ยะซายา บทที่ 14
ยซย.
14:1 เมื่อพระยะโฮวาทรง1กพระกรุณาต่อยาโคบและจะทรงเลือกอิสราเอลอีก ทั้งจะตั้งเขาทั้งหลายไว้ในดินแดนของเขา แล้วขผู้ค้างแรมจะมาเข้าสนิทกับเขาทั้งหลาย และจะติดพันเข้ากับวงศ์วานของยาโคบ.
ยซย.
14:2 บรรดาประชาชาติจะรับพวกเขาและนำพวกเขามายังที่ของเขา และวงศ์วานของอิสราเอลจะได้รับชนชาติเหล่านี้เป็นกรรมสิทธิ์ โดยให้เป็นทาสและทาสีในดินแดนของพระยะโฮวา พวกที่เคยจับเขาทั้งหลายเป็นเชลยจะถูกพวกเขาจับเป็นเชลย และพวกเขาจะปกครองเหนือพวกที่เคยกดขี่เขา.
ยซย.
14:3 ในวันที่พระยะโฮวาประทานให้เจ้าได้พักสงบจากความเจ็บปวดและความวุ่นวายของเจ้า และจากงานหนักซึ่งเจ้าผู้เป็นทาสได้กระทำ
ยซย.
14:4 เจ้าจะยกบทนิพนธ์นี้เย้ยหยันกับกษัตริย์ของบาบิโลนว่า เออ ผู้กดขี่เงียบสงบไปอย่างไรหนอ! 1ความเกรี้ยวกราดของเขาก็เงียบสงบไปด้วยหนอ!
ยซย.
14:5 พระยะโฮวาทรงหักไม้เท้าของคนชั่ว คทาของผู้ปกครอง
ยซย.
14:6 ซึ่งตีชนชาติทั้งหลายด้วยความพิโรธ ด้วยการตีอย่างไม่หยุดยั้ง ซึ่งปกครองบรรดาประชาชาติด้วยความโกรธ ด้วยการข่มเหงโดยไม่มีผู้ใดยับยั้ง.
ยซย.
14:7 ทั่วทั้งโลกก็หยุดพักและสงบอยู่ เขาทั้งหลายตะโกนกโห่ร้อง.
ยซย.
14:8 ต้นสนไซเปรสก็ชื่นชมยินดีเพราะเจ้าด้วย [และ]ต้นสนสีดาร์แห่งเลบานอนกล่าวว่า ตั้งแต่เจ้าหดหู่ลง ก็ไม่มีคนตัดไม้ขึ้นมาโค่นเรา.
ยซย.
14:9 กแดนมรณาเบื้องล่างก็ตื่นเต้นเพราะเจ้า เพื่อต้อนรับเจ้าเมื่อเจ้ามา. มันปลุกพวกคนตายขึ้นมาเพราะเจ้า คือทุกคนที่เคยเป็น1ผู้ยิ่งใหญ่ของแผ่นดินโลก. มันทำให้พวกที่เคยเป็นกษัตริย์ของประชาชาติทั้งหลายลุกขึ้นมาจากพระที่นั่งของพวกเขา.
ยซย.
14:10 พวกเขาทุกคนจะพูด และกล่าวแก่เจ้าว่า เจ้ากลายเป็นคนอ่อนแอเหมือนเราด้วย เจ้าก็กลายเป็นเหมือนอย่างเรา.
ยซย.
14:11 เกียรติยศของเจ้าถูกนำลงมาถึงแดนมรณา [กระทั่ง]เสียงพิณของเจ้า. ตัวดักแด้จะเป็นที่นอนอยู่ใต้ตัวเจ้า และตัวหนอนจะเป็นผ้าห่มของเจ้า.
(การพิพากษาของพระยะโฮวาซึ่งได้เปิดเผยถึงอาณาจักรแห่งความมืดของซาตานที่อยู่เบื้องหลังบรรดาประชาชาติ และความเป็นหนึ่งระหว่างซาตานกับอิทธิพลของบรรดาประชาชาติ — 14:12–15)
ยซย.
14:12 โอ 1ดาวประจำวัน คือโอรสแห่งรุ่งอรุณ เจ้ากร่วงลงจากฟ้าสวรรค์อย่างไรหนอ เจ้าถูกโค่นลงมายังแผ่นดินโลกอย่างไรหนอ เจ้าผู้ทำให้ประชาชาติทั้งหลายพ่ายแพ้ไป!
ยซย.
