การงานบรรณกิจของห้องสมุดกิตติคุณแห่งประเทศไทย
หากท่านต้องการมีส่วนในการงานบรรณกิจของห้องสมุดกิตติคุณแห่งประเทศไทย
ท่านสามารถมอบถวายทรัพย์โดยโอนเงินเข้าบัญชีของห้องสมุด:
ธนาคารกสิกรไทย สาขาพาราไดซ์ พาร์ค
ชื่อบัญชี: นายปิยะ ตั้งเสรีมั่นคง และ
นางสุมิตรา อดุลประวิตรชัย และ
นางสาวทานาธิบดี ชูมณี
เลขที่บัญชี: 218-3-99941-1

รบกวนส่งสลิปการโอนมาที่ Line ID: @gospelbookroom

เอ็กโซโด บทที่ 21

5. กฎเกณฑ์ข้อแรกเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ในกฎบัญญัติ
21:1–6
อซด. 21:1 ต่อไปนี้เป็น1กฎเกณฑ์ที่เจ้าจะต้องตั้งไว้ต่อหน้าพลไพร่.
อซด. 21:2 ถ้าเจ้าจะซื้อชนชาติกเฮ็บรายไว้เป็น1ทาส เขาจะต้องปรนนิบัติเจ้าในเวลากำหนดหกปี แต่ปีที่เจ็ดนั้นจงปล่อยเขาไปเป็น2ขอิสระโดยไม่ต้องจ่ายค่าใดๆ.
อซด. 21:3 ทาสซึ่งได้เข้ามาแต่ผู้เดียว จงปล่อยเขาไปแต่ผู้เดียว ถ้าเขามีภรรยา ต้องปล่อยภรรยาของเขาไปด้วย.
อซด. 21:4 ถ้านายได้หาภรรยาให้เขา และภรรยานั้นได้เกิดลูกชายหญิงด้วยกัน ภรรยากับลูกนั้นจะเป็นคนของนาย เขาจะออกไปได้แต่ผู้เดียว.
อซด. 21:5 ถ้าทาสนั้นมากล่าวเป็นที่เข้าใจชัดเจนว่า ข้าพเจ้า1กรักนายและภรรยาและลูกของข้าพเจ้า ขข้าพเจ้าไม่อยากออกไปเป็นไท
อซด. 21:6 ให้นายพาทาสนั้นไปหา1กตุลาการ พาเขาไปถึงประตู หรือถึงวงกบประตู แล้วให้นายเจาะ2ขหูเขาด้วยเหล็กหมาด แล้วเขาก็จะปรนนิบัตินายตลอดไปเป็นนิตย์.
6. กฎเกณฑ์ด้านต่างๆ ในกฎบัญญัติ
21:7—23:19
อซด. 21:7 1ถ้าแม้คนใดจะกขายบุตรีให้เป็นทาสี หญิงนั้นจะมิได้ออกไปเป็นไทเหมือนทาสา.
อซด. 21:8 ถ้าเธอไม่เป็นที่ชอบใจของนายผู้ได้กำหนดเธอให้เป็นของตน นายต้องยอมให้เธอถูกไถ่ค่าตัวไป แต่ไม่มีอำนาจขายเธอให้แก่ชาวต่างประเทศ เพราะนายได้ปฏิบัติต่อเธออย่างไม่สัตย์ซื่อ.
อซด. 21:9 ถ้าแม้นายได้กำหนดเธอไว้สำหรับลูกชายของตน ก็ต้องปฏิบัติต่อเธอตามธรรมเนียมที่ปฏิบัติต่อบุตรี.
อซด. 21:10 ถ้าเขาได้หาหญิงอื่นมาเป็นของตน อย่าให้เขาลดเรื่องอาหารการกิน เสื้อผ้า และประเพณีผัวเมียกับคนก่อนนั้น.
อซด. 21:11 ถ้าเขามิได้กระทำสามประการนี้แก่หญิงคนก่อนนั้น หญิงนั้นจะไปเสียก็ได้ โดยไม่ต้องเสียเงินไถ่ค่าตัวเลย.
อซด. 21:12 ผู้ใด1ทุบตีคนหนึ่งให้กตาย ผู้นั้นจำต้องรับโทษถึงตายเหมือนกัน.
อซด. 21:13 ถ้าผู้ใดมิได้1กเจตนาฆ่าคน แต่พระเจ้าทรงอนุญาตให้ตกอยู่ในมือของเขา เราจะตั้ง2ขสถานที่แห่งหนึ่งไว้ให้เขาหนีไปที่นั่น.
อซด. 21:14 แต่ถ้าผู้ใดเจตนากระทำแก่เพื่อนบ้านคือ1ฆ่าเขาตายด้วยเล่ห์เหลี่ยม แม้นผู้นั้นจะหนีไปถึงกแท่นบูชาของเรา ก็ให้ลากเขาไปทำโทษจนถึงตาย.
