา กษัตริย์ของยาโคบตรัสว่า จงเอาข้อพิสูจน์ของเจ้ามา.
ยซย.
41:22 ให้พวกเขาเอามา และแจ้งแก่พวกเราว่า จะเกิดอะไรขึ้น จงแสดงว่าสิ่งที่ล่วงมาแล้วมีอะไรบ้าง เพื่อเราจะพิจารณา[สิ่งเหล่านั้น] แล้วทราบถึงจุดจบของสิ่งเหล่านั้น หรือพูดให้พวกเราฟังถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้น.
ยซย.
41:23 จงแจ้ง[แก่เรา]ถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นหลังจากนี้ เพื่อพวกเราจะรู้ว่าพวกเจ้าเป็นพระเจ้า เออ จงทำสิ่งดีหรือสิ่งร้าย เพื่อพวกเราจะจ้องมองกันอย่างกังวลและหวาดกลัวไปพร้อมกัน.
ยซย.
41:24 ดูเถิด เจ้าไม่เป็นอะไรเลย และการงานของเจ้าก็ไร้ผล ผู้เลือกเจ้าก็เป็นที่น่าสะอิดสะเอียน.
ยซย.
41:25 เราได้ตั้งกผู้หนึ่งจากทิศเหนือและเขามาแล้ว เขาจะร้องเรียกนามของเราจากที่ขดวงอาทิตย์ขึ้น. เขาจะมาเหนือผู้ครอบครองเหมือน[มาเหนือ]ปูนสอ เหมือนช่างปั้นหม้อย่ำดินเหนียว.
ยซย.
41:26 ใครแจ้งไว้ตั้งแต่เริ่มแรก เพื่อเราจะทราบ หรือบอกล่วงหน้าเพื่อเราจะพูดว่า [เขา]ถูกแล้ว? เออ ไม่มีใครแจ้ง ไม่มีใครเล่าให้ฟัง เออ ไม่มีใครได้ยินถ้อยคำของเจ้า.
ยซย.
41:27 [เรากล่าว]กับซีโอนก่อนว่า จงดูเถิด ดูเขาทั้งหลาย และเราจะให้ผู้ประกาศกข่าวดีไปยังเยรูซาเล็ม.
ยซย.
41:28 แต่เมื่อเรามองดูก็ไม่พบใคร ไม่มีที่ปรึกษาในท่ามกลางคนเหล่านี้ คือคนที่ให้คำตอบได้เมื่อเราถาม.
ยซย.
41:29 ดูเถิด พวกเขาทั้งหมดล้วนแต่ว่างเปล่า การงานของพวกเขาก็ไร้ผล รูปเคารพที่พวกเขาหล่อขึ้นก็เป็นแต่ลมและความสูญเปล่า.
คำอธิบาย ยะซายา บทที่ 41
ยซย.
41:1 1 ในบทที่ 41—66 ยะซายาได้ใช้สามฝ่ายมาเป็นแบบเล็งถึงพระคริสต์ในฐานะผู้รับใช้ของพระยะโฮวา (มธ.12:15-21): ไซรัสกษัตริย์แห่งเปอร์เซีย, อิสราเอล, และยะซายาผู้เผยพระวจนะ. ผู้รับใช้ทั้งสามนี้และพระคริสต์ผู้ครอบคลุมสรรพสิ่งนั้นเป็นหนึ่งเดียวกัน คือเป็นผู้ที่รับใช้พระยะโฮวาพระเจ้าเพื่อความชอบพระทัยอันดีงามของพระองค์ในการปลดปล่อยและเร่งเร้าผู้ที่พระเจ้าทรงเลือกสรรให้มาก่อสร้างพระวิหารของพระเจ้าและเมืองของพระเจ้าเพื่อก่อตั้งอาณาจักรของพระเจ้าขึ้นมา ซึ่งจะขยายใหญ่ขึ้นและสำเร็จสุดยอดเป็นกรุงเยรูซาเล็มใหม่
ในสี่สิบบทแรกของหนังสือเล่มนี้ ยะซายาได้เปิดเผยอย่างซ่อนเร้นถึงแผนการบริหารของพระเจ้า ซึ่งต้องการได้มาซึ่งคนกลุ่มหนึ่งมาทำให้พระคริสต์ในฐานะการแปรสภาพเป็นรูปธรรมของพระเจ้าจะได้สำแดงออกเป็นทุกสิ่ง เพื่อพระองค์จะได้กลายเป็นศูนย์กลางและการแพร่หลายของทุกสิ่งในแผนการบริหารของพระเจ้า (ดู 22:25 คำอธิบาย 1). พระเจ้าที่อยู่ในพระคริสต์และพระคริสต์กับพระเจ้าได้บรรลุถึงจุดนี้ คือการที่พระคริสต์ได้รับการสำแดงออกในฐานะศูนย์กลางและการแพร่หลายของพระเจ้าจนถึงขั้นที่สามฝ่ายนี้คือ ไซรัสกษัตริย์ชาวต่างชาติ, อิสราเอลที่น่าสงสาร, และยะซายาได้กลายเป็นหนึ่งกับพระคริสต์ เพื่อพระเจ้าจะได้มีการสำแดงแห่งกลุ่มชน. ทุกคนที่เป็นหนึ่งกับพระคริสต์ รวมถึงผู้เชื่อในพันธสัญญาใหม่ล้วนเป็นแบบเล็งของพระคริสต์ผู้ทรงเป็นผู้รับใช้ของพระเจ้า และบุคคลเช่นนี้ยังเป็นผู้รับใช้ทั้งหลายของพระเจ้าด้วย เพราะเขาเป็นส่วนหนึ่งของพระคริสต์. คนอื่นทั้งหมดล้วนถูกทำให้สิ้นสุด ถูกพระเจ้าทิ้งไว้ข้างหนึ่งแล้ว. คนเหล่านั้นที่เป็นหนึ่งกับพระคริสต์ได้กลายเป็นพระคริสต์แห่งกลุ่มชนที่ยิ่งใหญ่ (1กธ.12:12; กซ.3:10-11) ซึ่งเป็นเหมือนกับพระคริสต์ผู้เป็นปัจเจกชน คือเป็นทั้งพยานและผู้รับใช้ของพระเจ้า.