14:13 เจ้าเองพูดในใจของเจ้าว่า 1ข้าจะกขึ้นไปยังสวรรค์, ข้าจะขยกชูพระที่นั่งของข้าขึ้นไปเหนือดวงดาวทั้งหลายของพระเจ้า, ข้าจะนั่งลงบนขุนเขาชุมนุม2ที่สุดหล้าฟ้าเหนือ.
ยซย.
14:14 ข้าจะขึ้นไปเหนือความสูงของเมฆ, ข้าจะกระทำตัวของข้าให้เป็นกเหมือนองค์ผู้สูงสุด
ยซย.
14:15 แต่เจ้าถูกกนำลงไปสู่1แดนมรณา ดิ่งลงไปยังก้นขุม.
ยซย.
14:16 บรรดาผู้เห็นเจ้าจะจ้องมองเจ้า และจะคิดพิจารณาตัวเจ้า[ว่า] คนผู้นี้หรือที่ทำให้โลกสั่นสะเทือน? ที่เขย่าอาณาจักรทั้งหลาย?
ยซย.
14:17 ที่ทำให้โลกเป็นเหมือนป่ากันดาร และทำลายเมืองต่างๆ ในโลกเสีย? ผู้ไม่ยอมปล่อยให้เชลยของตนกลับบ้านของเขา?
ยซย.
14:18 กษัตริย์ทั้งหมดของบรรดาประชาชาตินอนอยู่ในสง่าราศี ต่างก็อยู่ในบ้าน[แห่งแดนมรณา]ของตน.
ยซย.
14:19 แต่เจ้าถูกเหวี่ยงออกไปจากหลุมศพของเจ้า เป็นเหมือนกิ่งไม้ที่พึงรังเกียจ [เป็นเหมือน]เสื้อผ้าของผู้ที่ถูกสังหาร คือผู้ที่ถูกแทงด้วยดาบ ซึ่งลงไปยังศิลาของก้นขุม เป็นเหมือนซากศพที่ถูกเหยียบย่ำ.
ยซย.
14:20 เจ้าจะไม่มีส่วนร่วมกับเขาในการฝังศพ เพราะเจ้าได้ทำลายดินแดนของเจ้า เจ้าได้สังหารพลไพร่ของเจ้า เชื้อสายของผู้ทำความชั่วจะไม่มีใครเอ่ยถึงตลอดไป.
ยซย.
14:21 จงเตรียมที่สำหรับการสังหารลูกๆ ของเขา เพราะความบาปชั่วของบิดาพวกเขา เพื่อเขาทั้งหลายจะไม่ลุกขึ้นมาถือครองโลก หรือทำให้พื้นพิภพเต็มด้วยเมืองต่างๆ.
ยซย.
14:22 พระยะโฮวาจอมพลโยธาตรัสว่า เราจะลุกขึ้นสู้กับพวกเขา และจะกตัดชื่อและคนที่เหลืออยู่ ทั้งลูกหลานและพงศ์พันธุ์จากบาบิโลนเสีย พระยะโฮวาตรัสดังนี้แหละ.
ยซย.
14:23 และเราจะทำให้บาบิโลนเป็นที่ยึดครองของพวกเม่น และทำให้เป็นหนองน้ำ และจะกวาดด้วยไม้กวาดของการทำลายล้าง พระยะโฮวาจอมพลโยธาตรัสดังนี้แหละ.
2. การพิพากษาของพระยะโฮวา —อัสซีเรียถูกโจมตีเพราะเหตุที่เพิ่มแอกและภาระของพวกเขาต่ออิสราเอล
14:24–27
14:24–27
ยซย.
14:24 พระยะโฮวาจอมพลโยธาทรงปฏิญาณว่า เราวางแผนไว้อย่างไร ก็จะเป็นไปอย่างนั้น และเรามุ่งหมายไว้อย่างไรก็จะเกิดอย่างนั้น
ยซย.
14:25 คือเราจะตีกคนอัสซีเรียให้แตกในขดินแดนของเรา และจะเหยียบย่ำเขาบนภูเขาของเรา. แล้วแอกของเขาจะถูกยกออกไปจากเขาทั้งหลาย และภาระของเขาออกไปจากบ่าเขาทั้งหลาย.
ยซย.
14:26 นี่คือความประสงค์ที่วางไว้เกี่ยวกับแผ่นดินโลกทั้งสิ้น และนี่เป็นพระหัตถ์ซึ่งเหยียดออกเหนือบรรดาประชาชาติทั้งหมด.
ยซย.
14:27 เพราะพระยะโฮวาจอมพลโยธาทรงประสงค์ไว้ ใครเล่าจะลบล้างได้? พระหัตถ์ของพระองค์เหยียดออก และผู้ใดจะหันให้กลับมาได้?
