เอ็กโซโด บทที่ 2
II. ได้รับการไถ่และการช่วยให้รอด
2:1 — 15:21
2:1 — 15:21
1. การตระเตรียมผู้ช่วย
2:1–25
2:1–25
อซด.
2:1 ยังมีชายเผ่าเลวีคนหนึ่ง ได้รับเอาหญิงสาวเผ่าเลวีมาเป็นกภรรยา.
อซด.
2:2 หญิงนั้นตั้งครรภ์คลอดบุตรเป็นชาย และเมื่อเห็นว่ามีรูปงาม จึงได้1ซ่อนบุตรนั้นไว้ถึงกสามเดือน.
อซด.
2:3 ครั้นจะซ่อนต่อไปไม่ได้ก็เอาต้นกกสานเป็นตะกร้า ยาด้วยชันและยางมะตอย และวางเด็กทารกนั้นลงในเปล นำไปวางไว้ที่พงอ้อริมแม่น้ำ.
อซด.
2:4 ส่วนกพี่สาวยืนอยู่แต่ไกล คอยดูว่าจะมีเหตุการณ์อะไรเกิดขึ้นแก่น้องนั้น.
อซด.
2:5 ครั้นพระราชธิดาของฟาโรห์เสด็จลงไปสรงน้ำที่แม่น้ำ พวกหญิงรับใช้ก็เดินเที่ยวไปริมฝั่งแม่น้ำ พระนางทอดพระเนตรเห็นตะกร้านั้นอยู่ท่ามกลางพงอ้อ จึงรับสั่งให้หญิงรับใช้ไปนำมา.
อซด.
2:6 เมื่อเปิดตะกร้านั้นออกก็เห็นเด็กทารก และเด็กชายนั้นร้องไห้อยู่ จึงทรงกรุณาแก่เด็กนั้น แล้วตรัสว่า "นี่คงเป็นลูกของชนชาติเฮ็บราย."
อซด.
2:7 แล้วพี่สาวของเด็กทารกนั้นทูลถามพระราชธิดาของฟาโรห์ว่า "จะให้หม่อมฉันไปหาแม่นมชนชาติเฮ็บรายมาเลี้ยงเด็กทารกนี้ให้พระนางไหม?"
อซด.
2:8 พระราชธิดาของฟาโรห์มีรับสั่งว่า "ไปหาเถิด" หญิงสาวนั้นจึงไปเรียกมารดาของเด็กทารกนั้นมา.
อซด.
2:9 ฝ่ายพระราชธิดาของฟาโรห์จึงมีรับสั่งแก่หญิงนั้นว่า "จงรับเด็กนี้ไปเลี้ยงไว้ให้เราแล้วเราจะให้ค่าจ้าง." หญิงนั้นจึงได้รับเด็กทารกไปกเลี้ยงไว้.
อซด.
2:10 เมื่อเด็กทารกเจริญเติบโตขึ้นแล้ว เขาได้พามาถวายพระราชธิดาของฟาโรห์ พระนางก็ทรงรับไว้เป็นกราชบุตรของพระนาง และประทานชื่อว่า 1โมเซ ตรัสว่า "เพราะเราได้ฉุดเขาขึ้นมาจากน้ำ."
อซด.
2:11 กครั้นโมเซเจริญเติบโตขึ้นแล้วจึงไปหาพวกพี่น้อง เห็นเขาต้องขทำงานหนัก และโมเซได้เห็นชนชาติอียิปต์คนหนึ่งกำลังตีชนชาติเฮ็บรายคนหนึ่ง ซึ่งเป็นพี่น้องกับตน.
อซด.
2:12 ท่านก็เหลียวซ้ายแลขวา เห็นว่าไม่มีใครอยู่ จึงฆ่าชนชาติอียิปต์นั้นเสีย แล้วซ่อนศพไว้ในทราย.
อซด.
2:13 เมื่อออกไปในวันที่สองเห็นชนชาติเฮ็บรายสองคนต่อสู้กัน จึงตักเตือนคนที่ทำผิดนั้นว่า "เจ้าตีสหายร่วมชาติของตนทำไม?"
อซด.
2:14 เขาตอบว่า "ใครได้ตั้งเจ้าไว้เป็นผู้ปกครองและเป็นตุลาการเหนือเรา? เจ้าหมายจะฆ่าเราเหมือนได้ฆ่าชนชาติอียิปต์นั้นหรือ?" แล้วโมเซก็1กลัวและพูดว่า "เรื่องนั้นเป็นที่รู้กันแล้วเป็นแน่."
