บทเพลงสรรเสริญ บทที่ 120
บพส.
120:1 1เมื่อข้าพเจ้า2ทุกข์ใจ ข้าพเจ้าได้ร้องเรียกพระยะโฮวา และพระองค์ทรงตอบข้าพเจ้า.
บพส.
120:2 โอ พระยะโฮวา ขอทรงช่วย1ข้าพเจ้าให้รอดพ้นจากริมฝีปากมุสา จากกลิ้นที่หลอกลวง.
บพส.
120:3 โอ ลิ้นที่หลอกลวงเอ๋ย จะประทานสิ่งใดแก่เจ้า? และจะทรงเพิ่มเติมสิ่งใดแก่เจ้าอีก?
บพส.
120:4 ก็คือลูกธนูคมของนักรบ กับถ่านไม้ซากที่[ลุกโพลง]!
บพส.
120:5 วิบัติแก่ข้าพเจ้า เพราะข้าพเจ้าค้างแรมอยู่ใน1เมเซ็ค ข้าพเจ้าอาศัยอยู่ท่ามกลางกระโจมของ1เคดาร.
บพส.
120:6 ข้าพเจ้าอาศัยอยู่นานเกินไปแล้ว กับผู้เกลียดชังสันติสุข.
บพส.
120:7 ข้าพเจ้า[ชอบ]สันติสุข แต่เมื่อข้าพเจ้าพูด พวกเขาก็จะทำสงคราม.
คำอธิบาย บทเพลงสรรเสริญ บทที่ 120
บพส.
120:1 1 บทเพลงสรรเสริญบทที่ 120—134 เป็นหมวดที่เฉพาะเจาะจงซึ่งรู้จักกันในชื่อบทเพลงแห่ขึ้นเขา. บทเพลงสรรเสริญเหล่านี้ไม่ได้กล่าวถึงกฎบัญญัติ แต่มีความเกี่ยวข้องกับเรื่องของการตกเป็นเชลย. ชนชาติอิสราเอลรักกฎบัญญัติ แต่เนื่องจากพวกเขาละเมิดกฎบัญญัติ กระทั่งหันไปจากพระเจ้าและไปกราบไหว้รูปเคารพ (ยรม.2:13) พระเจ้าจึงให้พวกเขาตกไปเป็นเชลยในดินแดนแห่งรูปเคารพ. ในขณะที่พลไพร่ต้องทนทุกข์ในการถูกจับไปเป็นเชลย พวกเขาก็ยังไม่ลืมซีโอนและกรุงเยรูซาเล็ม ซึ่งเป็นเครื่องหมายหรือสัญลักษณ์ของพระเจ้าที่พวกเขานมัสการ. เมื่อชนชาติอิสราเอลถูกจับไปเป็นเชลย พวกเขาอยู่ในสถานการณ์ขาลง. ส่วนการกลับไปยังกรุงเยรูซาเล็มและซีโอนนั้นคือการอยู่ในสถานการณ์ขาขึ้น ซึ่งก็คือการ “ขึ้นไป” (122:4). กรุงเยรูซาเล็มถูกสร้างขึ้นบนภูเขาซีโอน. ดังนั้นเมื่อพลไพร่เดินทางไปยังกรุงเยรูซาเล็ม พวกเขาจะต้องขึ้นเขา และในขณะที่พวกเขาเดินขึ้นเขา พวกเขาก็ร้องเพลงแห่ขึ้นเขาไปด้วย.
บพส.
120:1 2 บทเพลงสรรเสริญบทที่ 120 เป็นคำสรรเสริญของวิสุทธิชนคนหนึ่งในขณะที่เขาขึ้นไปยังซีโอนในเรื่องที่พระยะโฮวาทรงช่วยเขาให้รอดพ้นจากความทุกข์ใจของเขา ซึ่งอาจชี้ถึงความทุกข์ยากที่เขาต้องเผชิญในขณะที่ถูกจับไปเป็นเชลย.
บพส.
120:2 1 แปลตามตรงคือ จิตของข้าพเจ้า. ข้อ 6 ก็เช่นเดียวกัน.
บพส.
120:2 ก บพส.12:3-4; 73:8-9; ยก.3:5
บพส.
120:5 1 เมเซ็คเป็นสถานที่ซึ่งไกลออกไปทางเหนือในอัสซีเรีย และเคดารเป็นสถานที่ซึ่งอยู่ทางใต้ในอาระเบีย (ยซย.21:13, 16; ยอค.27:21). ทั้งสองแห่งอาจชี้ถึงสถานที่ซึ่งผู้ประพันธ์บทเพลงสรรเสริญถูกจับไปเป็นเชลยเมื่อชาวอัสซีเรียมารุกราน (2พกษ.18:11; 2คนก.32:1).