3. การพิพากษาของพระยะโฮวา —ฟะลิศตีมถูกทำลายเพราะเหตุที่พวกเขาสร้างความเสียหายแก่ซีโอน
14:28–32
14:28–32
ยซย.
14:28 ในปีที่กษัตริย์กอาฮาศสิ้นพระชนม์ ภาระนี้มีมาว่า
ยซย.
14:29 ฟะลิศตีมเอ๋ย พวกเจ้าทั้งหมดอย่าได้ชื่นชมยินดีไปเลย ว่ากคทาซึ่งตีเจ้านั้นหักเสียแล้ว เพราะงูพิษจะออกมาจากรากเหง้าของงู และขผลของมันจะเป็นงูไฟที่บินได้.
ยซย.
14:30 คนยากจนที่สุดจะมีอาหารกิน และคนขัดสนจะนอนลงอย่างปลอดภัย แต่เราจะประหารรากเหง้าของเจ้าด้วยการกันดารอาหาร และคนเหลืออยู่ของเจ้าจะถูกฆ่า.
ยซย.
14:31 โอ ประตูเมืองเอ๋ย! จงคร่ำครวญ โอ กรุงเอ๋ย! จงร่ำไห้ ฟะลิศตีมเอ๋ย พวกเจ้าทุกคนละลายไปเสียแล้ว. เพราะควันออกมาจากทางเหนือ และไม่มีใครแตกออกจากแถวของตนเลย.
ยซย.
14:32 แล้วจะตอบพวกทูตของประชาชาติ[นี้]ว่าอย่างไร? ก็ว่า พระยะโฮวาได้ทรงกตั้งซีโอนไว้ และบรรดาขคนยากไร้ของพลไพร่ของพระองค์จะลี้ภัยในที่นั้น.
คำอธิบาย ยะซายา บทที่ 14
ยซย.
14:1 ก บพส.102:13
ยซย.
14:1 1ก ผลลัพธ์ของการที่พระยะโฮวาทรงพิพากษาบรรดาประชาชาติคือการฟื้นสภาพและการก่อตั้งอิสราเอลที่พระองค์ทรงรัก (ข้อ 1-3, 32ข; 17:7, 10) อีกทั้งการที่พระองค์ทรงเปลี่ยนใจของบรรดาประชาชาติที่ถูกพิพากษาและทรงอวยพระพรพวกเขา (16:1-4; 18:1, 7; 19:19-25). ดู 16:5 คำอธิบาย 1.
ยซย.
14:1 ข ยซย.60:4-5, 10; อฟ.2:12-13
ยซย.
14:4 1 ตามการอ่านของหนังสือม้วนทะเลตาย (Dead Sea Scrolls) และฉบับโบราณ; ข้อความภาษาเฮ็บรายไม่ชัดเจน.
ยซย.
14:7 ก ยรม.51:48; วว.18:20; เทียบ พบญ.32:43
ยซย.
14:9 ก ยอค.32:21
ยซย.
14:9 1 แปลตามตรงคือ แพะตัวผู้.
ยซย.
14:12 1 ฉบับละตินวัลเกต (The Latin Vulgate) แปลว่า ลูซิเฟอร์ (Lucifer). ชื่อนี้ชี้ถึงซาตานผู้เป็นดาวประจำวัน เป็นโอรสแห่งรุ่งอรุณ มันเป็นหนึ่งในทูตสวรรค์องค์แรกสุด (บรรดาบุตรของพระเจ้า — โยบ 38:7, เทียบ โยบ 1:6) ที่พระเจ้าทรงเนรมิตสร้างใน “ยามรุ่งอรุณ” แห่งจักรวาล. มันได้รับการแต่งตั้งจากพระเจ้าให้เป็นประมุขของทูตสวรรค์ทั้งปวง (ยอค.28:14; ยด.9) และต่อมามันก็ได้กลายเป็นซาตาน เป็นปฏิปักษ์ของพระเจ้าหลังจากมันได้กบฏต่อพระเจ้า (ดูข้อ 13 คำอธิบาย 1). เนื่องจากการกบฏของมัน ลูซิเฟอร์ซึ่งก็คือซาตานนั้นก็ได้ถูกพระเจ้าพิพากษา (ข้อ 12-15; ยอค.28:16-19; ลก.10:18).
