บทเพลงสรรเสริญ บทที่ 9
ถึงหัวหน้านักร้อง: *ตามทำนองมุธลับเบน.
กบทเพลงสรรเสริญของดาวิด
บพส.
9:1 1โอ พระยะโฮวา ข้าพเจ้าจะขอบพระคุณ[พระองค์]ด้วยสุดใจ
ข้าพเจ้าจะเล่าถึงการอัศจรรย์ทั้งสิ้นของพระองค์.
บพส.
9:2 ข้าพเจ้าจะชื่นชมยินดีและเปรมปรีดิ์ในพระองค์
โอ องค์ผู้สูงสุด ข้าพเจ้าจะร้องเพลงสรรเสริญแด่พระนามของพระองค์.
บพส.
9:3 เมื่อ1พวกศัตรูของข้าพเจ้าหันตัวกลับมา
เขาทั้งหลายก็สะดุดและพินาศไปต่อเบื้องพระพักตร์พระองค์.
บพส.
9:4 เพราะพระองค์ทรงผดุงความถูกต้องและความยุติธรรมแก่ข้าพเจ้า
พระองค์ประทับบนพระที่นั่งและทรง1พิพากษาอย่างชอบธรรม.
บพส.
9:5 พระองค์ได้ทรงตำหนิบรรดาประชาชาติ และทรงทำลายคนชั่ว
แล้วทรงลบชื่อพวกเขาออกไปเป็นนิตย์นิรันดร์.
บพส.
9:6 ศัตรูได้ถึงจุดจบ [พวกเขา]ถูกทำลายไปตลอดกาล
ส่วนเมืองทั้งหลายของเขา พระองค์ก็ทรงถอนรากถอนโคน
และที่ระลึกของพวกเขาก็พินาศไปแล้ว.
บพส.
9:7 แต่พระยะโฮวาประทับ[บัลลังก์]อยู่เป็นนิตย์
พระองค์ทรงตั้งพระที่นั่งของพระองค์เพื่อการพิพากษา.
บพส.
9:8 พระองค์จะทรงกพิพากษาโลกด้วยความชอบธรรม
พระองค์จะทรงตัดสินชนชาติทั้งหลายด้วยความเที่ยงธรรม.
บพส.
9:9 พระยะโฮวาทรงเป็นกที่กำบังอันสูงแก่คนที่ถูกกดขี่
ทรงเป็นที่กำบังอันสูงในยามทุกข์ยากลำบาก.
บพส.
9:10 ผู้ที่รู้จักพระนามของพระองค์ก็เชื่อพึ่งในพระองค์
โอ พระยะโฮวา เพราะพระองค์มิได้ทรงทอดทิ้งผู้ที่เสาะแสวงหาพระองค์.
บพส.
9:11 จงร้องเพลงสรรเสริญพระยะโฮวากผู้ประทับในขซีโอน
จงประกาศพระราชกิจของพระองค์ในท่ามกลางชนชาติทั้งหลาย
บพส.
9:12 เพราะพระองค์ผู้ทรงแก้แค้นแทนโลหิตได้ทรงระลึกถึงเขาทั้งหลาย[ที่ถูกฆ่า]พระองค์ไม่ทรงลืมคำร้องทุกข์ของผู้ที่ทุกข์ยาก.
บพส.
9:13 โอ พระยะโฮวา ขอทรงพระกรุณาและทอดพระเนตรความทุกข์ยากซึ่งข้าพเจ้าได้รับจากคนที่เกลียดชังข้าพเจ้า พระองค์คือผู้ฉุดข้าพเจ้าขึ้นจากประตูแห่งความตาย
บพส.
9:14 เพื่อข้าพเจ้าจะกล่าวคำสรรเสริญทั้งสิ้นแด่พระองค์ที่ประตูทั้งหลายแห่งกธิดาซีโอน และจะขเปรมปรีดิ์ในคการช่วยให้รอดของพระองค์.
บพส.
9:15 บรรดาประชาชาติได้จมลงในหลุมที่ตนขุดไว้
และเท้าของเขาติดตาข่ายซึ่งเขาเองซ่อนดักไว้.
บพส.
9:16 พระยะโฮวาทรงสำแดงพระองค์ให้เป็นที่รู้จัก พระองค์ปฏิบัติการใน1ความยุติธรรม คนชั่วติดกับดักด้วยการงานจากน้ำมือของเขาเอง.
2ฮิกเกอัน เซลาห์
บพส.
9:17 คนชั่วจะหันกลับไปสู่แดนมรณา
คือ ประชาชาติทั้งสิ้นที่ลืมพระเจ้า.
บพส.
9:18 เพราะพระองค์จะไม่ทรงลืมคนขัดสนเสมอไป
และความหวังของคนทุกข์ยากจะไม่พินาศไปเป็นนิตย์.
บพส.
9:19 โอ พระยะโฮวา ขอทรงลุกขึ้น อย่าให้มนุษย์ที่ต้องตายมีชัยได้
แต่ให้บรรดาประชาชาติถูกพิพากษาในสายพระเนตรของพระองค์.
บพส.
9:20 โอ พระยะโฮวา ขอทรงทำให้พวกเขาเกรงกลัว
และให้บรรดาประชาชาติทราบว่า พวกเขาเป็นเพียงมนุษย์ที่ต้องตาย.
