ยะซายา บทที่ 25

ยซย. 25:4 ก ยซย.4:6

ยซย. 25:6 1 “ชนทุกชาติ” ในที่นี้ชี้ถึงบรรดาประชาชาติ. ในการฟื้นสภาพนั้น พระเจ้าจะทรงจัดงานเลี้ยงที่ทำให้บรรดาประชาชาติอิ่มหนำ. ในเวลานั้น กรุงเยรูซาเล็มพร้อมกับภูเขาซีโอนจะเป็นสถานที่ที่น่ายินดีที่สุดบนแผ่นดินโลก และจะเป็นศูนย์กลางที่ชนทุกชาติบนแผ่นดินโลกจะมาหาการรับสุขและความอิ่มหนำ (2:2-3).

ยซย. 25:6 ก ยซย.2:2-3

ยซย. 25:7 1 แปลตามตรงคือ หน้าของสิ่งที่ปกคลุม. วันนี้ผู้คนบนแผ่นดินโลกล้วนถูกปกคลุมด้วยผ้าคลุมหน้าที่ทำให้พวกเขามองไม่เห็นแผนการบริหารของพระเจ้า (เทียบ 2กธ.3:15; 4:4) แต่ในการฟื้นสภาพนั้น พระเจ้าจะทรงขจัดสิ่งปกคลุมนี้ออกไป. จากนั้นทุกคนก็จะมองเห็นบางสิ่งเกี่ยวกับแผนการบริหารที่นิรันดร์ของพระเจ้า.

ยซย. 25:7 ก เทียบ 2กธ.3:15-16

ยซย. 25:8 ก ฮซอ.13:14; 1กธ.15:54; 2กธ.5:4; วว.20:14

ยซย. 25:8 1 วลีในภาษาเฮ็บรายมีแนวคิดเกี่ยวกับความเหนือล้ำ; ดังนั้นฉบับเซ็บทัวจินต์จึงแปลว่า “พระองค์ได้รับชัยชนะจนกลืนความตายเสีย.” เปาโลได้ใช้แนวคิดนี้มาแปลว่า “ความตายก็ถูกกลืนกินจวบจน[เรา]ได้ชัยชนะแล้ว” (1กธ.15:54).

ยซย. 25:8 ข วว.7:17; 21:4

ยซย. 25:9 ก ยซย.8:17

ยซย. 25:9 ข 1ซมอ.2:1; บพส.20:5; 35:9

ยซย. 25:10 1 หรือ พักสงบ.