ในข้อ 12-15 ยะซายาเห็นว่าลูซิเฟอร์กับนะบูคัศเนซัรกษัตริย์แห่งบาบิโลนเป็นหนึ่งเดียวกัน (ข้อ 4) ดังนั้นเขาถือว่านะบูคัศเนซัรเป็นภาพเล็งของซาตาน เป็นผู้ที่เป็นหนึ่งกับซาตาน (เทียบ ยอค.28:12). กรณีนี้เปิดเผยถึงอาณาจักรแห่งความมืดของซาตานที่อยู่เบื้องหลังบรรดาประชาชาติ (อฟ.6:12ข; เทียบ ดนอ.10:13, 20) และการที่มันเป็นหนึ่งกับผู้ปกครองของบรรดาประชาชาติ.
ในข้อ 12-15 ยะซายาเห็นว่าลูซิเฟอร์กับนะบูคัศเนซัรกษัตริย์แห่งบาบิโลนเป็นหนึ่งเดียวกัน (ข้อ 4) ดังนั้นเขาถือว่านะบูคัศเนซัรเป็นภาพเล็งของซาตาน เป็นผู้ที่เป็นหนึ่งกับซาตาน (เทียบ ยอค.28:12). กรณีนี้เปิดเผยถึงอาณาจักรแห่งความมืดของซาตานที่อยู่เบื้องหลังบรรดาประชาชาติ (อฟ.6:12ข; เทียบ ดนอ.10:13, 20) และการที่มันเป็นหนึ่งกับผู้ปกครองของบรรดาประชาชาติ.
ยซย.
14:12 ก ยซย.34:4; ลก.10:18; วว.9:1; 12:4
ยซย.
14:13 1 การกบฏของซาตานต่อพระเจ้าได้ถูกเปิดเผยไว้ในยะซายา 14:13-14 และในยะเอศเคล 28:15-18. ใจของซาตานเย่อหยิ่งเพราะเหตุความงดงามของมัน และสติปัญญาของมันก็ถูกทำให้เสื่อมเสียไปเพราะเหตุความสว่างไสวของมัน (ยอค.28:17). ซาตานประกาศว่า “ข้าจะ...” ถึงห้าครั้งด้วยความหยิ่งยโสของมัน ซึ่งบ่งชี้ว่าจุดมุ่งหมายที่มันเป็นกบฏก็เพื่อที่จะล้มล้างอำนาจของพระเจ้า และยกชูตัวของมันขึ้นเท่าเทียมกับพระเจ้า. ความทะเยอทะยานอยากได้ตำแหน่งของซาตานได้กลายเป็นเหตุจูงใจของการกบฏทุกครั้งที่ได้บันทึกไว้ในพระคัมภีร์. (ยนซ.11:4; อฤธ.12:1-2; 16:1-3; 2ซมอ.15:10-12; ฯลฯ). เนื่องด้วยการกบฏของซาตาน มันจึงกลายเป็นปฏิปักษ์ เป็นศัตรูของพระเจ้า. (ซคย.3:1-2; วว.12:9ก; 20:2ก).
ยซย.
14:13 ก มธ.11:23; ลก.10:15
ยซย.
14:13 ข เทียบ ยอค.28:17; 2ธซ.2:4
ยซย.
14:13 2 ที่สูงสุดซึ่งพระเจ้าประทับอยู่บนพระที่นั่งของพระองค์ ซึ่งเป็นสถานที่ซึ่งพระองค์ทรงประชุมกับทูตสวรรค์ทั้งหมด (โยบ 1:6; 2:1). ในการกบฏของซาตานต่อพระเจ้านั้น มันต้องการที่จะอยู่ในระดับเดียวกันกับพระเจ้า.
ยซย.
14:14 ก ยซย.47:8; 2ธซ.2:4; เทียบ ยอค.28:9
ยซย.
14:15 ก ยอค.28:8; วว.20:3; เทียบ มธ.11:23; ลก.10:15
ยซย.
14:15 1 นี่คือแดนมรณาในพันธสัญญาใหม่ (ดู มธ.11:23 คำอธิบาย 1). ซาตานต้องการที่จะยกชูตัวเองจนถึงที่สุดหล้าฟ้าเหนือ (ข้อ 13) แต่พระเจ้าทรงพิพากษาซาตานผู้เป็นกบฏ ลงโทษมันให้ถูกเหวี่ยงจากสวรรค์มายังแผ่นดินโลกและไปยังแดนมรณาลงไปจนถึงก้นขุม (ข้อ 12, 15; ยอค.28:17). ดู ลก.10:18 และคำอธิบาย; วว.12:9 และคำอธิบาย 1. เนื่องจากการกบฏของซาตานไม่เพียงทำให้แผ่นดินโลกเป็นมลทิน แต่ยังทำให้สวรรค์เป็นมลทินด้วย (ดู กซ.1:20 คำอธิบาย 5 และ ฮร.9:23 คำอธิบาย 1), ดังนั้นทั้งแผ่นดินโลกและสวรรค์จึงถูกพระเจ้าพิพากษา. ผลลัพธ์จึงทำให้ดวงอาทิตย์และดวงดาวทั้งหลายไม่ส่องสว่าง และแผ่นดินโลกก็ถูกปกคลุมด้วยความมืดและถูกฝังไว้ภายใต้น้ำลึก. (ยนซ.1:2; โยบ.9:5-7).