อซด.
2:15 เมื่อฟาโรห์ทรงทราบเรื่องนั้นก็หาช่องที่จะประหารโมเซเสีย แต่โมเซได้กหนีฟาโรห์ไปอยู่ในดินแดนมิดยานและไปนั่งลงที่ริมบ่อน้ำแห่งหนึ่ง.
อซด.
2:16 ฝ่ายปุโรหิตคนมิดยานมีบุตรีเจ็ดคน หญิงเหล่านั้นพากันมาตักน้ำใส่รางให้ฝูงแพะแกะของบิดากิน.
อซด.
2:17 และมีผู้เลี้ยงสัตว์มาไล่หญิงเหล่านั้น แต่โมเซได้ลุกขึ้นช่วยหญิงนั้นและให้ฝูงแพะแกะของเขาได้กินน้ำ.
อซด.
2:18 เมื่อหญิงเหล่านั้นได้กลับไปหารูเอลผู้เป็นบิดา ท่านถามว่า "ทำไมวันนี้พวกเจ้าจึงพากันกลับมาเร็ว?"
อซด.
2:19 เขาตอบว่า "มีชายชนชาติอียิปต์คนหนึ่งได้ช่วยพวกดิฉันให้พ้นจากมือของพวกเลี้ยงสัตว์ ทั้งได้ตักน้ำให้ฝูงแพะแกะของพวกดิฉันกินด้วย."
อซด.
2:20 ท่านจึงถามบุตรีของท่านว่า "ชายผู้นั้นอยู่ที่ไหน? ทำไมจึงละทิ้งเขาเสียเล่า? จงไปเชิญเขามารับประทานอาหาร."
อซด.
2:21 โมเซก็ตกลงใจ1อาศัยอยู่กับรูเอล แล้วรูเอลก็ยกกซิพโพราบุตรีให้เป็นภรรยาของโมเซ.
อซด.
2:22 นางก็ให้กำเนิดบุตรชายคนหนึ่ง แล้วโมเซตั้งชื่อว่า1กเฆระโซม ด้วยเขากล่าวว่า "ข้าพเจ้าเป็นขคนต่างแดนมาอาศัยอยู่ดินแดนต่างประเทศ."
อซด.
2:23 ครั้นล่วงมาช้านาน กษัตริย์อียิปต์ก็สิ้นพระชนม์ ชนชาติอิสราเอลก็ร้องคร่ำครวญเพราะเหตุที่เป็นกทาส. เขาจึงร่ำไห้จนขเสียงนั้นได้ขึ้นไปถึงพระเจ้า.
อซด.
2:24 พระเจ้าได้กสดับฟังเสียงคร่ำครวญของเขา จึงทรงขระลึกถึงคคำสัญญาที่พระองค์ได้ทรงทำไว้กับอับราฮาม, ยิศฮาค, และยาโคบ.
อซด.
2:25 พระเจ้าได้ทรงกทอดพระเนตรดูชนชาติอิสราเอล แล้วทรงทราบถึงความเป็นไปของเขา.
คำอธิบาย เอ็กโซโด บทที่ 2
อซด.
2:1 ก เทียบ อซด.6:20; อฤธ.26:59
อซด.
2:2 1 ในบทที่ 1 พระเจ้าทรงใช้ชีวิตของผู้หญิงมารักษาพลไพร่ของพระองค์ (ดู ข้อ 17 คำอธิบาย 1) และในบทนี้พระเจ้าทรงใช้ชีวิตของผู้หญิงมาตระเตรียมผู้ช่วยให้รอดสำหรับพลไพร่ของพระองค์ที่พระองค์ได้ทรงรักษาไว้เพื่อพระประสงค์ของพระองค์. ในการตระเตรียมโมเซเพื่อมาเป็นผู้ช่วยให้รอดสำหรับชาวอิสราเอลนั้นพระเจ้าทรงใช้ผู้หญิงสามคน ซึ่งก็คือ มารดาของโมเซ, พี่สาวของโมเซ, และพระราชธิดาฟาโรห์ เพื่อที่จะมาให้กำเนิดเขา เลี้ยงดูเขา, ช่วยเขา, อุปถัมภ์เลี้ยงดูเขา, และฝึกฝนเขาเพื่อพระประสงค์ของพระองค์ (ข้อ 2–10; กจ.7:20–22). การที่พระเจ้าทรงใช้พวกผู้หญิงเหล่านี้เปิดเผยว่าในช่วงเวลาวิกฤต มีเพียงชีวิตเดียวเท่านั้นที่พระเจ้าสามารถใช้การได้ นั่นก็คือชีวิตของผู้หญิง ซึ่งเป็นเครื่องหมายเล็งถึงชีวิตที่ยืนหยัดอยู่ด้วยกันกับพระเจ้าและชีวิตที่พึ่งพิงพระองค์. (ดู ข้อ 21 คำอธิบาย 1 ย่อหน้า 2).
