บทเพลงสรรเสริญ บทที่ 74
บพส.
74:1 1โอ พระเจ้า ไฉนพระองค์ทรงกเหวี่ยงข้าพเจ้าทั้งหลายทิ้งเสียเป็นนิตย์? [ไฉน]พระพิโรธของพระองค์ดุจควันกรุ่นขึ้นต่อขแกะแห่งทุ่งหญ้าของพระองค์?
บพส.
74:2 ขอทรงระลึกถึงชุมนุมชนของพระองค์ ซึ่งทรงกซื้อมาตั้งแต่โบราณ ซึ่งทรงไถ่ไว้ให้เป็นเผ่าแห่งมรดกของพระองค์ [ขอทรงระลึกถึง]ภูเขา1ขซีโอน ซึ่งพระองค์ประทับนั้น.
บพส.
74:3 ขอทรงย่างพระบาทของพระองค์ไปยังที่ซึ่งปรักหักพังเป็นนิตย์ ศัตรูได้ทำลายทุกสิ่งในกสถานที่บริสุทธิ์
บพส.
74:4 พวกปรปักษ์ของพระองค์คำรามอยู่กลางสถานที่ประชุมของพระองค์ พวกเขาตั้งสัญลักษณ์เป็นเครื่องหมายของเขาเองขึ้น.
บพส.
74:5 พวกเขาเป็นเหมือนคนที่ยกขวานขึ้น ตัดพงไม้ทึบ.
บพส.
74:6 แล้วบรรดาไม้ที่กแกะสลักทั้งสิ้น พวกเขาก็พังลงมาเสียด้วยขวานและค้อน.
บพส.
74:7 เขาทั้งหลายเอากไฟเผาสถานที่บริสุทธิ์ของพระองค์ พวกเขาทำให้ที่ประทับแห่งพระนามของพระองค์เป็นมลทินไปถึงดิน.
บพส.
74:8 เขาทั้งหลายรำพึงในใจว่า เราจะกดขี่เขาอย่างสิ้นเชิง พวกเขาเผาสถานที่ประชุมทั้งหมดของพระเจ้าในแผ่นดิน.
บพส.
74:9 พวกเราไม่เห็นเครื่องหมายทั้งหลายของเรา ไม่มีกผู้เผยพระวจนะอีกแล้ว ในท่ามกลางพวกเรา ไม่มีใครทราบว่า[ภัยพิบัตินี้]นานเท่าใด.
บพส.
74:10 โอ พระเจ้า ปรปักษ์จะทำให้อัปยศอยู่นานเท่าใด? ศัตรูจะกล่าวดูหมิ่นพระนามของพระองค์เป็นนิตย์หรือ?
บพส.
74:11 ไฉนพระองค์จึงหดพระหัตถ์ของพระองค์เสีย คือกพระหัตถ์เบื้องขวาของพระองค์? [ขอเหยียดพระหัตถ์]จากพระทรวงของพระองค์ทำลาย[พวกเขา]เถิด.
บพส.
74:12 1ถึงกระนั้น พระเจ้าผู้เป็นกกษัตริย์ของข้าพเจ้าตั้งแต่กาลก่อน ทรงกระทำให้การช่วยให้รอดสำเร็จสมบูรณ์ในท่ามกลางแผ่นดินโลก.
บพส.
74:13 พระองค์เองทรงกแยกทะเลด้วยฤทธานุภาพของพระองค์ พระองค์ทรงทุบหัวงูทะเลทั้งหลายที่อยู่ในน้ำให้แตกไป.
บพส.
74:14 พระองค์ทรงขยี้หัวทั้งหลายของ1เลวีอาธาน พระองค์ประทานมันให้เป็นอาหารของสรรพสัตว์ในที่กันดาร.
บพส.
74:15 พระองค์ทรงเปิดกตาน้ำพุและลำธาร พระองค์ทรงให้ธารน้ำที่ไหลอยู่เสมอขแห้งไป.
บพส.
74:16 วันเป็นของพระองค์ คืนเป็นของพระองค์เช่นกัน พระองค์ทรงตระเตรียมดวงจันทร์และดวงตะวัน.
บพส.
74:17 พระองค์ทรงตั้งกเขตแดนทั้งสิ้นของแผ่นดินโลก พระองค์ทรงกำหนดฤดูร้อนและฤดูหนาว.
บพส.
74:18 โอ พระยะโฮวา ขอทรงระลึกถึงข้อนี้ว่า ศัตรูได้เยาะเย้ยพระองค์ และชนชาติโง่เขลาได้ดูหมิ่นพระนามของพระองค์.
บพส.
74:19 ขออย่าทรงมอบชีวิตนกเขาของพระองค์แก่สัตว์ป่า ขออย่าทรงลืมชีวิตคนยากจนของพระองค์เป็นนิตย์.
บพส.
74:20 ขอทรงพิเคราะห์ดูกพันธสัญญา เพราะสถานที่มืดของแผ่นดินเต็มไปด้วยที่อาศัยของความรุนแรง.
บพส.
74:21 ขออย่าให้ผู้ที่ถูกกดขี่กลับไปอย่างขายหน้า ขอให้คนยากจนและคนขัดสนสรรเสริญพระนามของพระองค์.
บพส.
74:22 โอ พระเจ้า ขอทรงลุกขึ้นสู้คดีของพระองค์ ขอทรงระลึกว่าคนโง่เขลาเยาะเย้ยพระองค์อยู่วันยังค่ำ.
