บทเพลงสรรเสริญ บทที่ 49
ถึงหัวหน้านักร้อง. กบทเพลงสรรเสริญของบุตรหลานโครา
บพส.
49:1 1ชนชาติทั้งสิ้นเอ๋ย จงฟัง[ข้อความ]นี้ ผู้ที่อาศัยอยู่บนแผ่นดินโลกทั้งปวงเอ๋ย จงเงี่ยหูฟัง
บพส.
49:2 ทั้งผู้ใหญ่ผู้น้อย ทั้งเศรษฐีและคนจนด้วย
บพส.
49:3 ปากของข้าพเจ้าจะพูดออกซึ่งปัญญา และ1การคิดใคร่ครวญแห่งใจของข้าพเจ้าจะเป็นความเข้าใจ
บพส.
49:4 ข้าพเจ้าจะเอียงหูฟังคำอุปมา ข้าพเจ้าจะแก้ปริศนาของข้าพเจ้าด้วยพิณเขาคู่.
บพส.
49:5 เหตุใดข้าพเจ้าจะต้องกลัวในวันเวลาที่ชั่วร้าย เมื่อความบาปชั่วของผู้ข่มเหงรายล้อมข้าพเจ้า
บพส.
49:6 คนที่กเชื่อพึ่งใน1ทรัพย์สินของตัว และโอ้อวด1ความมั่งคั่งมากมายของตน?
บพส.
49:7 แน่ทีเดียว ไม่มีคนใดไถ่พี่น้อง[ของตน]ได้ หรือถวาย1ค่าไถ่ตัวเขาแด่พระเจ้า
บพส.
49:8 เพราะค่าไถ่1กชีวิตของเขานั้นแพง และต้องเลิกล้มความพยายามตลอดไปเป็นนิตย์
บพส.
49:9 ที่จะให้เขากมีชีวิตตลอดไป [และ]ไม่ต้องเห็นขความเปื่อยเน่า.
บพส.
49:10 เพราะเขาจะเห็นว่าคนมีสติปัญญาก็ตาย คนโง่กับคนเขลาก็พินาศเหมือนกัน และกละทรัพย์สินของตนแก่คนอื่น.
บพส.
49:11 ความคิดที่อยู่ภายในพวกเขานั้นว่า บ้านของเขา[จะคงอยู่]เป็นนิตย์ ที่อาศัยของเขา[จะคงอยู่]ทุกชั่วอายุ เขาเรียกที่ดิน[ของตัว]ตามชื่อของตน.
บพส.
49:12 แต่มนุษย์ไม่อาจยืนยงอยู่ได้ในเกียรติยศ เขาก็พินาศเหมือนสัตว์เดียรัจฉาน.
บพส.
49:13 นี่คือวิถีทางของคนที่1มั่นใจในตัวเอง และของคนที่ติดตามเขา ที่เห็นชอบกับคำพูดของเขา เซลาห์
บพส.
49:14 ดังแกะ พวกเขาถูกกำหนดไว้ให้แก่แดนมรณา ความตายจะเลี้ยงดูเขา. 1พวกเขาจะดิ่งลงสู่หลุมศพ และรูปร่างของเขาจะถูกแดนมรณาทำให้เปื่อยสิ้นไป จนทำให้เขาไม่มีที่อาศัย.
บพส.
49:15 แต่พระเจ้าจะทรงไถ่จิตของข้าพเจ้าจากฤทธิ์อำนาจของแดนมรณา เพราะพระองค์จะทรงรับข้าพเจ้าไว้. เซลาห์
บพส.
49:16 อย่ากลัว เมื่อผู้หนึ่งมั่งมีขึ้น เมื่อสง่าราศีแห่งบ้านของเขาเพิ่มพูน
บพส.
49:17 เพราะเมื่อเขาตาย เขาจะกเอาอะไรไปไม่ได้เลย สง่าราศีของเขาจะไม่ลงตามเขาไป.
