บทเพลงสรรเสริญ บทที่ 41
ถึงหัวหน้านักร้อง. กบทเพลงสรรเสริญของดาวิด
บพส.
41:1 บุคคลผู้ใดเอาใจใส่กคนยากจนก็เป็นสุข พระยะโฮวาจะทรงช่วยเขาให้รอดพ้นในวันแห่งความชั่วร้าย.
บพส.
41:2 ขอพระยะโฮวาทรงรักษาเขาและสงวนชีวิตเขาไว้ เขาจะได้รับ1พระพรในดินแดนนั้น และขออย่าทรงมอบเขาให้ศัตรูทำตามใจปรารถนา.
บพส.
41:3 เมื่อเขานอนเจ็บ พระยะโฮวาจะทรงค้ำจุนเขาไว้ เมื่อเขาล้มป่วย พระองค์ทรงจัดเตียงนอนให้เขา.
บพส.
41:4 ข้าพเจ้าทูลว่า โอ พระยะโฮวา ขอทรงพระกรุณาข้าพเจ้า ขอทรงเยียวรักษาจิตของข้าพเจ้า เพราะข้าพเจ้าได้กระทำบาปต่อพระองค์.
บพส.
41:5 พวกศัตรูกล่าวว่าร้ายข้าพเจ้าว่า เมื่อไรเขาจะตายนะ ชื่อของเขาจะได้พินาศไป?
บพส.
41:6 และถ้าเขามาเห็น[ข้าพเจ้า] เขาก็พูดเท็จ. ใจของเขาเก็บเรื่องบาปชั่วไว้ เมื่อเขาออกไป เขาก็พูดออกมา.
บพส.
41:7 ทุกคนที่เกลียดข้าพเจ้า ก็ซุบซิบกันถึงเรื่องข้าพเจ้า พวกเขาวางแผนปองร้ายข้าพเจ้า.
บพส.
41:8 [เขาทั้งหลายกล่าวว่า] มี1โรคร้ายได้ถูกเทลงบนตัวเขาแล้ว และเขาไม่อาจลุกไปจากที่ที่เขานอนลงนั้นอีก
บพส.
41:9 1แม้แต่กเพื่อนสนิทผู้ที่ข้าพเจ้าไว้วางใจ ขผู้ครับประทานอาหารของข้าพเจ้าก็ยกส้นเท้าใส่ข้าพเจ้า.
บพส.
41:10 โอ พระยะโฮวา ขอทรงพระกรุณาข้าพเจ้า ขอทรงให้ข้าพเจ้าลุกขึ้น เพื่อข้าพเจ้าจะ1ตอบโต้เขา.
บพส.
41:11 โดยข้อนี้ ข้าพเจ้าจึงทราบว่า พระองค์ชอบพระทัยข้าพเจ้า คือศัตรูไม่ได้โห่ร้องด้วยความมีชัยเหนือข้าพเจ้า.
บพส.
41:12 ส่วนข้าพเจ้า พระองค์ทรงค้ำชูข้าพเจ้าไว้เพราะเหตุ1ความสมบูรณ์หมดจดของข้าพเจ้า และทรงตั้งข้าพเจ้าไว้ต่อเบื้องพระพักตร์พระองค์เป็นนิตย์.
บพส.
41:13 กจงถวายสรรเสริญแด่พระยะโฮวา พระเจ้าแห่งอิสราเอล ตั้งแต่นิรันดร์กาลจนถึงนิรันดร์กาล. ขเอเมน และ เอเมน.
คำอธิบาย บทเพลงสรรเสริญ บทที่ 41
บพส.
41:1 ก สภษ.14:21; ฆต.2:10
บพส.
41:2 1 หรือ มีความสุข.
บพส.
41:8 1 แปลตามตรงคือ สิ่งของของเบลิอาล
บพส.
41:9 1 ใน ยฮ.13:18 องค์พระเยซูเจ้าได้ยกอ้างจากข้อนี้ ซึ่งเป็นการพยากรณ์ถึงยูดาอิศการิโอดที่ได้ขายองค์พระผู้เป็นเจ้า (ยฮ.6:70–71; 13:18, 23–27; ลก.22:21–22).
บพส.
41:9 ก บพส. 55:13; ยรม.20:10; มธ.26:50
บพส.
41:9 ข ยฮ.13:18
บพส.
41:9 ค มก.14:18; อบย.7
บพส.
41:10 1 ดู บพส.3:7 คำอธิบาย 1.
บพส.
41:12 1 พระเจ้าไม่ได้ทรงค้ำชูเราเพราะเหตุความสมบูรณ์หมดจดของเรา แต่ทรงค้ำชูเราเพราะเหตุพระเมตตาและพระกรุณาของพระองค์เอง. ดู บพส.18:20 คำอธิบาย 1.
บพส.
41:13 ก 1พกษ. 8:15; 1คนก. 16:36; บพส. 72:18-19; 89:52; 106:48; ลก.1:68
บพส.
41:13 ข มธ.6:13; 2กธ.1:20; วว.3:14