ในสี่สิบบทแรกของหนังสือเล่มนี้ ยะซายาได้เปิดเผยอย่างซ่อนเร้นถึงแผนการบริหารของพระเจ้า ซึ่งต้องการได้มาซึ่งคนกลุ่มหนึ่งมาทำให้พระคริสต์ในฐานะการแปรสภาพเป็นรูปธรรมของพระเจ้าจะได้สำแดงออกเป็นทุกสิ่ง เพื่อพระองค์จะได้กลายเป็นศูนย์กลางและการแพร่หลายของทุกสิ่งในแผนการบริหารของพระเจ้า (ดู 22:25 คำอธิบาย 1). พระเจ้าที่อยู่ในพระคริสต์และพระคริสต์กับพระเจ้าได้บรรลุถึงจุดนี้ คือการที่พระคริสต์ได้รับการสำแดงออกในฐานะศูนย์กลางและการแพร่หลายของพระเจ้าจนถึงขั้นที่สามฝ่ายนี้คือ ไซรัสกษัตริย์ชาวต่างชาติ, อิสราเอลที่น่าสงสาร, และยะซายาได้กลายเป็นหนึ่งกับพระคริสต์ เพื่อพระเจ้าจะได้มีการสำแดงแห่งกลุ่มชน. ทุกคนที่เป็นหนึ่งกับพระคริสต์ รวมถึงผู้เชื่อในพันธสัญญาใหม่ล้วนเป็นแบบเล็งของพระคริสต์ผู้ทรงเป็นผู้รับใช้ของพระเจ้า และบุคคลเช่นนี้ยังเป็นผู้รับใช้ทั้งหลายของพระเจ้าด้วย เพราะเขาเป็นส่วนหนึ่งของพระคริสต์. คนอื่นทั้งหมดล้วนถูกทำให้สิ้นสุด ถูกพระเจ้าทิ้งไว้ข้างหนึ่งแล้ว. คนเหล่านั้นที่เป็นหนึ่งกับพระคริสต์ได้กลายเป็นพระคริสต์แห่งกลุ่มชนที่ยิ่งใหญ่ (1กธ.12:12; กซ.3:10-11) ซึ่งเป็นเหมือนกับพระคริสต์ผู้เป็นปัจเจกชน คือเป็นทั้งพยานและผู้รับใช้ของพระเจ้า.
ยซย.
41:2 ก ยซย.46:11; เทียบ มธ.2:1
ยซย.
41:2 1 ชี้ถึง ไซรัส กษัตริย์แห่งเปอร์เซีย. ในบทที่ 41—48 พระคริสต์ในฐานะผู้รับใช้ของพระยะโฮวามีแบบเล็งโดยไซรัสในด้านต่างๆ ดังต่อไปนี้: พระยะโฮวาได้ทรงตั้งเขาขึ้นมา (ข้อ 2ก, 25ก; 45:13ก; กจ.3:26ก), เป็นผู้ที่พระยะโฮวาทรงชโลม (45:1ก; ลก.4:18ก), และเป็นผู้ที่พระยะโฮวาทรงรัก (48:14ข; มธ.3:17). เขากระทำตามความชอบพระทัยของพระเจ้าในการทำลายบาบิโลน (48:14ข; วว.17:1—19:4). เขาเป็นที่ปรึกษาของพระเจ้า (46:11ข) ในการสยบบรรดาประชาชาติและมีอำนาจครอบครองเหนือกษัตริย์ทั้งหลาย (ข้อ 2ข; 25ค; 45:1ข; อษร.1:2ก; กจ.5:31ก; วว.1:5ก). เขายังเป็นผู้เลี้ยงของพระยะโฮวาเพื่อทำให้ความปรารถนาของพระองค์สำเร็จเป็นจริงในการก่อสร้างเมือง (เป็นสัญลักษณ์เล็งถึงอาณาจักร) และพระวิหารของพระเจ้าโดยการปลดปล่อยเชลยของพระเจ้า (44:28; 45:13ข; อษร.1:2-3; ยฮ.10:11; 5:30ข; 2:19; ลก.4:18ข).