บพส.
49:18 แม้เขาเรียก1ตนเองว่าผู้กเป็นสุข เมื่อเขามีชีวิตอยู่ (คนจะยกย่องท่าน เมื่อท่านกระทำการดีเพื่อตัวเอง)
บพส.
49:19 1เขาจะไปอยู่กับชั่วอายุของพวกบรรพบุรุษ ผู้ซึ่งจะไม่เห็นความสว่างอีกเลย.
บพส.
49:20 มนุษย์แม้มีเกียรติยศ แต่หากปราศจากความเข้าใจ เขาก็พินาศเหมือนสัตว์เดียรัจฉาน.
คำอธิบาย บทเพลงสรรเสริญ บทที่ 49
บพส.
49:1 1 บทเพลงสรรเสริญบทที่ 49—51 ครอบคลุมถึงบุคคลสามจำพวกในเรื่องของการรับสุขพระเจ้าในพระคริสต์. จำพวกแรก (บพส.
49) ประกอบด้วยคนที่เชื่อพึ่งในความมั่งคั่งของตัวเอง (หรือ ในสิ่งอื่นๆ ที่นอกเหนือจากพระคริสต์). จำพวกที่สอง (บพส.50) คือคนที่ร้องเรียกองค์พระผู้เป็นเจ้าตามพันธสัญญาของพระองค์. จำพวกที่สาม (บพส.51) คือบุคคลผู้เดียว ซึ่งก็คือกษัตริย์ดาวิดผู้ได้กลับใจ, สารภาพความบาปของเขาต่อพระเจ้า, และทูลขอให้พระเจ้ามาชำระเขา. คนในจำพวกแรกไม่มีส่วนในการรับสุขพระเจ้าในพระคริสต์; คนในจำพวกที่สองมีส่วนในการรับสุขพระเจ้า; และบุคคลผู้เดียวที่อยู่ในจำพวกที่สามนี้มีส่วนในการรับสุขพระเจ้าในพระคริสต์อย่างครบบริบูรณ์.
บพส.
49:3 1 หรือ การพูด.
บพส.
49:6 ก โยบ 31:24; บพส.52:7; สภษ. 10:15; 11:28; มก.10:24
บพส.
49:6 1 ในยุคนี้ ทรัพย์สินและความมั่งคั่ง ซึ่งก็คือเงินทองนั้นเป็นตัวแทนของทุกสิ่งที่อยู่นอกเหนือจากพระคริสต์ (มธ.6:24). ถ้าเราเชื่อพึ่งในสิ่งเหล่านี้ เราก็จะไม่มีส่วนในการรับสุขพระเจ้าในพระคริสต์ในพระนิเวศน์ของพระองค์ ซึ่งก็คือคริสตจักร หรือในเมืองของพระองค์ ซึ่งก็คืออาณาจักร.
บพส.
49:7 1 หรือ เครื่องปกปิดบาป.
บพส.
49:8 ก เทียบ มก.8:37
บพส.
49:8 1ก แปลตามตรงคือ จิต.
บพส.
49:9 ก บพส.89:48
บพส.
49:9 ข บพส.16:10
บพส.
49:10 ก ผปก.2:18; เทียบ บพส.39:6
บพส.
49:13 1 หรือ คนโง่เขลา เหมือนในข้อ 10.
บพส.
49:14 1 ตามคาดเดาของหลายคน. ข้อความในภาษาเฮ็บรายอ่านว่า คนเที่ยงตรงจะปกครองเหนือพวกเขาในยามเช้า.
บพส.
49:17 ก ผปก.5:15; 1ตธ.6:7
บพส.
49:18 1 แปลตามตรงคือ จิต.
บพส.
49:18 ก พบญ. 29:19; บพส.10:3; เทียบ ลก.12:19
บพส.
49:19 1 ชี้ถึง จิตของเขา ในข้อ 18.