อซด. 21:15 ผู้ใดกทุบตี1บิดามารดาของตน ผู้นั้นจะต้องถูกลงโทษถึงตายเป็นแน่.
อซด. 21:16 ผู้ใดกลักคนไปขายก็ดี หรือมีผู้พบคนที่ถูกลักไปอยู่ในการครอบครองของผู้นั้นก็ดี ผู้ลักนั้นจะต้องถูกลงโทษถึงตายเป็นแน่.
อซด. 21:17 ผู้ใดกด่าแช่งบิดามารดาของตน ผู้นั้นต้องถูกลงโทษถึงตายเป็นแน่.
อซด. 21:18 ถ้ามีผู้วิวาทกัน และฝ่ายหนึ่งเอาหินขว้างหรือชกอีกฝ่ายหนึ่ง แต่ฝ่ายที่ถูกชกนั้นไม่ถึงแก่ความตาย เป็นแต่ต้อง1นอนพักบนเตียง
อซด. 21:19 ถ้าเขาสามารถลุกขึ้นถือไม้เท้าเดินออกไปได้อีก ผู้ที่ชกนั้นก็พ้นโทษ แต่เขาจะต้องชดใช้ค่าเสียเวลา และค่ารักษาพยาบาลจนหายเป็นปกติ.
อซด. 21:20 ถ้าผู้ใดทุบตีทาสชายหญิงด้วยท่อนไม้จนตายคามือของตน ผู้นั้นต้องถูกลงโทษเป็นแน่.
อซด. 21:21 หากว่าทาสนั้นมีชีวิตต่อไปได้ วันหนึ่งหรือสองวันจึงตาย นายก็พ้นโทษเพราะทาสนั้นเป็น1ทรัพย์สินของนาย.
อซด. 21:22 ถ้าผู้ชายตีกันและไปถูกหญิงมีครรภ์ทำให้คลอดก่อนกำหนด แต่ไม่เป็นอันตรายต้องปรับผู้นั้นตามแต่สามีของหญิงนั้นจะเรียกร้องเอาจากเขา และตามตุลาการจะตัดสินให้ปรับเท่าไร.
อซด. 21:23 ถ้าหากว่าเป็นเหตุให้เกิดอันตรายประการใด ก็ให้วินิจฉัยดังนี้คือ1กชีวิตแทนชีวิต
อซด. 21:24 กตาแทนตา ฟันแทนฟัน มือแทนมือ เท้าแทนเท้า
อซด. 21:25 รอยไหม้แทนรอยไหม้ แผลแทนแผล 1รอยตีแทนรอยตี.
อซด. 21:26 ถ้าผู้ใดทุบตีตาของทาสชายหญิงให้บอดไป จงให้เขาปล่อยทาสผู้นั้นเป็นไทเพราะเหตุตาของเขา.
อซด. 21:27 ถ้าผู้ใดทำให้ฟันของทาสชายหญิงหลุดไป จงให้เขาปล่อยทาสนั้นไปเป็นไทเพราะเหตุฟันของเขา.
อซด. 21:28 ถ้าโคกขวิดชายหญิงถึงตาย จงเอาหินขว้างโคนั้นให้ตาย และเนื้อของมันอย่ากินเลย แต่เจ้าของโคนั้นไม่มีโทษ.
อซด. 21:29 แต่หากว่าโคนั้นเคยขวิดคนมาก่อนและมีผู้มาเตือนให้เจ้าของทราบแล้วแต่เจ้าของมิได้กักขังมันไว้ มันจึงได้ขวิดชายหญิงถึงตาย จงเอาหินขว้างโคนั้นเสีย และจงลงโทษเจ้าของให้ถึงตายด้วย.
อซด. 21:30 ถ้าจะเรียกร้องค่าปรับจากเจ้าของโค เขาก็ต้องเสียค่าไถ่ชีวิตของเขาตามที่ได้เรียกร้องไปนั้น.
อซด. 21:31 หากโคนั้นจะขวิดบุตรชายหรือบุตรหญิงของผู้อื่น ก็จงปรับโทษตามการพิพากษาเช่นกัน.
อซด. 21:32 ถ้าโคนั้นขวิดทาสชายหญิงของผู้ใด เจ้าของโคต้องจ่ายเงินแก่นายของทาสนั้นสามสิบเชกไกละ แล้วต้องเอาหินขว้างโคนั้นให้ตายเสียด้วย
อซด. 21:33 ถ้าผู้ใดเปิด1บ่อหรือขุดบ่อมิได้ปิดไว้ แล้วมีโคหรือลาตกลงไปตายในบ่อนั้น
อซด. 21:34 เจ้าของบ่อต้องชดใช้เงินให้แก่เจ้าของสัตว์ และสัตว์ที่ตายนั้นจะเป็นของเจ้าของบ่อ.