อซด.
2:2 ก
อซด.
2:4 ก อซด.15:20; อฤธ.26:59; 1คนก.6:3
อซด.
2:9 ก กจ.7:20
อซด.
2:10 ก กจ.7:21; เทียบ ฮร.11:24
อซด.
2:10 1 หมายถึง ฉุดขึ้นมา.
อซด.
2:11 ก ข้อ 11–14: กจ.7:23–28
อซด.
2:11 ข อซด.1:11
อซด.
2:14 1 ดูอย่างผิวเผินแล้วราวกับว่าคำพูดในที่นี้ขัดแย้งกับเฮ็บราย 11:27. ด้านภายนอกนั้นโมเซกลัวและหาทางที่จะหนี แต่ด้านภายในนั้น เขาพิจารณาถึงเรื่องการจ่ายราคาแล้วและยังเลือกที่จะเป็นเหมือนกับพลไพร่ของพระเจ้าอย่างเต็มใจ (ฮร.11:24–26).
อซด.
2:15 ก กจ.7:29; ฮร.11:27
อซด.
2:21 1 โมเซอาศัยอยู่ในมิดยาน 40 ปี (กจ.7:30). พระเจ้าทรงใช้ช่วง 40 ปีแรกในชีวิตของโมเซมาสร้างคนที่มีชีวิตธรรมชาติที่เข้มแข็ง (กจ.7:22; อซด.2:11–13). จากนั้นเพื่อที่จะลิดรอนความสามารถทางธรรมชาติของโมเซ พระเจ้าจึงทรงจัดแจงให้เขาทำงานเป็นคนเลี้ยงแกะในดินแดนมิดยานอีก 40 ปี (3:1). พระเจ้าทรงกระทำการสำเร็จโมเซเช่นนี้ ทำให้เขากลายเป็นภาชนะที่ใช้การได้เพื่อพระประสงค์ของพระองค์.
ถ้าว่าตามเอ็กโซโดแล้ว การใช้การได้สำหรับพระเจ้ามีความเกี่ยวข้องกับการก่อสร้างที่ประทับของพระเจ้าและสู้รบเพื่อผลประโยชน์ของพระองค์บนแผ่นดินโลก. บทที่ 1 และ 2 แสดงให้เห็นว่า ชีวิตที่พระเจ้าใช้การได้ในเรื่องราวเหล่านี้ก็คือชีวิตที่มีเครื่องหมายเล็งถึงชีวิตของผู้หญิง. ในพระคัมภีร์ ชีวิตของผู้ชายเป็นเครื่องหมายเล็งถึงชีวิตที่เป็นเอกเทศ ในขณะที่ผู้หญิงเป็นเครื่องหมายเล็งถึงชีวิตที่พึ่งพิงพระเจ้า (เทียบ ลก.1:26–38). ผู้ชายเพียงคนเดียวคือพระเจ้าที่อยู่ในพระคริสต์ พระองค์เท่านั้นที่มีชีวิตที่เป็นเอกเทศ. ในความสัมพันธ์ระหว่างพระเจ้ากับพลไพร่ทั้งหมดของพระองค์ทั้งผู้ชายและผู้หญิงล้วนมีฐานะเป็น “เพศหญิง” ซึ่งประกอบกันเป็นภรรยาของพระองค์ (ยซย.54:5; ยฮ.3:29). เช่นนี้พวกเขาจึงต้องดำเนินชีวิตที่พึ่งพิงพระองค์ในทุกสิ่งและอยู่ภายใต้ฐานะประมุขของพระองค์ (ยฮ.15:5; 1กธ.11:3). ในขณะที่โมเซมีอายุ 40 ปี เขาดำเนินชีวิตที่เป็นเอกเทศที่ยึดเอาฐานะของ “เพศชาย” ต่อเบื้องพระพักตร์พระเจ้าโดยการใช้กำลังทางธรรมชาติของเขามาฆ่าชนชาติอียิปต์ (ข้อ 11–12). ในช่วง 40 ปีที่ 2 ของชีวิตโมเซได้รับการฝึกฝนโดยพระเจ้าไม่ให้วางใจในชีวิตธรรมชาติของเขา และในช่วง 40 ปีที่ 3 ของชีวิตโมเซได้ดำเนินชีวิตโดยชีวิตของ “เพศหญิง” ซึ่งก็คือชีวิตที่พึ่งพิงพระเจ้า. นี่ก็คือชีวิตที่พระเจ้าสามารถใช้เพื่อสำเร็จพระประสงค์ของพระองค์.
