บทเพลงสรรเสริญ บทที่ 107
บรรพ 5
บทที่ 107—150
บ่งชี้ว่าพระนิเวศน์และเมืองของพระเจ้าได้กลายเป็นการสรรเสริญ,
ความปลอดภัย, และความปรารถนาของเหล่าวิสุทธิชน
และบ่งชี้ว่าพระคริสต์เสด็จมาครอบครองทั่วทั้งแผ่นดินโลก
ผ่านพระนิเวศน์และเมืองของพระเจ้า—คริสตจักร
บ่งชี้ว่าพระนิเวศน์และเมืองของพระเจ้าได้กลายเป็นการสรรเสริญ,
ความปลอดภัย, และความปรารถนาของเหล่าวิสุทธิชน
และบ่งชี้ว่าพระคริสต์เสด็จมาครอบครองทั่วทั้งแผ่นดินโลก
ผ่านพระนิเวศน์และเมืองของพระเจ้า—คริสตจักร
บพส.
107:1 กจงขอบพระคุณพระยะโฮวาเพราะพระองค์ทรงดีเลิศ เพราะความเอ็นดูรักใคร่ของพระองค์ดำรงเป็นนิตย์.
บพส.
107:2 ให้ผู้ที่พระยะโฮวาทรง1กไถ่ไว้แล้วกล่าวดังนั้นเถิด คือผู้ที่ทรงไถ่ไว้จากมือของเหล่าปรปักษ์
บพส.
107:3 และทรง1กรวบรวมเข้ามาจากดินแดนทั้งหลาย จากตะวันออกและจากตะวันตก จากเหนือและจากใต้.
บพส.
107:4 พวกเขา1พเนจรอยู่ในกป่ากันดารในทางที่แห้งแล้ง หาไม่พบเมืองซึ่งพอจะพำนักได้.
บพส.
107:5 หิวโหยและกระหาย จิตของพวกเขาก็อ่อนระอาอยู่ภายใน.
บพส.
107:6 เมื่อมีความทุกข์ลำบาก เขาทั้งหลายได้ร้องทูลพระยะโฮวา แล้วพระองค์ทรงช่วยเขาให้รอดพ้นจากความทุกข์ใจ.
บพส.
107:7 พระองค์ทรงนำเขาทั้งหลายไปในทางตรง จนเขามาถึงเมืองซึ่งพอจะพำนักได้.
บพส.
107:8 ให้เขาทั้งหลายขอบพระคุณพระยะโฮวาเพราะความเอ็นดูรักใคร่ของพระองค์ เพราะการอัศจรรย์ต่างๆ ของพระองค์ที่มีต่อบุตรทั้งหลายของมนุษย์.
บพส.
107:9 เพราะพระองค์ทรงให้1ผู้ที่กระหายได้กอิ่มหนำ และ1ผู้ที่ขหิวโหย พระองค์ทรงให้เขาอิ่มด้วยสิ่งดี.
บพส.
107:10 บ้างก็นั่งอยู่ในกความมืดและเงาแห่งความตาย ถูกจองจำด้วยความทุกข์ยากและโซ่ตรวน
บพส.
107:11 เพราะพวกเขากบฏต่อพระคำของพระเจ้า และหยามคำปรึกษาขององค์ผู้สูงสุด
บพส.
107:12 พระองค์ทรงทำให้ใจของเขาทั้งหลายถ่อมลงด้วยงานหนัก เขาสะดุดและไม่มีใครช่วย.
บพส.
107:13 เมื่อมีความทุกข์ลำบาก เขาทั้งหลายได้ร้องทูลพระยะโฮวา แล้วพระองค์ทรงช่วยเขาให้รอดจากความทุกข์ใจ
บพส.
107:14 พระองค์ทรงนำเขาทั้งหลายออกมาจากกความมืดและเงาแห่งความตาย และทรงหักโซ่ตรวนของเขาให้ขาดสะบั้น.
บพส.
107:15 ให้เขาทั้งหลายขอบพระคุณพระยะโฮวาเพราะความเอ็นดูรักใคร่ของพระองค์ เพราะการอัศจรรย์ต่างๆ ของพระองค์ที่มีต่อบุตรทั้งหลายของมนุษย์.
บพส.
107:16 เพราะพระองค์ทรงพังประตูทองเหลือง และทรงตัดซี่ลูกกรงเหล็กเสีย.
บพส.
107:17 บ้างก็เป็นคนโง่ เพราะทางแห่งการล่วงละเมิดของพวกเขา และเพราะความบาปชั่วของพวกเขา พวกเขาต้องทนทุกข์ยาก.
บพส.
107:18 จิตของเขาทั้งหลายรังเกียจอาหารทุกชนิด และเข้าไปใกล้ประตูแห่งความตาย.
บพส.
107:19 เมื่อมีความทุกข์ลำบาก เขาทั้งหลายได้ร้องทูลพระยะโฮวา แล้วพระองค์ทรงช่วยเขาให้รอดจากความทุกข์ใจ.
