บทเพลงสรรเสริญ บทที่ 30
บทเพลงสรรเสริญกของดาวิด; บทเพลงในการขถวายพระวิหาร.
บพส.
30:1 โอ พระยะโฮวา ข้าพเจ้าเทิดทูนพระองค์ เพราะพระองค์ทรงดึงข้าพเจ้าขึ้นมา และมิได้ทรงให้ศัตรูของข้าพเจ้าชื่นชมยินดีเหนือข้าพเจ้า.
บพส.
30:2 โอ พระยะโฮวา พระเจ้าของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าได้ร่ำร้องทูลพระองค์ และพระองค์ทรงเยียวยารักษาข้าพเจ้า.
บพส.
30:3 โอ พระยะโฮวา พระองค์ทรงนำจิตของข้าพเจ้าขึ้นมาจากแดนมรณา ทรงให้ข้าพเจ้ามีชีวิต 1เพื่อข้าพเจ้าจะไม่ต้องลงไปยังหลุม[มรณะ].
บพส.
30:4 ท่านผู้สัตย์ซื่อต่อพระยะโฮวาเอ๋ย จงร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ และ1กสรรเสริญพระนามอันบริสุทธิ์ของพระองค์ที่ควรแก่การรำลึก.
บพส.
30:5 เพราะพระพิโรธของพระองค์นั้นเป็นแต่ชั่วขณะหนึ่ง แต่ความโปรดปรานของพระองค์นั้นมีตลอดชีวิต การร้องไห้อาจจะคงอยู่สักคืนหนึ่ง แต่เสียงโห่ร้องยินดีจะมาในเวลาเช้า.
บพส.
30:6 ส่วนข้าพเจ้า ข้าพเจ้าพูดในความราบรื่นของข้าพเจ้าว่า ข้าพเจ้าจะไม่หวั่นไหวเลย.
บพส.
30:7 โอ พระยะโฮวา โดยความโปรดปรานของพระองค์ พระองค์ทรงทำให้1ภูเขาของข้าพเจ้าตั้งมั่นอยู่. เมื่อพระองค์ซ่อนพระพักตร์ ข้าพเจ้าก็ตกใจกลัว.
บพส.
30:8 โอ พระยะโฮวา ข้าพเจ้าได้ร้องเรียกพระองค์ และข้าพเจ้าได้วิงวอน1พระยะโฮวา[ว่า]
บพส.
30:9 การหลั่งเลือดของข้าพเจ้าจะมีประโยชน์อะไรเล่า ถ้าข้าพเจ้าลงไปยังหลุม[มรณะ]. ผงคลีจะกสรรเสริญพระองค์หรือ? มันจะป่าวประกาศ1ความสัตย์ซื่อของพระองค์หรือ?
บพส.
30:10 โอ พระยะโฮวา ขอทรงฟังและทรงพระกรุณาต่อข้าพเจ้า โอ พระยะโฮวา ขอทรงเป็นผู้ช่วยของข้าพเจ้า.
บพส.
30:11 พระองค์ได้ทรงเปลี่ยนการไว้ทุกข์ของข้าพเจ้าเป็นกการเต้นรำ พระองค์ทรงถอดเสื้อผ้ากระสอบของข้าพเจ้าออก และทรงคาดเอวข้าพเจ้าด้วยความชื่นชมยินดี
บพส.
30:12 เพื่อ1กสง่าราศี[ของข้าพเจ้า]จะร้องเพลงสรรเสริญพระองค์และไม่นิ่งเงียบ. โอ พระยะโฮวา พระเจ้าของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะสรรเสริญพระองค์เป็นนิตย์.
คำอธิบาย บทเพลงสรรเสริญ บทที่ 30
บพส.
30:3 1 ฉบับโบราณบางฉบับอ่านว่า จากท่ามกลางคนเหล่านั้นที่ลงไป.
บพส.
30:4 ก บพส.97:12
บพส.
30:4 1ก หรือ ขอบพระคุณ แปลเหมือนกันตลอดทั้งบทนี้.
บพส.
30:7 1 ชี้ถึง อาณาจักรของดาวิด.
บพส.
30:8 1 ฉบับโบราณบางฉบับอ่านว่า องค์พระผู้เป็นเจ้า.
บพส.
30:9 ก บพส.6:5; 88:10
บพส.
30:9 1 หรือ หลักความจริง.
บพส.
30:11 ก อซด. 15:20; 2ซมอ. 6:14; บพส. 149:3; 150:4; ยรม.31:4, 13; เทียบ พรท.5:15
บพส.
30:12 ก บพส.16:9; 57:8
บพส.
30:12 1ก ดู กจ.2:26 คำอธิบาย 1.