อซด. 21:35 ถ้าโคของผู้ใดทำร้ายโคของผู้อื่นจนตาย เจ้าของต้องขายโคที่เป็นนั้นมาแบ่งเท่าๆ กัน และโคที่ตายนั้นให้แบ่งเท่าๆ กันด้วย.
อซด. 21:36 หรือถ้ารู้แล้วว่าโคนั้นเคยขวิดผู้คนมาก่อน แต่เจ้าของมิได้กักขังไว้ เจ้าของต้องใช้โคแทนโคที่ตาย และโคที่ตายนั้นก็ตกเป็นของตน.

คำอธิบาย เอ็กโซโด บทที่ 21

อซด. 21:1 1 ในด้านลบนั้น กฎบัญญัติพร้อมด้วยกฎเกณฑ์ชี้ให้เห็นว่ามนุษย์นั้นตกต่ำ และเป็นอยู่ในความตกต่ำ ทั้งพัวพันกับซาตาน เกี่ยวข้องกับผีมารและเป็นทาสอยู่ภายใต้อิทธิพลของความบาปที่อาศัยอยู่ภายใน. ในด้านบวกนั้นกฎเกณฑ์ของกฎบัญญัติเปิดเผยว่า พระเจ้าทรงพระกรุณา เปี่ยมด้วยพระคุณและความรักเมตตา พระองค์ทรงใส่พระทัยมนุษยชาติ ซึ่งครอบคลุมถึงทาสชายหญิง หญิงม่าย ลูกกำพร้าและคนต่างแดน. ยิ่งกว่านั้น กฎเกณฑ์ก็ได้ชี้แจง เปิดเผยเป็นนัยและเป็นเครื่องหมายเล็งถึงพระคริสต์ กางเขน การไถ่และแผนการบริหารของพระเจ้า.กฎเกณฑ์ของกฎบัญญัติเรียกร้องให้มนุษย์ปกป้องรักษาชีวิตของมนุษย์ กตัญญูต่อบิดามารดา ถือรักษาความบริสุทธิ์ของชีวิตสมรส ต้องเป็นคนที่เที่ยงตรง ยุติธรรม จริงใจ ซื่อสัตย์ เชื่อถือได้และเมตตากรุณา คำนึงถึงคนยากจนไม่โลภในผลประโยชน์อันต่ำช้า แต่เต็มใจให้ทานและเป็นคนที่แยกบริสุทธิ์คืนสู่พระเจ้านอบน้อมต่อพระเจ้าและอำนาจของพระองค์ และปรนนิบัติพระองค์โดยเครื่องบูชา เพื่อเขาจะได้ร่วมเทศกาลเลี้ยงกับพระเจ้าต่อเบื้องพระพักตร์ของพระองค์ตามเวลาที่กำหนด.
อซด. 21:2 ก พบญ.15:12; ยรม.34:14
อซด. 21:2 1 กฎเกณฑ์ข้อแรกเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์คือกฎเกณฑ์เกี่ยวกับนายและทาส. นี่บ่งชี้ว่าถ้าเราจะปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของกฎบัญญัติ เราจำต้องยินยอมสละตนเองเพื่อปรนนิบัติผู้อื่น. การถือรักษากฎบัญญัติเรียกร้องให้มีวิญญาณ ความรัก และการนอบน้อมของทาส (มธ.20:26–27; 22:36–40; ยฮ.14:31; รม.13:8–10; ฆต.5:13–14). ผู้ทาสในข้อพระคัมภีร์เหล่านี้ก็คือแบบเล็งของพระคริสต์ผู้ทรงเทพระองค์เองให้ว่างเปล่า ทรงรับลักษณะสภาพของทาส ทรงถ่อมพระองค์เองลงและทรงสละพระองค์เองเพื่อปรนนิบัติพระเจ้าและพลไพร่ของพระองค์ (ฟป.2:5–8; มธ.20:28; อฟ.5:2, 25).
อซด. 21:2 ข เทียบ 1กธ.7:21
อซด. 21:2 2ข การที่ทาสจะได้รับการปลดปล่อยให้เป็นอิสระในปีแห่งซะบาโตเป็นสัญลักษณ์เล็งถึง มนุษย์ที่ตกต่ำซึ่งอยู่ภายใต้การกดขี่ของความบาป (รม.7:14) จะได้รับการปลดปล่อยให้เป็นอิสระโดยพระคริสต์ผู้เป็นการพักสงบของพระเจ้า (ยฮ.8:36; ดู ฮร.4:9 คำอธิบาย 1).