บพส.
107:20 พระองค์ทรงใช้พระคำของพระองค์ไปกรักษาเขาทั้งหลาย และทรงช่วยเขาให้รอดพ้นจากหลุม[แห่งการทำลายล้าง].
บพส.
107:21 ให้เขาทั้งหลายขอบพระคุณพระยะโฮวาเพราะความเอ็นดูรักใคร่ของพระองค์ เพราะการอัศจรรย์ต่างๆ ของพระองค์ที่มีต่อบุตรทั้งหลายของมนุษย์.
บพส.
107:22 และให้เขาทั้งหลายถวายเครื่องบูชาขอบพระคุณ และประกาศพระราชกิจของพระองค์ด้วยการร้องเพลงอย่างชื่นบาน.
บพส.
107:23 ผู้ที่ลงเรือไปในทะเล ประกอบอาชีพอยู่บนน้ำกว้างใหญ่
บพส.
107:24 เขาทั้งหลายได้เห็นพระราชกิจของพระยะโฮวา คือการอัศจรรย์ต่างๆ ในที่น้ำลึก.
บพส.
107:25 เพราะพระองค์ทรงบัญชาให้เกิดลมพายุ ซึ่งโหมให้1คลื่นทะเลกำเริบ.
บพส.
107:26 1คนเหล่านั้นถูกซัดขึ้นไปสู่ท้องฟ้า และลงไปสู่ที่ลึก จิตของเขาละลายไปเพราะภัยพิบัติ.
บพส.
107:27 เขาทั้งหลายถลาและโซเซไปอย่างคนเมา และสติปัญญาของพวกเขาก็ถูกกลืนไป.
บพส.
107:28 เมื่อมีความทุกข์ลำบาก เขาทั้งหลายได้ร้องทูลพระยะโฮวา แล้วพระองค์ทรงนำเขาออกจากความทุกข์ใจ.
บพส.
107:29 พระองค์ทรงทำให้พายุสงบลง และ1คลื่นทะเลก็กสงบนิ่ง
บพส.
107:30 แล้วเขาทั้งหลายก็ชื่นชมยินดีเพราะมีความสงบ และพระองค์ทรงนำเขามาถึงเมืองท่าที่เขาปรารถนา.
บพส.
107:31 ให้เขาทั้งหลายขอบพระคุณพระยะโฮวาเพราะความเอ็นดูรักใคร่ของพระองค์ เพราะการอัศจรรย์ต่างๆ ของพระองค์ที่มีต่อบุตรทั้งหลายของมนุษย์.
บพส.
107:32 ให้เขาทั้งหลายยกชูพระองค์ในการชุมนุมของพลไพร่ และสรรเสริญพระองค์ในที่ประชุมของเหล่าผู้อาวุโส.
บพส.
107:33 พระองค์ทรงเปลี่ยนกแม่น้ำให้เป็นป่ากันดาร น้ำพุให้เป็นดินแห้งผาก
บพส.
107:34 แผ่นดินที่มีผลดกให้เป็นกผืนเกลือ เพราะความชั่วของผู้ที่อาศัยอยู่ในนั้น.
บพส.
107:35 พระองค์ทรงเปลี่ยนป่ากันดารให้เป็นสระน้ำ แผ่นดินแห้งผากให้เป็นกน้ำพุ.
บพส.
107:36 และพระองค์ทรงให้คนหิวโหยอาศัยที่นั่น เพื่อพวกเขาจะตระเตรียมเมืองซึ่งพอจะพำนักได้
บพส.
107:37 เขาทั้งหลายหว่านนาข้าว และปลูกสวนองุ่น และได้ผลดกมาก.
บพส.
107:38 พระองค์ยังทรงอวยพรเขาทั้งหลาย เขาจึงเพิ่มทวีมากขึ้น และพระองค์มิได้ทรงให้สัตว์ของเขาลดจำนวนลง.
บพส.
107:39 เมื่อเขาทั้งหลายถูกลดทอนและถูกเหยียดให้ต่ำลง โดยการบีบบังคับกับความยากลำบากและความทุกข์โศก.
บพส.
107:40 พระองค์ทรงเทความดูหมิ่นลงบนพวกเจ้านาย ทรงทำให้พวกเขาพเนจรไปในที่ร้างเปล่าซึ่งไม่มีหนทาง.
บพส.
107:41 แต่พระองค์ทรงยกคนขัดสนขึ้นสูงเหนือความทุกข์ยาก และทรงทำให้ครัวเรือน[ของเขา]มากอย่างฝูงแกะ.
บพส.
107:42 คนเที่ยงตรงเห็นและชื่นชมยินดี และความบาปชั่วทั้งปวงก็ปิดปากของมัน.
บพส.
107:43 ผู้ใดมีกปัญญา? ก็ให้เขาสังเกตการณ์สิ่งเหล่านี้ ให้เขาพิจารณาถึงความเอ็นดูรักใคร่ของพระยะโฮวา.
