บทเพลงสรรเสริญ บทที่ 80
ถึงหัวหน้านักร้อง: ตามทำนอง*ดอกลิลลี่แห่งพยาน
กบทเพลงสรรเสริญของอาซาฟ
บพส.
80:1 โอ กพระผู้ทรงเลี้ยงดูอิสราเอล ขอเงี่ยพระกรรณสดับ คือพระองค์ผู้ทรงนำโยเซฟอย่างนำขฝูงแกะ พระองค์ผู้คประทับ[ระหว่าง]คะรูบิมทั้งสอง ขอทรงส่องสว่างออกมา.
บพส.
80:2 ต่อหน้าเอ็ฟรายิม และเบ็นยามิน และมะนาเซ ขอทรงกระตุ้นฤทธิ์เดชของพระองค์ขึ้น และเสด็จมาช่วยข้าพเจ้าทั้งหลายให้รอด.
บพส.
80:3 โอ พระเจ้า ขอทรงฟื้นสภาพข้าพเจ้าทั้งหลาย ขอให้พระพักตร์ของพระองค์กส่องสว่าง เพื่อข้าพเจ้าทั้งหลายจะรอด.
บพส.
80:4 โอ พระยะโฮวาจอมพลโยธา พระองค์จะพิโรธต่อคำอธิษฐานของพลไพร่ของพระองค์นานสักเท่าใด?
บพส.
80:5 พระองค์ได้ทรงป้อนเลี้ยงพวกเขาด้วยน้ำตาต่างอาหาร และทรงให้เขาดื่มน้ำตาด้วยขนาดอันใหญ่ยิ่ง.
บพส.
80:6 พระองค์ทรงทำให้ข้าพเจ้าทั้งหลายเป็นที่แตกร้าวในหมู่เพื่อนบ้าน และศัตรูของข้าพเจ้าทั้งหลายเย้ยหยัน[ข้าพเจ้าทั้งหลาย]ในท่ามกลางพวกเขา.
บพส.
80:7 โอ พระเจ้าจอมพลโยธา ขอทรงฟื้นสภาพข้าพเจ้าทั้งหลาย ขอให้พระพักตร์ของพระองค์กส่องสว่าง เพื่อข้าพเจ้าทั้งหลายจะรอด.
บพส.
80:8 พระองค์ทรงนำ1กต้นองุ่นออกจากอียิปต์ พระองค์ทรงขขับไล่บรรดาประชาชาติออกไป และทรงปลูกต้นองุ่นไว้
บพส.
80:9 พระองค์ทรงสะสาง[ดิน]ให้ มันก็หยั่งรากลึก และแผ่เต็มแผ่นดิน.
บพส.
80:10 ร่มเงาของมันคลุมภูเขา และกิ่งก้านของมัน[เหมือน]ต้นสนสีดาร์ของพระเจ้า.
บพส.
80:11 มันยื่นกิ่งไปถึงทะเล และแขนงไปถึง1กแม่น้ำ
บพส.
80:12 ไฉนพระองค์จึงทรงพังกรั้วของมันลง? ทำให้ทุกคนที่ผ่านทางเด็ดผลของมัน
บพส.
80:13 หมูป่าจากดงมาเหยียบย่ำมัน และสัตว์ในท้องทุ่งกินมันเป็นอาหาร.
บพส.
80:14 โอ พระเจ้าจอมพลโยธา ขอทรงหันกลับมาเถิด ขอทรงมองจากฟ้าสวรรค์และทรงเห็น ขอ1สนพระทัยต้นองุ่นนี้
บพส.
80:15 คือกต้นซึ่งพระหัตถ์เบื้องขวาของพระองค์ทรงปลูกไว้ และ1บุตรซึ่งพระองค์ทรงเพิ่มกำลังเพื่อพระองค์เอง.
บพส.
80:16 มันถูกเผาเสียด้วยไฟ มันถูกตัดลง พวกเขาพินาศไปด้วยการตำหนิแห่งสีพระพักตร์ของพระองค์.
บพส.
80:17 ขอกพระหัตถ์ของพระองค์อยู่เหนือ1มนุษย์ที่อยู่เบื้องขวาพระหัตถ์ของพระองค์เหนือขบุตรมนุษย์ที่พระองค์ทรงเพิ่มกำลังเพื่อพระองค์เอง
บพส.
80:18 แล้วข้าพเจ้าทั้งหลายจะไม่หันไปจากพระองค์. ขอทรงทำให้ข้าพเจ้าทั้งหลายเฟื่องฟูขึ้น แล้วข้าพเจ้าทั้งหลายจะ1กร้องเรียกพระนามพระองค์
บพส.