บพส.
74:23 ขออย่าทรงลืมเสียงปรปักษ์ของพระองค์ เสียงคำรามของบรรดาผู้ที่ลุกขึ้นสู้พระองค์ก็ดังขึ้นไปอยู่เรื่อยๆ.
คำอธิบาย บทเพลงสรรเสริญ บทที่ 74
บพส.
74:1 1 บทเพลงสรรเสริญบทนี้กล่าวถึงความรกร้างว่างเปล่าของพระนิเวศน์ของพระเจ้า. หลังจากที่ได้บรรลุถึงการรับสุขพระเจ้าในพระนิเวศน์และในเมืองของพระองค์อย่างสูงสุดในตอนท้ายของบรรพที่ 2 แล้ว ผู้ประพันธ์บทเพลงสรรเสริญก็ได้สูญเสียการรับสุขนี้ไปและพระนิเวศน์ของพระเจ้าก็รกร้างว่างเปล่า ดังที่ได้บรรยายไว้ในบทเพลงสรรเสริญบทนี้. ข้อ 1–11 เป็นการนำเสนอที่เจ็บปวดของผู้ประพันธ์บทเพลงสรรเสริญถึงสถานที่บริสุทธิ์ของพระเจ้าที่ถูกทำให้รกร้างว่างเปล่าและถูกทำลายไปเป็นระยะเวลานาน (ข้อ 3). พระวิหาร, พระนิเวศน์ของพระเจ้าถูกทำให้รกร้างว่างเปล่าไปจนถึงขั้นที่ถูกเผา (ข้อ 7–8) และเมืองที่อยู่ล้อมรอบก็ถูกทำลาย (2คนก.36:19). สาเหตุทางภายในของความรกร้างว่างเปล่านี้ก็คือพลไพร่ของพระเจ้าไม่ได้ยกชูพระคริสต์; พวกเขาไม่ได้ให้พระองค์เป็นเอก, เป็นอันดับแรกในทุกเรื่อง (ยรม.2:13; เทียบ กซ.1:18; วว.2:4 และคำอธิบาย 2). ปัญหาของความรกร้างว่างเปล่านั้นได้รับการแก้ไขโดยการที่พลไพร่ของพระเจ้าได้ชื่นชมและยกชูพระคริสต์อย่างถูกต้อง (ดู บพส.80:17 คำอธิบาย 1). การรับสุขพระเจ้าในพระนิเวศน์และเมืองของพระเจ้าจะถูกคงไว้และรักษาไว้ได้โดยการที่พลไพร่ของพระเจ้าชื่นชมและยกชูพระคริสต์อย่างถูกต้องเท่านั้น.
บพส.
74:1 ก บพส.44:9; 60:1; 77:7; ยรม.31:37
บพส.
74:1 ข บพส.79:13; 95:7; 100:3; ยรม.23:1
บพส.
74:2 ก อซด.15:16; บพส.77:15
บพส.
74:2 ข บพส.2:6
บพส.
74:2 1ข ข้อ 1–2 บ่งชี้ว่าผู้ประพันธ์บทเพลงสรรเสริญนั้นห่วงใยถึงสองเรื่อง — พลไพร่ของพระเจ้ากับที่ประทับของพระเจ้า ซึ่งทั้งสองได้ถูกทำลาย. ด้วยเหตุนี้ผู้ประพันธ์บทเพลงสรรเสริญจึงรู้สึกผิดหวังอย่างมาก.
บพส.
74:3 ก บพส.79:1; ยรม.52:13; พรท.1:10; 2:6-7; ดนอ.9:17; เทียบ ดนอ.8:11; 11:31; มธ.24:15
บพส.
74:6 ก 1พกษ. 6:18, 29, 32, 35
บพส.
74:7 ก 2พกษ.25:9; ยซย.64:11
บพส.
74:9 ก พรท.2:9; ยอค.7:26
บพส.
74:11 ก พรท.2:3
บพส.
74:12 1 ข้อ 12–23 เป็นการร้องทูลอย่างเอาเป็นเอาตายเพื่อสิทธิประโยชน์ของพระเจ้า (ข้อ 22ก) ซึ่งได้ร้องขอถึงฤทธิ์เดชของพระองค์ (ข้อ 13–17) และมีพื้นฐานอยู่บนความสัตย์ซื่อที่พระองค์มีต่อพันธสัญญาของพระองค์ (ข้อ 20). นี่เป็นตัวอย่างของการอธิษฐานที่ดีที่สุด. ในที่สุด พระเจ้าก็สดับฟังคำอธิษฐานนี้และมาฟื้นสภาพสถานที่บริสุทธิ์ที่ถูกทำลายไป (อษร.1—6).
บพส.
74:12 ก บพส.5:2
บพส.
74:13 ก อซด.14:21; บพส. 78:13; 136:13; นฮย.9:11
บพส.
74:14 1 อาจเป็นจระเข้.
บพส.
74:15 ก อซด.17:6; อฤธ.20:8, 11; บพส. 105:41; ยซย.48:21
บพส.
74:15 ข ยฮซ.2:10; 4:23; บพส.66:6; ยซย.51:10
บพส.
74:17 ก พบญ.32:8; กจ.17:26
บพส.
74:20 ก ลวต.26:45; บพส.106:45
