บทเพลงสรรเสริญ บทที่ 77
ถึงหัวหน้านักร้อง: ตามทำนองเยดูธูน กบทเพลงสรรเสริญของอาซาฟ
บพส.
77:1 1ข้าพเจ้าร้องเรียกพระเจ้าด้วยเสียงของข้าพเจ้า และข้าพเจ้าจะร้องทูล ข้าพเจ้าร้องเรียกพระเจ้าด้วยเสียงของข้าพเจ้า และพระองค์จะทรงเงี่ยพระกรรณสดับฟังข้าพเจ้า.
บพส.
77:2 ในวันที่ข้าพเจ้าทุกข์ใจ ข้าพเจ้าแสวงหาองค์พระผู้เป็นเจ้า ยามค่ำคืน มือข้าพเจ้าเหยียดออกอธิษฐานไม่หยุดหย่อน. จิตข้าพเจ้าไม่รับคำปลอบโยน.
บพส.
77:3 ข้าพเจ้าระลึกถึงพระเจ้า ข้าพเจ้าก็ครวญคราง ข้าพเจ้าพร่ำบ่น และวิญญาณของข้าพเจ้าก็อ่อนระอาไป. เซลาห์
บพส.
77:4 พระองค์ทรงถ่างหนังตาของข้าพเจ้าไว้ไม่ให้ปิด ข้าพเจ้าทุกข์ลำบากมากจนพูดไม่ออก.
บพส.
77:5 ข้าพเจ้าพิจารณาถึงวันเก่าๆ ปีเดือนในกาลโบราณนั้น.
บพส.
77:6 ข้าพเจ้าระลึกถึงกเพลงของข้าพเจ้าในยามค่ำคืน ข้าพเจ้าคิดรำพึงด้วยใจของตนเอง และขวิญญาณของข้าพเจ้าก็เสาะหาอย่างละเอียด.
บพส.
77:7 องค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรง1กทอดทิ้ง[เรา]เป็นนิตย์หรือ? และจะไม่ทรงโปรดปราน[เรา]อีกเลยหรือ?
บพส.
77:8 ความเอ็นดูรักใคร่ของพระองค์หยุดยั้งไปเป็นนิตย์หรือ? พระสัญญาของพระองค์สิ้นสุดไปทุกชั่วอายุหรือ?
บพส.
77:9 พระเจ้าทรงลืมที่จะประทานพระคุณหรือ? เพราะความกริ้ว พระองค์จึงทรงยับยั้งพระกรุณาของพระองค์หรือ? เซลาห์
บพส.
77:10 และข้าพเจ้ากล่าวว่า นี่แหละเป็นความทุกข์ของข้าพเจ้า 1[แต่ข้าพเจ้านึกย้อนถึง]ปีทั้งหลายที่พระหัตถ์เบื้องขวาขององค์ผู้สูงสุด[ได้ประทานให้].
บพส.
77:11 ข้าพเจ้าจะระลึกถึงพระราชกิจทั้งหลายของ1พระยะโฮวา เพราะข้าพเจ้าจะระลึกถึงบรรดาการอัศจรรย์ของพระองค์ในสมัยก่อนๆ.
บพส.
77:12 กข้าพเจ้าจะคิดใคร่ครวญถึงพระราชกิจทั้งสิ้นของพระองค์ และคิดรำพึงถึงกิจการของพระองค์.
บพส.
77:13 โอ พระเจ้า พระมรรคาของพระองค์อยู่ใน1กสถานที่บริสุทธิ์ พระเจ้าองค์ใดจะขยิ่งใหญ่เหมือนอย่างพระเจ้าเล่า?
บพส.
77:14 พระองค์คือพระเจ้าผู้ทรงกระทำการอัศจรรย์ ผู้ทรงสำแดงพระกำลังของพระองค์ท่ามกลางชนชาติทั้งหลาย.
บพส.
77:15 พระองค์ได้ทรงกไถ่พลไพร่ของพระองค์ด้วยพระกร[ของพระองค์] คือบุตรหลานของยาโคบและโยเซฟ. เซลาห์
บพส.
77:16 โอ พระเจ้า เมื่อกน้ำทั้งหลายเห็นพระองค์ น้ำทั้งหลายเห็นพระองค์ มันก็เกรงกลัว แน่ทีเดียว บรรดาที่ลึกก็สั่นสะท้าน.
บพส.
77:17 เมฆเทน้ำลงมา ท้องฟ้าก็คะนองเสียง ลูกธนูของพระองค์ก็ปลิวไปปลิวมา.
บพส.
77:18 เสียงฟ้าร้องของพระองค์อยู่ในพายุหมุน ฟ้าแลบทำให้พิภพสว่าง แผ่นดินโลกก็กสั่นสะเทือนและหวั่นไหว.
บพส.
77:19 พระมรรคาของพระองค์อยู่ในกทะเล ทางของพระองค์อยู่ในน้ำกว้างใหญ่ รอยพระบาทของพระองค์ก็ไม่มีใครรู้จัก.
บพส.