ยซย.
41:2 ข ยซย.41:25; อษร.1:2
ยซย.
41:4 ก ยซย.43:10; 44:6; 48:12; วว.1:17
ยซย.
41:4 1 คำสรรพนามในที่นี้เป็นความหมายของชื่อที่เฉพาะเจาะจง: ยะโฮวาคือผู้นั้น.
ยซย.
41:7 ก ยซย.40:19; 44:12
ยซย.
41:8 1 ถ้าว่าตามข้อ 8-20 พระคริสต์ในฐานะผู้รับใช้ของพระยะโฮวาทรงมีแบบเล็งโดยอิสราเอล เพื่อจะทำให้พระคำแห่งการปลอบโยนที่กรุณาซึ่งพระยะโฮวาตรัสแก่อิสราเอลสำเร็จลุล่วง (40:1-2). ในฐานะที่เป็นแบบเล็งของพระคริสต์ผู้รับใช้ของพระยะโฮวา อิสราเอลได้ถูกพระยะโฮวาเลือกและค้ำชูด้วยพระหัตถ์เบื้องขวาอันชอบธรรมของพระองค์ (ข้อ 8-10; 42:1ก, 6). อิสราเอลก็เป็นเหมือนกับพระคริสต์ ได้มีชัยชนะเหนือศัตรูโดยพระยะโฮวา อีกทั้งมีความชื่นชมยินดีและมีพระองค์ผู้เป็นองค์บริสุทธิ์ของอิสราเอลเป็นสง่าราศีของเขา (ข้อ 11-16; วว.3:21; มธ.11:25-26). อิสราเอลยังเป็นแบบเล็งถึงพระคริสต์ในฐานะที่เป็นพยานของพระยะโฮวา (43:10; วว.1:5ก; 3:14). พระวิญญาณได้เทลงมาบนพระคริสต์ฉันใด พระวิญญาณของพระยะโฮวาก็ได้เทลงบนอิสราเอลเพื่อให้เชื้อสายของพวกเขาได้รับพระพรฉันนั้น (44:1-5, 21; 42:1ข; มธ.3:16; ลก.4:18-19). นอกจากนั้น พระยะโฮวายังได้รับสง่าราศีในอิสราเอลด้วย ดังที่พระเจ้าทรงได้รับสง่าราศีในพระคริสต์ (43:7; 49:3; 46:13ข; ยฮ.17:1; 12:28).
ยซย.
41:8 ก ยซย.43:10; 44:1-2, 21; 45:4; 48:20; ยรม.30:10; 46:27-28; ลก.1:54; เทียบ ยซย.49:3
ยซย.
41:8 ข พบญ.7:6; 10:15; บพส.135:4
ยซย.
41:8 ค 2คนก.20:7; ยก.2:23
ยซย.
41:9 ก บพส.107:3; ยซย.43:5-6
ยซย.
41:10 ก ยนซ.26:24; ยซย.43:5; ยรม.46:28; มธ.14:27; มก.6:50; ลก.12:32; กจ.27:24
ยซย.
41:10 ข พบญ.31:6, 8
ยซย.
41:13 ก ยซย.41:10
ยซย.
41:14 ก พบญ.7:7
ยซย.
41:14 ข ยซย.43:14; 47:4; 48:17; 49:7, 26; 54:5; 60:16; 63:16; ยรม.50:34
ยซย.
41:17 ก ยนซ.28:15; 1ซมอ.12:22; 1พกษ.6:13; บพส.94:14; ยซย.42:16; ฮร.13:5
ยซย.
41:18 ก ยซย.35:6-7; 43:19; 44:3
ยซย.
41:18 ข บพส.107:35
ยซย.
41:21 1 ถ้าว่าตามข้อ 21-29 พระคริสต์ในฐานะผู้รับใช้ของพระยะโฮวานั้นมีเพื่อมาเปิดโปงความจอมปลอมและความว่างเปล่าของรูปเคารพ ซึ่งมีซาตานเป็นประมุข. ทุกสิ่งเว้นแต่พระคริสต์ล้วนแต่เป็นสิ่งจอมปลอม, ว่างเปล่า, และเป็นรูปเคารพทั้งสิ้น (ดู 1ยฮ.5:21 คำอธิบาย 3 ย่อหน้า 1).
ยซย.
41:25 ก อษร.1:2; ยซย.41:2
ยซย.
41:25 ข วว.16:12
ยซย.
41:27 ก ยซย.40:9