ถ้าว่าตาม วว.12:4ก และ 9ข หนึ่งในสามของทูตสวรรค์ได้เข้าร่วมกับซาตานในการกบฏของมัน. พวกมันจึงต้องถูกพระเจ้าพิพากษาด้วย (เทียบ มธ.25:41) และหลังจากที่ถูกพิพากษาแล้ว พวกมันก็ได้กลายเป็นทูตสวรรค์ที่ตกต่ำ เป็นผู้ที่อยู่ภายใต้บังคับบัญชาของซาตานมาเป็นผู้ปกครอง, ผู้มีอำนาจ, ผู้ครอบครองโลกแห่งความมืดนี้, เป็นอิทธิพลที่ชั่วร้ายฝ่ายวิญญาณในขอบเขตแห่งสวรรค์ทั้งหลาย (อฟ.6:12 และคำอธิบาย 2; ดู ดนอ.10:11 คำอธิบาย 1). สิ่งมีชีวิตบนแผ่นดินโลกในยุคก่อนอาดามก็ได้เข้าร่วมกับซาตานในการกบฏของมันด้วย. หลังจากที่ถูกพระเจ้าพิพากษาผ่านน้ำแล้ว (ยนซ.1:2) พวกมันก็ได้กลายเป็นวิญญาณที่ไม่มีร่างกาย ซึ่งก็คือผีโสโครก (มธ.8:28-32; 12:43-45) ที่อาศัยอยู่ในน้ำที่พวกมันถูกพิพากษา (ดู มธ.8:32 คำอธิบาย 2 และ วว.21:1 คำอธิบาย 3) และทำงานบนแผ่นดินโลกเพื่ออาณาจักรแห่งความมืดของซาตาน (มธ.12:26; กจ.26:18ก; กซ.1:13ก).
ถ้าว่าตาม วว.12:4ก และ 9ข หนึ่งในสามของทูตสวรรค์ได้เข้าร่วมกับซาตานในการกบฏของมัน. พวกมันจึงต้องถูกพระเจ้าพิพากษาด้วย (เทียบ มธ.25:41) และหลังจากที่ถูกพิพากษาแล้ว พวกมันก็ได้กลายเป็นทูตสวรรค์ที่ตกต่ำ เป็นผู้ที่อยู่ภายใต้บังคับบัญชาของซาตานมาเป็นผู้ปกครอง, ผู้มีอำนาจ, ผู้ครอบครองโลกแห่งความมืดนี้, เป็นอิทธิพลที่ชั่วร้ายฝ่ายวิญญาณในขอบเขตแห่งสวรรค์ทั้งหลาย (อฟ.6:12 และคำอธิบาย 2; ดู ดนอ.10:11 คำอธิบาย 1). สิ่งมีชีวิตบนแผ่นดินโลกในยุคก่อนอาดามก็ได้เข้าร่วมกับซาตานในการกบฏของมันด้วย. หลังจากที่ถูกพระเจ้าพิพากษาผ่านน้ำแล้ว (ยนซ.1:2) พวกมันก็ได้กลายเป็นวิญญาณที่ไม่มีร่างกาย ซึ่งก็คือผีโสโครก (มธ.8:28-32; 12:43-45) ที่อาศัยอยู่ในน้ำที่พวกมันถูกพิพากษา (ดู มธ.8:32 คำอธิบาย 2 และ วว.21:1 คำอธิบาย 3) และทำงานบนแผ่นดินโลกเพื่ออาณาจักรแห่งความมืดของซาตาน (มธ.12:26; กจ.26:18ก; กซ.1:13ก).
ยซย.
14:22 ก 1พกษ.14:10; ยรม.51:62
ยซย.
14:25 ก ยซย.30:31; 31:8; 37:36
ยซย.
14:25 ข 2คนก.7:20; ยรม.2:7; 16:18; ยอค.36:5; 38:16; ยอล.1:6; 3:2; เทียบ ยซย.8:8
ยซย.
14:28 ก 2พกษ.16:20
ยซย.
14:29 ก 2คนก.26:6
ยซย.
14:29 ข 2พกษ.18:8
ยซย.
14:32 ก บพส.87:1, 5; 102:16
ยซย.
14:32 ข ซฟย.3:12; ซคย.11:11