อซด. 21:5 ก ข้อ 5–6; พบญ.15:16–17
อซด. 21:5 1ก ความรักเป็นแรงจูงใจและเงื่อนไขจำเป็นสำหรับการปรนนิบัติอย่างต่อเนื่องของทาส. องค์พระเยซูเจ้าทรงรักพระบิดา (พระผู้เป็นนายของพระองค์—ยฮ.14:31) รักคริสตจักร (ภรรยาของพระองค์ —อฟ.5:25) และรักผู้เชื่อทั้งหลาย (ลูกๆ ของพระองค์—ฆต.2:20ข; อฟ.5:2). เนื่องด้วยแรงบันดาลใจของความรักเช่นนี้ พระองค์จึงยินยอมเป็นทาส. คนทั้งปวงที่เชื่อในพระคริสต์ เป็นของพระองค์และมีชีวิตแห่งการปรนนิบัติของพระองค์ ก็ควรยึดพระองค์เป็นแบบอย่างของเขา (มธ.20:26–28; รม.1:1; ฟป.2:5–8; ฆต.5:13; อฟ.5:2).
อซด. 21:5 ข เทียบ 1กธ.7:21
อซด. 21:6 ก อซด.22:8–9
อซด. 21:6 1ก แปลตามตรงคือ พระเจ้า ภาษาเฮ็บราย คือ “อีโลฮิม” (elohim).
อซด. 21:6 ข วว.2:7
อซด. 21:6 2ข ทาสควรจะยืนอยู่บนฐานะที่ไม่ทำอะไรด้วยตนเอง เพียงแต่กระทำตามถ้อยคำของนายของเขาและควรมีหูที่ถูกเปิดออกเพื่อฟังเสียงของนาย (ยฮ.5:30; บพส.40:6; ยซย.50:4–5).
อซด. 21:7 1 กฎเกณฑ์ในข้อ 7–11, 16, 33–36; 22:21–25 และบทที่ 23:4–5, 9–11 เป็นการเสริมกฎบัญญัติเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ ด้วยกัน ส่วนกฎเกณฑ์ในบทที่ 22:28–30 และ 23:14–19 เป็นการเสริมเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับพระเจ้า.
อซด. 21:7 ก นฮย.5:5
อซด. 21:12 1 กฎเกณฑ์ในข้อ 12–14, 18–32 ครอบคลุมถึงรายละเอียดเกี่ยวกับพระบัญญัติข้อที่ 6 คือห้ามฆ่าคน (20:13).
อซด. 21:12 ก ลวต.24:17; อฤธ.35:30–31; เทียบ ยนซ.9:6; มธ.26:52
อซด. 21:13 ก อฤธ.35:22–25
อซด. 21:13 1ก หรือ ดักซุ่ม.
อซด. 21:13 ข อฤธ.35:10–15; พบญ.4:41–43; 19:2–3; ยฮซ.20:2–9
อซด. 21:13 2ข ตามอาฤธโม 35:6, 9–15 สถานที่เหล่านี้เป็นเมืองลี้ภัย ซึ่งก็คือสถานที่สำหรับผู้ที่ฆ่าคนโดยไม่เจตนาสามารถหนีไปลี้ภัย (ดู อฤธ.35:6 คำอธิบาย 1).
อซด. 21:14 1 การฆาตกรรมและการพูดมุสาที่อยู่ในมนุษย์นั้น แสดงให้เห็นว่ามารซึ่งเป็นต้นกำเนิดของการฆาตกรรมและเป็นบิดาแห่งการพูดมุสา กำลังทำงานในมนุษย์ที่ตกต่ำ (ข้อ 14; 23:1–2; ยฮ.8:44; 1ยฮ.3:12).
อซด. 21:14 ก เทียบ 1พกษ.2:28–34
อซด. 21:15 ก เทียบ 1ตธ.1:9
อซด. 21:15 1 กฎเกณฑ์ในข้อ 15 และ 17 ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับพระบัญญัติข้อที่ 5 คือกตัญญูต่อบิดามารดา (20:12).
อซด. 21:16 ก เทียบ พบญ.24:7; เทียบ 1ตธ.1:10
อซด. 21:17 ก ลวต.20:9; สภษ.20:20; มธ.15:4; มก.7:10
อซด. 21:18 1 แปลตามตรงคือ ล้มลง.
อซด. 21:21 1 แปลตามตรงคือ เงิน.
อซด. 21:23 ก พบญ.19:21
อซด. 21:23 1ก แปลตามตรงคือ จิตแทนจิต.
อซด. 21:24 ก ลวต.24:20; พบญ.19:21; มธ.5:38
อซด. 21:25 1 แปลตามตรงคือ รอยโบย.
อซด. 21:28 ก เทียบ ยนซ.9:5
อซด. 21:33 1 แปลตามตรงคือหลุม. เช่นเดียวกันในบทความข้างหลัง.
สารบัญ