เซลาห์
คำอธิบาย บทเพลงสรรเสริญ บทที่ 9
บพส.
9:1 1 บทเพลงสรรเสริญบทนี้กับบทที่ 10 รวมกันเป็นหนึ่งในบทเพลงสรรเสริญที่ประพันธ์ตามลำดับตัวอักษร หรือโคลงกระทู้ (โคลงที่แยกรวมได้). ในโคลงกระทู้นั้น ตัวอักษรตัวแรกของแต่ละข้อ หรือบางครั้งตัวอักษรตัวแรกของแต่ละบรรทัดของบทกลอนจะเรียงตามลำดับตัวอักษรภาษาเฮ็บราย.
บพส.
9:3 1 บทเพลงสรรเสริญบทนี้ได้แสดงถึงทัศนะของดาวิดเกี่ยวกับการพิพากษาของพระเจ้าที่มีต่อศัตรูของเขาในท่ามกลางบรรดาประชาชาติ และในบทเพลงสรรเสริญบทที่ 10—14 ดาวิดได้กล่าวถึงสภาพการณ์ของมนุษย์ต่อเบื้องพระพักตร์พระเจ้า. ทัศนะของดาวิดในบทเพลงสรรเสริญหกบทนี้เป็นไปตามกฎบัญญัติที่พระเจ้าประทานให้ (ดู บพส.1:2 คำอธิบาย 1) และมีพื้นฐานอยู่บนหลักการของต้นไม้แห่งความรู้ดีและชั่ว (ยนซ.2:9). ในบทเพลงสรรเสริญเหล่านี้ ไม่มีสิ่งใดที่เกี่ยวข้องกับแผนการบริหารของพระเจ้า, สิทธิประโยชน์ของพระเจ้า, อาณาจักรของพระเจ้า, หรือโครงการของพระเจ้าอยู่เลย. ทุกสิ่งล้วนแต่เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์ส่วนตัว, สิทธิประโยชน์ส่วนตัว, ความปลอดภัยส่วนตัว, และสันติสุขส่วนตัวของดาวิด. ผู้เชื่อในพันธสัญญาใหม่ผู้ดำเนินชีวิตโดยพระคริสต์ในฐานะที่เป็นต้นไม้แห่งชีวิตที่จะมาทำให้แผนการบริหารของพระเจ้าสำเร็จลุล่วงนั้นไม่ควรยึดดาวิดในที่นี้มาเป็นแม่แบบ.
บพส.
9:4 1 แนวคิดของดาวิดในที่นี้ และในข้อ 7–8 คือพระเจ้าทรงเป็นกษัตริย์ประทับบนพระที่นั่งเพื่อจะพิพากษาโลกตามความชอบธรรม ด้วยความเที่ยงธรรม, หรือความยุติธรรมเพียงเท่านั้น. ทัศนะของเขาเป็นไปตามกฎบัญญัติและต้นไม้แห่งความรู้ดีและชั่ว. ในทางกลับกัน ทัศนะตามหลักการของพันธสัญญาใหม่นั้น พระคริสต์ทรงปกครองโลกเพื่อช่วยมนุษย์โลกตามพระเมตตาและพระคุณ (กจ.5:31 และคำอธิบาย 2). ในพันธสัญญาใหม่ พระที่นั่งของพระเจ้าคือพระที่นั่งแห่งพระคุณเป็นสำคัญ (ฮร.4:16) ซึ่งเป็นพระที่นั่งของพระผู้ช่วยผู้ทรงน่ารักใคร่ ไม่ใช่พระที่นั่งแห่งการพิพากษา. จากนิรันดร์กาลสู่นิรันดร์กาล ความมุ่งหมายของพระเจ้าคือทรงรักมนุษย์โลก (ประกอบขึ้นด้วยมนุษย์ที่ตกต่ำ) และทรงโปรดปรานมนุษย์ด้วยพระเมตตาและพระคุณของพระองค์ (ฮซอ.6:6, เทียบ มธ.9:13; ยฮ.3:16; 1ตธ.2:3–4; ตต.3:4–7). แน่นอนว่าพันธสัญญาใหม่ยังเปิดเผยว่าพระที่นั่งของพระเจ้ายังเป็นพระที่นั่งแห่งอำนาจของพระเจ้า และพระเจ้าจะทรงพิพากษาพลไพร่ของพระองค์เองและโลกนี้ตามความชอบธรรมของพระองค์ (2ตธ.4:8; 1ปต.4:17; รม.3:19; วว.4:2; 6:12—20:15).
บพส.
9:8 ก บพส.1:5; 96:10, 13; 98:9; กจ.17:31
บพส.
9:9 ก 2ซมอ.22:3; บพส.18:2; 48:3; 59:9, 16; 62:2; 144:2
บพส.
9:11 ก บพส.74:2; 76:2; 132:13; เทียบ ยซย.12:6
บพส.
9:11 ข บพส.2:6
บพส.
9:14 ก 2พกษ.19:21; ยซย.37:22; 62:11
บพส.
9:14 ข กจ.16:34
บพส.
9:14 ค 1ซมอ.2:1; บพส.13:5; 20:5; 21:1; 35:9
บพส.
9:16 1 หรือ พิพากษา.
บพส.
9:16 2 อาจชี้ถึงเสียงดนตรีที่ค่อยๆ ดังกังวาน หรือ ช่วงพักของการประสานเสียงในขณะคิดรำพึง.