80:19 โอ พระเจ้าจอมพลโยธา ขอทรงฟื้นสภาพข้าพเจ้าทั้งหลาย ขอให้พระพักตร์ของพระองค์กส่องสว่าง เพื่อข้าพเจ้าทั้งหลายจะรอด.
คำอธิบาย บทเพลงสรรเสริญ บทที่ 80
บพส.
80:1 ก บพส.23:1; ยซย.40:11
บพส.
80:1 ข บพส.77:20; 78:52
บพส.
80:1 ค อซด.25:22; 1ซมอ.4:4; 2ซมอ.6:2; บพส.99:1
บพส.
80:3 ก อฤธ.6:25; บพส.31:16
บพส.
80:7 ก บพส.31:16
บพส.
80:8 ก ยซย.5:2; ยรม.2:21; ยอค.15:6; 17:6; มก.12:1; ลก.20:9; ยฮ.15:1
บพส.
80:8 1ก ในข้อ 8–13 ผู้ประพันธ์บทเพลงสรรเสริญได้กล่าวถึงการจัดการของพระเจ้าที่มีต่ออิสราเอลในฐานะต้นองุ่นซึ่งพระองค์ได้ทรงนำออกมาจากอียิปต์และปลูกไว้. ครั้งหนึ่งต้นองุ่นนี้เคยเจริญงอกงาม แต่สุดท้ายมันก็ได้ร้างเปล่าไป (เทียบ ยซย.5).
บพส.
80:8 ข อซด.34:24; บพส.44:2; 78:55
บพส.
80:11 ก บพส.72:8
บพส.
80:11 1ก หรือ แม่น้ำยูเฟรติส.
บพส.
80:12 ก บพส.89:40; ยซย.5:5; มธ.21:33
บพส.
80:14 1 ในข้อ 14–19 ผู้ประพันธ์บทเพลงสรรเสริญได้ทูลขอให้พระเจ้าสนพระทัยต้นองุ่นของพระองค์เพราะเห็นแก่พระคริสต์ในฐานะมนุษย์ที่อยู่เบื้องขวาพระหัตถ์ของพระองค์ (ข้อ 17).
บพส.
80:15 ก ยอค.17:5-6; เทียบ ยซย.11:1; ยรม.23:5; ซคย.3:8; 6:12
บพส.
80:15 1 คำว่า บุตร ในที่นี้และในข้อ 17 คือองค์พระเยซูเจ้า. โฮเซอา 11:1 และ มัดธาย 2:15 บ่งชี้ว่าเมื่อพระคริสต์ทรงกลายเป็นมนุษย์ พระองค์ผู้เป็นพระบุตรของพระเจ้าได้นำพระองค์เองไปเข้าสนิทกับอิสราเอล. ในช่วงเวลาที่อิสราเอลถูกพระเจ้าละทิ้ง พระองค์ผู้เดียวนี้ก็ได้รับการเพิ่มกำลังจากพระเจ้าเพื่อพระองค์เอง.
บพส.
80:17 ก บพส.89:21
บพส.
80:17 1 มนุษย์ผู้นี้คือพระคริสต์ผู้อยู่เบื้องขวาพระหัตถ์ของพระเจ้า (มก.16:19; กจ.2:33; 5:31) ซึ่งเป็นสถานที่ที่สูงที่สุดในจักรวาล. พระเจ้าได้ประทานอันดับแรก, ฐานะที่สูงที่สุด, ความเป็นเอกในทั้งจักรวาลแด่พระคริสต์. นี่คือการยกชูพระคริสต์ (ฟป.2:9–11). หนทางที่จะได้รับการฟื้นสภาพจากความร้างเปล่าคือการยกชูพระคริสต์. เมื่อใดที่พลไพร่ของพระเจ้าไม่ได้ให้พระคริสต์เป็นเอก พระนิเวศน์ของพระเจ้าซึ่งมีคริสตจักรเป็นเครื่องหมายเล็งนั้นก็ร้างเปล่าไป. เมื่อใดที่พลไพร่ของพระเจ้ายกชูพระคริสต์ ให้พระองค์เป็นเอกในทุกด้านในการดำเนินชีวิตของพวกเขา ก็จะมีการฟื้นสภาพ (ข้อ 19) และการเฟื่องฟู (ข้อ 18). ดูบพส.74:1 คำอธิบาย 1.
บพส.
80:17 ข ดนอ.7:13-14
บพส.
80:18 ก กจ.2:21
บพส.
80:18 1ก บัดนี้พระคริสต์ทรงอยู่ที่เบื้องขวาพระหัตถ์ของพระเจ้า (รม.8:34; กซ.3:1; 1ปต.3:22) และผู้ใดที่ร้องเรียกพระองค์ผู้นี้ก็จะได้รับการฟื้นสภาพและเฟื่องฟูขึ้น (กจ.2:33, 21; รม.10:12–13).
บพส.
80:19 ก บพส.31:16
