โยบ บทที่ 8
(3) คำคัดค้านของบิลดัด — 8:1–22
โยบ
8:1 แล้วบิลดัดชาวซูอา1ตอบว่า
โยบ
8:2 ท่านจะพูดอย่างนี้อีกนานเท่าใด?
และคำจากปากของท่านจะเป็นเหมือนพายุอีกนานเท่าใด?
และคำจากปากของท่านจะเป็นเหมือนพายุอีกนานเท่าใด?
โยบ
8:3 พระเจ้าทรงบิดเบือนกความยุติธรรมหรือ?
องค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ทรงบิดเบือนความชอบธรรมหรือ?
องค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ทรงบิดเบือนความชอบธรรมหรือ?
โยบ
8:4 ถ้ากลูกของท่านได้กระทำบาปต่อพระองค์
พระองค์ก็ทรงมอบพวกเขาไว้ในกำมือแห่งการละเมิดของเขา.
พระองค์ก็ทรงมอบพวกเขาไว้ในกำมือแห่งการละเมิดของเขา.
โยบ
8:5 ถ้าท่านเองหมั่นแสวงหาพระเจ้า
และวิงวอนต่อองค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์
และวิงวอนต่อองค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์
โยบ
8:6 ถ้าท่านบริสุทธิ์หมดจดและเที่ยงตรง
แน่ละ พระองค์จะทรงลุกขึ้นเพื่อท่าน
และจะทรงฟื้นสภาพความเจริญให้ที่อาศัยอันชอบธรรมของท่าน.
แน่ละ พระองค์จะทรงลุกขึ้นเพื่อท่าน
และจะทรงฟื้นสภาพความเจริญให้ที่อาศัยอันชอบธรรมของท่าน.
โยบ
8:7 แม้เบื้องต้นของท่านจะเล็กน้อย
แต่ต่อไปเบื้องปลายของท่านจะใหญ่โตอย่างยิ่ง.
แต่ต่อไปเบื้องปลายของท่านจะใหญ่โตอย่างยิ่ง.
โยบ
8:8 ขอท่านจงถามคนรุ่นก่อน
และพิเคราะห์สิ่งที่บรรพบุรุษค้นพบ.
และพิเคราะห์สิ่งที่บรรพบุรุษค้นพบ.
โยบ
8:9 เพราะเราเหมือนอย่างเกิดเมื่อวานนี้ จะรู้อะไรก็หาไม่
เพราะวันคืนของเราบนแผ่นดินโลกเปรียบเหมือนกเงา.
เพราะวันคืนของเราบนแผ่นดินโลกเปรียบเหมือน
โยบ
8:10 พวกเขาจะไม่สอนท่านและบอกท่าน
และกล่าวคำจากใจของเขาหรือ?
และกล่าวคำจากใจของเขาหรือ?
โยบ
8:11 ต้นกกจะงอกขึ้นในที่ที่ไม่มีตมได้หรือ?
ต้นอ้อจะงอกงามในที่ที่ไม่มีน้ำได้หรือ?
ต้นอ้อจะงอกงามในที่ที่ไม่มีน้ำได้หรือ?
โยบ
8:12 ขณะยังเขียวและไม่ได้ถูกตัด
มันก็กเหี่ยวแห้งไปก่อนต้นหญ้าอื่น.
มันก็
โยบ
8:13 ทางของบรรดาผู้ที่ลืมพระเจ้าก็เป็นอย่างนั้นแหละ
ความหวังของคนที่ดูหมิ่นพระเจ้าจะพินาศไป
ความหวังของคนที่ดูหมิ่นพระเจ้าจะพินาศไป
โยบ
8:14 สิ่งที่เขาวางใจจะหักสะบั้น
และความเชื่อพึ่งของเขาจะเหมือนใยแมงมุม
และความเชื่อพึ่งของเขาจะเหมือนใยแมงมุม
โยบ
8:15 เขาพึ่งพิงเรือนของเขา แต่มันไม่อาจตั้งมั่นอยู่
เขายึดมันไว้ แต่มันก็ไม่คงทน.
