บทเพลงสรรเสริญ บทที่ 88
บทเพลงบทหนึ่ง; กบทเพลงสรรเสริญของบุตรหลานของโครา.
ถึงหัวหน้านักร้อง: ตามทำนอง*มาหะลัทเลอันโนท.
**มัสคิลบทหนึ่งของเฮมานคนเอษรา.
ถึงหัวหน้านักร้อง: ตามทำนอง
บพส.
88:1 โอ พระยะโฮวา พระเจ้าแห่ง1ความรอดของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าได้ร้องทูลต่อเบื้องพระพักตร์พระองค์ทั้งกกลางวันและกลางคืน.
บพส.
88:2 ขอคำอธิษฐานของข้าพเจ้ามาอยู่ต่อเบื้องพระพักตร์ของพระองค์ ขอเงี่ยพระกรรณฟังเสียงร้องทูลของข้าพเจ้า.
บพส.
88:3 เพราะจิตของข้าพเจ้าลำบากเต็มที และชีวิตของข้าพเจ้าเข้าใกล้แดนมรณา.
บพส.
88:4 ข้าพเจ้าถูกนับเข้ากับท่ามกลางบรรดาผู้ที่ลงไปยังหลุม[มรณา] ข้าพเจ้าเป็นเหมือนคนที่ไม่มีการ1ช่วยเหลือ
บพส.
88:5 เหมือนคนที่เขาทิ้งไว้ท่ามกลางคนตาย เหมือนคนถูกฆ่าที่นอนอยู่ในหลุมศพที่พระองค์มิได้ทรงระลึกถึงอีก และเขาทั้งหลายถูกตัดขาดจากพระหัตถ์ของพระองค์.
บพส.
88:6 พระองค์ทรงวางข้าพเจ้าไว้ที่ก้นบึ้งของหลุม[มรณา]ในแดนที่มืดและลึก.
บพส.
88:7 พระพิโรธของพระองค์หนักอึ้งอยู่บนข้าพเจ้า และพระองค์ทรงโถมทับข้าพเจ้าด้วยคลื่นทั้งสิ้นของพระองค์. เซลาห์
บพส.
88:8 พระองค์ทรงให้เพื่อนสนิทของข้าพเจ้ากเหินห่างจากข้าพเจ้า พระองค์ทรงทำให้ข้าพเจ้าเป็นที่สะอิดสะเอียนแก่เขาทั้งหลาย. ข้าพเจ้าถูกขังและออกไปไม่ได้.
บพส.
88:9 ดวงตาของข้าพเจ้ามัวไปเพราะความทุกข์ โอ พระยะโฮวา ข้าพเจ้าร้องเรียกพระองค์ทุกวัน ข้าพเจ้าเหยียดมือออกอธิษฐานต่อพระองค์.
บพส.
88:10 พระองค์จะทรงทำการอัศจรรย์เพื่อคนตายหรือ? กแดนมรณาจะลุกขึ้นสรรเสริญพระองค์ได้หรือ? เซลาห์
บพส.
88:11 เขาประกาศความเอ็นดูรักใคร่ของพระองค์ในหลุมศพหรือ? [หรือ]ประกาศความสัตย์ซื่อของพระองค์ในแดน1อะบาโดนหรือ?
บพส.
88:12 การอัศจรรย์ของพระองค์จะเป็นที่รู้จักกันในความมืดหรือ? และความชอบธรรมของพระองค์จะเป็นที่รู้จักในดินแดนแห่งความหลงลืมหรือ?
บพส.
88:13 โอ พระยะโฮวา แต่ข้าพเจ้าร้องทูลต่อพระองค์ ในเวลาเช้าคำอธิษฐานของข้าพเจ้ามายังเบื้องพระพักตร์พระองค์.
บพส.
88:14 โอ พระยะโฮวา ไฉนพระองค์ทรงปฏิเสธละทิ้งจิตของข้าพเจ้า? [ไฉน]พระองค์ซ่อนพระพักตร์เสียจากข้าพเจ้า?
บพส.
88:15 ตั้งแต่เด็ก ข้าพเจ้าทุกข์ยากและเฉียดตาย ข้าพเจ้าทนต่อความน่าสะพรึงกลัวของพระองค์ ข้าพเจ้า1ตกตะลึงมาก
บพส.
88:16 พระพิโรธอันแรงกล้าของพระองค์ท่วมท้นเหนือข้าพเจ้า บรรดาสิ่งที่น่ากลัวจากพระองค์ตัดข้าพเจ้าออกเสีย.
บพส.
88:17 พวกมันล้อมข้าพเจ้าอย่างน้ำท่วมวันยังค่ำ มันโอบล้อมข้าพเจ้าไว้รอบด้าน.
บพส.
88:18 พระองค์ทรงให้คนรักและสหายห่างเหินไปจากข้าพเจ้า เพื่อนสนิทของข้าพเจ้าอยู่[ใน]ความมืด.
คำอธิบาย บทเพลงสรรเสริญ บทที่ 88
บพส.
88:1 1 บทเพลงสรรเสริญบทนี้กล่าวถึงการที่เฮมานบุตรของโคราแสวงหาที่จะได้รับการปลดปล่อยจากการทนทุกข์. ดู บพส.85:1 คำอธิบาย 1.
บพส.
88:1 ก บพส.22:2; ลก.18:7
บพส.
88:4 1 หรือ กำลัง.
บพส.
88:8 ก โยบ 19:13; บพส. 88:18; ลก.23:49
บพส.
88:10 ก บพส.6:5; 30:9; 115:17; ยซย.38:18
บพส.
88:11 1 หมายถึง การทำลายล้าง.
บพส.
88:15 1 ตามฉบับเซ็บทัวจินท์; ความหมายของภาษาเฮ็บรายไม่แน่ชัด.
