บทเพลงสรรเสริญ บทที่ 27
[บทเพลงสรรเสริญ]กของดาวิด
บพส.
27:1 พระยะโฮวาทรงเป็นกความสว่างและขความรอดของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะเกรงกลัวผู้ใดเล่า? พระยะโฮวาทรงเป็นกำลังแห่งชีวิตของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะหวาดกลัวผู้ใดเล่า?
บพส.
27:2 เมื่อคนที่กระทำชั่วมาใกล้ข้าพเจ้า เพื่อจะกินเนื้อข้าพเจ้า คือบรรดาปรปักษ์และศัตรูของข้าพเจ้า พวกเขาจะสะดุดและล้มลง.
บพส.
27:3 แม้กองทัพตั้งค่ายต่อสู้ข้าพเจ้า ใจข้าพเจ้าจะไม่กลัว แม้สงครามถาโถมใส่ข้าพเจ้า ข้าพเจ้าก็ยังจะวางใจได้.
บพส.
27:4 สิ่งเดียวที่ข้าพเจ้าได้ทูลขอจากพระยะโฮวา ซึ่งข้าพเจ้าเสาะหา คือที่จะได้อาศัยอยู่ใน1กพระนิเวศน์ของพระยะโฮวาตลอดวันเวลาแห่งชีวิตของข้าพเจ้า เพื่อจะได้ขมองดู2คความสง่างามของพระยะโฮวา และจะได้ทูลถามอยู่ในพระวิหารของพระองค์.
บพส.
27:5 เพราะพระองค์จะทรงกำบังข้าพเจ้าไว้ในที่กำบังของพระองค์ ในวันแห่งความยากลำบาก พระองค์จะทรงซ่อนข้าพเจ้าไว้ในกที่ซ่อนเร้นแห่งกระโจมของพระองค์ พระองค์จะทรงตั้งข้าพเจ้าไว้สูงบนศิลา.
บพส.
27:6 และบัดนี้ศีรษะของข้าพเจ้าจะเชิดขึ้นเหนือบรรดาศัตรูของข้าพเจ้าที่อยู่ล้อมรอบข้าพเจ้า และข้าพเจ้าจะถวายกเครื่องสัตวบูชาในกระโจมของพระองค์ด้วยการโห่ร้องยินดี ข้าพเจ้าจะร้องเพลงและขร้องสรรเสริญพระยะโฮวา.
บพส.
27:7 โอ พระยะโฮวา ขอทรงสดับฟังเมื่อข้าพเจ้าร้องเรียกด้วยเสียงของข้าพเจ้า ขอทรงพระกรุณาและตรัสตอบข้าพเจ้า.
บพส.
27:8 [เมื่อพระองค์ตรัสว่า] จงกแสวงหาหน้าของเรา ใจของข้าพเจ้าทูลว่า โอ พระยะโฮวา ข้าพเจ้าจะแสวงหาพระพักตร์ของพระองค์.
บพส.
27:9 ขออย่าซ่อนพระพักตร์ของพระองค์จากข้าพเจ้า อย่าทรงผลักไสผู้รับใช้ของพระองค์ออกไปด้วยพระพิโรธ[ของพระองค์] พระองค์ทรงเป็นพระผู้ช่วยของข้าพเจ้า โอ พระเจ้าแห่งความรอดของข้าพเจ้า ขออย่าทรงละทิ้งข้าพเจ้าหรือทอดทิ้งข้าพเจ้าเสีย.
บพส.
27:10 แม้บิดาและมารดาของข้าพเจ้าทอดทิ้งข้าพเจ้า แต่พระยะโฮวาจะทรงรับข้าพเจ้าไว้.
บพส.
27:11 โอ พระยะโฮวา ขอทรงสอนพระมรรคาของพระองค์แก่ข้าพเจ้า เพราะเหตุผู้ที่ซุ่มรอข้าพเจ้า ขอทรงนำพาข้าพเจ้าไปบนวิถีราบ.
บพส.
27:12 ขออย่าทรงมอบข้าพเจ้าให้ปรปักษ์ของข้าพเจ้าทำตามใจชอบ เพราะกพยานเท็จได้ลุกขึ้นต่อสู้ข้าพเจ้า และเขาหายใจออกมาเป็นความทารุณ.
บพส.
27:13 1ข้าพเจ้าเชื่อแน่ว่า ข้าพเจ้าจะเห็นความดีงามของพระยะโฮวาในดินแดนของคนเป็น.
บพส.
27:14 จงคอยท่าพระยะโฮวา จงเข้มแข็ง และให้ใจของท่านกล้าหาญเถิด. เออ จงคอยท่าพระยะโฮวา.
คำอธิบาย บทเพลงสรรเสริญ บทที่ 27
บพส.
27:1 ก ยซย.60:20; มคา.7:8
บพส.
27:1 ข อซด.15:2; บพส. 118:14; ยซย.12:2; 62:11; วว.7:10
บพส.
27:4 ก บพส.23:6; 26:8
บพส.
27:4 1ก ข้อ 4–6 ผู้ประพันธ์บทเพลงสรรเสริญไม่ได้ชื่นชมกฎบัญญัติเหมือนใน บพส.1 แต่ได้รับสุขพระเจ้าในพระนิเวศน์ของพระองค์ด้วย. ในพระนิเวศน์ของพระเจ้า ซึ่งก็คือในพระคริสต์ (ยฮ.1:14; 2:21) และในคริสตจักร (1ตธ.3:15) เรามองดูความสง่างามของพระเจ้าและทูลถามพระเจ้า (ข้อ 4), เราถูกปิดซ่อนไว้จากความหายนะและซ่อนไว้จากผู้ที่ไล่ล่าเรา (ข้อ 5ก–ข), พระเจ้าทรงตั้งเราขึ้นและเชิดศีรษะของเรา (ข้อ 5ค, 6ก), อีกทั้งเรายังถวายเครื่องสัตวบูชาด้วยการโห่ร้องยินดีและร้องเพลงสรรเสริญแด่พระเจ้าด้วย (ข้อ 6ข–ค).
บพส.
27:4 ข 2กธ.3:18
บพส.
27:4 ค บพส.90:17
บพส.
27:4 2ค หรือ ความน่ารัก, ความรื่นรมย์, ความน่าพึงพอใจ.
บพส.
27:5 ก บพส. 31:20; 91:1
บพส.
27:6 ก ฮร.13:15
บพส.
27:6 ข อฟ.5:19; กซ.3:16
บพส.
27:8 ก 1คนก. 16:11; บพส.24:6; 105:4; ฮร.11:6
บพส.
27:12 ก 1พกษ. 21:13; บพส. 35:11; มธ.26:59; มก.14:56
บพส.
27:13 1 ฉบับโบราณบางฉบับแทรกคำว่า เว้นเสียแต่.