เขายึดมันไว้ แต่มันก็ไม่คงทน.
โยบ
8:16 เขาจะเต็มด้วยน้ำเลี้ยงภายใต้ดวงอาทิตย์
และแขนงของเขาก็แผ่ออกเหนือสวนของเขา.
และแขนงของเขาก็แผ่ออกเหนือสวนของเขา.
โยบ
8:17 รากของเขาพันรอบกองหิน
และ1หยั่งลงไปในก้อนหิน.
และ
โยบ
8:18 ถ้า1มีคนถูกทำลายไปจากที่ของเขา
แล้วที่นั้นจะปฏิเสธเขาว่า ข้าไม่เคยเห็นเจ้า.
แล้วที่นั้นจะปฏิเสธเขาว่า ข้าไม่เคยเห็นเจ้า.
โยบ
8:19 ดูเถิด นี่เป็นทางอันชื่นบานของเขา
และผู้อื่นจะงอกขึ้นจากดิน.
และผู้อื่นจะงอกขึ้นจากดิน.
โยบ
8:20 ดูเถิด พระเจ้าจะไม่ทรงปฏิเสธละทิ้งผู้ครบสมบูรณ์
และจะไม่ทรงค้ำจุนผู้กระทำชั่ว.
และจะไม่ทรงค้ำจุนผู้กระทำชั่ว.
โยบ
8:21 พระองค์ยังจะทรงให้ปากของท่านเต็มด้วยการหัวเราะ
และริมฝีปากของท่านเต็มด้วยการโห่ร้องยินดี.
และริมฝีปากของท่านเต็มด้วยการโห่ร้องยินดี.
โยบ
8:22 คนเหล่านั้นที่เกลียดชังท่านจะห่มความอับอาย
และกระโจมของคนชั่วจะไม่มีอีกต่อไป.
และกระโจมของคนชั่วจะไม่มีอีกต่อไป.
คำอธิบาย โยบ บทที่ 8
โยบ
8:1 1 บิลดัดคัดค้านต่อการแก้ต่างเพื่อตัวเองของโยบ หลักการของเขาที่มีต่อความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับพระเจ้านั้นมีพื้นฐานอยู่บนความดีชั่ว, ความถูกผิด ซึ่งอยู่ในหลักการของต้นไม้แห่งความรู้ดีและชั่วอย่างสิ้นเชิง และล้วนเป็นไปตามทัศนคติฝ่ายมนุษย์ตามศีลธรรมของมนุษย์ที่ตกต่ำ. ในคำคัดค้านของเขาไม่มีกลิ่นอายของการได้รับการส่องสว่างในการเปิดเผยอันศักดิ์สิทธิ์ และไม่มีรสชาติของการอยู่ฝ่ายวิญญาณในชีวิตอันศักดิ์สิทธิ์เลย. เขาอยู่ในความมืดและในความอนิจจังแห่งศีลธรรมของมนุษย์อย่างสิ้นเชิง. คำคัดค้านของเขาไม่มีประสิทธิภาพที่จะทำให้โยบเชื่อมั่นได้เลย ซึ่งโยบเป็นผู้ที่สูงส่งกว่าในเรื่องของพระเจ้าในท่ามกลางคนร่วมสมัยเดียวกัน.
โยบ
8:3 ก โยบ 34:12; รม.3:4-6
โยบ
8:4 ก โยบ 1:5, 18-19
โยบ
8:9 ก 1คนก.29:15; โยบ 14:2; 17:7; บพส.102:11; 109:23; 144:4; ผปก.6:12
โยบ
8:12 ก บพส.37:2; 129:6
โยบ
8:17 1 แปลตามตรงคือ มองดู.
โยบ
8:18 1 หรือ พระองค์.