ถ้าว่าตามเอ็กโซโดแล้ว การใช้การได้สำหรับพระเจ้ามีความเกี่ยวข้องกับการก่อสร้างที่ประทับของพระเจ้าและสู้รบเพื่อผลประโยชน์ของพระองค์บนแผ่นดินโลก. บทที่ 1 และ 2 แสดงให้เห็นว่า ชีวิตที่พระเจ้าใช้การได้ในเรื่องราวเหล่านี้ก็คือชีวิตที่มีเครื่องหมายเล็งถึงชีวิตของผู้หญิง. ในพระคัมภีร์ ชีวิตของผู้ชายเป็นเครื่องหมายเล็งถึงชีวิตที่เป็นเอกเทศ ในขณะที่ผู้หญิงเป็นเครื่องหมายเล็งถึงชีวิตที่พึ่งพิงพระเจ้า (เทียบ ลก.1:26–38). ผู้ชายเพียงคนเดียวคือพระเจ้าที่อยู่ในพระคริสต์ พระองค์เท่านั้นที่มีชีวิตที่เป็นเอกเทศ. ในความสัมพันธ์ระหว่างพระเจ้ากับพลไพร่ทั้งหมดของพระองค์ทั้งผู้ชายและผู้หญิงล้วนมีฐานะเป็น “เพศหญิง” ซึ่งประกอบกันเป็นภรรยาของพระองค์ (ยซย.54:5; ยฮ.3:29). เช่นนี้พวกเขาจึงต้องดำเนินชีวิตที่พึ่งพิงพระองค์ในทุกสิ่งและอยู่ภายใต้ฐานะประมุขของพระองค์ (ยฮ.15:5; 1กธ.11:3). ในขณะที่โมเซมีอายุ 40 ปี เขาดำเนินชีวิตที่เป็นเอกเทศที่ยึดเอาฐานะของ “เพศชาย” ต่อเบื้องพระพักตร์พระเจ้าโดยการใช้กำลังทางธรรมชาติของเขามาฆ่าชนชาติอียิปต์ (ข้อ 11–12). ในช่วง 40 ปีที่ 2 ของชีวิตโมเซได้รับการฝึกฝนโดยพระเจ้าไม่ให้วางใจในชีวิตธรรมชาติของเขา และในช่วง 40 ปีที่ 3 ของชีวิตโมเซได้ดำเนินชีวิตโดยชีวิตของ “เพศหญิง” ซึ่งก็คือชีวิตที่พึ่งพิงพระเจ้า. นี่ก็คือชีวิตที่พระเจ้าสามารถใช้เพื่อสำเร็จพระประสงค์ของพระองค์.
อซด.
2:21 ก อซด.4:25; 18:2
อซด.
2:22 ก อซด.18:3
อซด.
2:22 1ก หมายถึง คนต่างแดน ณ ที่นั่น.
อซด.
2:22 ข กจ.7:29, 6; ฮร.11:13–14
อซด.
2:23 ก อซด.1:14; พบญ.26:6
อซด.
2:23 ข อซด.3:9; เทียบ ยนซ.18:20–21; ยก.5:4
อซด.
2:24 ก อซด.6:5; พบญ.26:7; กจ.7:34
อซด.
2:24 ข บพส.105:8; 106:45; ยนซ.9:15
อซด.
2:24 ค ยนซ.15:18; อซด.6:4–5
อซด.
2:25 ก ยนซ.50:24–25; อซด.4:31