คำอธิบาย บทเพลงสรรเสริญ บทที่ 107
บพส.
107:1 ก บพส.106:1
บพส.
107:2 ก ยซย.35:9-10; 62:12
บพส.
107:2 1ก บทเพลงสรรเสริญบทที่ 107 กล่าวถึงการดูแลและการช่วยให้รอดพ้นที่พระเจ้าทรงมีต่อผู้ที่พระองค์ทรงไถ่ไว้ในพระคริสต์. คำว่า “ไถ่” ในที่นี้บ่งชี้เป็นนัยถึงพระคริสต์ เพราะพระองค์ทรงเป็นพระผู้ไถ่ของเรา (ฆต.3:13; 1ปต.1:18–19) กระทั่งทรงเป็นการไถ่ของเรา (ลก.2:38; 1กธ.1:30). ในพระคริสต์ เรารับสุขการดูแลและการช่วยให้รอดพ้นของพระเจ้า ซึ่งบ่งชี้เป็นนัยถึงการช่วยให้พ้นภัยและการช่วยให้รอดของพระองค์ในทุกๆ วัน.
บพส.
107:3 ก พบญ.30:3; บพส. 106:47; ยซย. 43:5-6; 56:8; ยรม.29:14; 31:10
บพส.
107:3 1ก การรวบรวมนี้สอดคล้องกับ วว.5:9 ซึ่งกล่าวถึงคนเหล่านั้นที่ถูกพระเจ้าซื้อไว้โดยพระโลหิตของพระคริสต์ “ออกมาจากทุกเผ่า, ทุกภาษา, ทุกชาติ, และทุกประเทศ.”
บพส.
107:4 1 การดูแลและการช่วยให้รอดพ้นที่พระเจ้าทรงมีต่อผู้พเนจรที่หิวโหยในข้อ 4–9, ต่อผู้ที่ถูกจองจำอยู่ในความมืดและเงาแห่งความตายในข้อ 10–16 (เทียบ กจ.26:18), ต่อผู้ที่เจ็บป่วยเพราะเหตุทางแห่งการล่วงละเมิดของพวกเขาในข้อ 17–22 (เทียบ มธ.9:2), ต่อคนเดินเรือในข้อ 23–32, และต่อคนขัดสนในข้อที่ 34–43 นั้นเป็นแบบเล็งถึงการดูแลและการช่วยให้รอดพ้นที่พระองค์ทรงมีต่อผู้เชื่อทั้งหลายของพระองค์ที่อยู่ในการดำเนินชีวิตคริสตจักร. ถ้าพิจารณาตามการเปิดเผยแห่งพันธสัญญาใหม่แล้ว การดูแลที่พระเจ้าทรงมีต่อผู้เชื่อทั้งหลายและการช่วยให้รอดพ้นที่พระองค์ทรงมีต่อผู้เชื่อทั้งหลายนั้นได้เรียกร้องให้พระคริสต์ประทับอยู่ในการเสด็จสู่สวรรค์ของพระองค์ ณ เบื้องขวาพระหัตถ์ของพระเจ้าดังที่ได้เปิดเผยไว้ใน บพส.110. เนื่องจากพระคริสต์ทรงเป็นมหาปุโรหิตของเราที่กำลังทูลขอแทนเราอยู่ในฟ้าสวรรค์ (รม.8:34; ฮร.7:25) การดูแลของพระเจ้าจึงเป็นการดูแลที่พระคริสต์ทรงมีต่อเราและการช่วยให้รอดพ้นของพระเจ้าก็คือการช่วยให้รอดพ้นที่พระคริสต์ทรงมีต่อเรา.
บพส.
107:4 ก พบญ.32:10
บพส.
107:9 1 แปลตามตรงคือ จิต.
บพส.
107:9 ก บพส.103:5
บพส.
107:9 ข บพส.146:7; ลก.1:53
บพส.
107:10 ก โยบ 10:21; บพส.107:14; มคา.7:8; ลก.1:79
บพส.
107:14 ก บพส.107:10; ยซย.9:2
บพส.
107:20 ก 2พกษ.20:5; บพส.30:2-3; 103:3
บพส.
107:25 1 แปลตามตรงคือ คลื่นของพวกมัน
บพส.
107:26 1 หรือคนเดินเรือที่ได้กล่าวถึงในข้อ 23–24.
บพส.
107:29 1 แปลตามตรงคือ คลื่นของพวกมัน
บพส.
107:29 ก บพส.65:7; 89:9; มธ.8:26
บพส.
107:33 ก ยซย.42:15; 50:2
บพส.
107:34 ก พบญ.29:23; ยรม.17:6
บพส.
107:35 ก บพส.114:8; ยซย.35:6-7; 41:18
บพส.
107:43 ก ยรม.9:12; ฮซอ.14:9; ยก.3:13