77:20 พระองค์ได้ทรงนำพลไพร่ของพระองค์เหมือนนำกฝูงแกะ โดยมือของโมเซและอาโรน.
คำอธิบาย บทเพลงสรรเสริญ บทที่ 77
บพส.
77:1 1 บทเพลงสรรเสริญบทที่ 77—83 จัดเรียงขึ้นเป็นกลุ่มหนึ่ง ซึ่งกล่าวถึงสภาพการณ์ที่ถูกทำให้ย่อยยับไปของสิ่งบริสุทธิ์สามอย่าง — พระวิหารอันบริสุทธิ์, เมืองบริสุทธิ์, และพลไพร่ที่บริสุทธิ์. บทเพลงสรรเสริญเหล่านี้ได้เปิดเผยอย่างเฉพาะเจาะจงถึงหนทางในการฟื้นสภาพ — การยกชูพระคริสต์. บทเพลงสรรเสริญเจ็ดบทนี้ประพันธ์โดยอาซาฟ ซึ่งเป็นคนเลวีที่ได้ปรนนิบัติอยู่ในพระวิหาร. บทเพลงสรรเสริญเหล่านี้กล่าวถึงความรกร้างของพระวิหาร, กรุงเยรูซาเล็ม, และพลไพร่ ซึ่งข้อเท็จจริงนี้บ่งชี้ว่าบทเพลงสรรเสริญเหล่านี้ถูกประพันธ์ขึ้นหลังจากที่ชนชาติอิสราเอลถูกจับไปเป็นเชลยยังบาบิโลนแล้ว.
บพส.
77:6 ก บพส.42:8; กจ.16:25
บพส.
77:6 ข 2กธ.2:13
บพส.
77:7 ก บพส.44:9; 74:1
บพส.
77:7 1ก ผู้ประพันธ์บทเพลงสรรเสริญรู้สึกสับสนและพร่ำบ่นต่อพระเจ้า เพราะพระเจ้าได้ทรงทอดทิ้งพลไพร่ของพระองค์เสียชั่วขณะหนึ่ง (ข้อ 1–9). พระเจ้าได้ทรงเลือกสรรเราไว้แล้ว และพระองค์จะไม่มีวันละทิ้งเราเลย (พบญ.31:6; ยฮซ.1:5; ฮร.13:5). พระองค์อาจยอมให้เราแยกจากพระองค์ไปช่วงเวลาหนึ่ง. จากนั้นพระองค์ก็จะแตะต้องเรา แล้วเราก็จะกลับมาหาพระองค์
(เทียบ รม.11:24–25).
บพส.
77:10 1 ในข้อ 10ข–20 ผู้ประพันธ์บทเพลงสรรเสริญนึกย้อนถึงอดีต และคิดรำพึงถึงพระราชกิจอันอัศจรรย์ของพระเจ้าที่มีต่อพลไพร่ของพระองค์. เช่นนี้ก็ได้นำไปสู่หัวข้อของการฟื้นสภาพ. พระวิหารได้ถูกทำลาย, เมืองได้ถูกทำให้ย่อยยับ, และพลไพร่มากมายไม่ถูกฆ่าก็ถูกจับไปเป็นเชลย. อย่างไรก็ตาม กรณีนี้ไม่ได้หมายความว่าอิสราเอลได้จบสิ้นแล้ว เพราะจะมีการฟื้นสภาพเกิดขึ้นผ่านการยกชูพระคริสต์. (ดู บพส.80:17 คำอธิบาย 1).
บพส.
77:11 1 ภาษาเฮ็บรายคือ ยาห์ (Jah) ซึ่งเป็นรูปย่อของ ยะโฮวา (Jehovah).
บพส.
77:12 ก บพส.143:5
บพส.
77:13 ก บพส.20:2; 63:2; 68:24; 73:17
บพส.
77:13 1ก พระมรรคาของพระเจ้าถูกซ่อนไว้ในทะเล และทางของพระองค์อยู่ในน้ำกว้างใหญ่ รอยพระบาทของพระองค์ก็ไม่มีใครเห็น (ข้อ 19) แต่พระมรรคาของพระองค์ถูกเปิดเผยอยู่ในสถานที่บริสุทธิ์ของพระองค์ ซึ่งก็คือในวิญญาณของเราและในคริสตจักร (อฟ.2:22; 1ตธ.3:15). เมื่อเราฝึกฝนวิญญาณของเราและดำเนินชีวิตอยู่ในคริสตจักร เราก็จะมีความชัดเจนต่อพระมรรคาของพระเจ้า. ดู บพส.73:17 คำอธิบาย 1.
บพส.
77:13 ข บพส.48:1; 1ยฮ.4:4
บพส.
77:15 ก อซด.15:16; บพส.74:2
บพส.
77:16 ก อซด.14:21; ยฮซ.3:16; บพส. 114:3; ฮบฆ. 3:10-11
บพส.
77:18 ก วนฉ.5:4-5; บพส.18:7; 68:8; กจ.4:31; 16:26
บพส.
77:19 ก อซด.14:21
บพส.
77:20 ก บพส.78:52; 80:1
