โยบ บทที่ 7
โยบ
7:1 มนุษย์มีงานเหนื่อยยากบนแผ่นดินมิใช่หรือ?
และกวันเวลาเขาเหมือนวันเวลาของลูกจ้างมิใช่หรือ?
และ
โยบ
7:2 เหมือนทาสผู้โหยหาร่มเงา
และเหมือนลูกจ้างผู้เฝ้าคอยค่าแรง
และเหมือนลูกจ้างผู้เฝ้าคอยค่าแรง
โยบ
7:3 เช่นเดียวกัน ข้าได้ส่วนมรดกเป็นเดือนแห่งความอนิจจัง
และคืนแห่งความทุกข์ถูกกำหนดแก่ข้า.
และคืนแห่งความทุกข์ถูกกำหนดแก่ข้า.
โยบ
7:4 เมื่อข้านอนลง ข้าว่า เมื่อไรหนอข้าจะลุกขึ้น?
แต่กลางคืนก็ยาว
และข้าก็พลิกไปพลิกมาจนรุ่งเช้า.
แต่กลางคืนก็ยาว
และข้าก็พลิกไปพลิกมาจนรุ่งเช้า.
โยบ
7:5 เนื้อหนังของข้าห่มด้วยหนอนและก้อนฝุ่น
ผิวหนังของข้ามีแผลตกสะเก็ดแล้วปริออกอีก.
ผิวหนังของข้ามีแผลตกสะเก็ดแล้วปริออกอีก.
โยบ
7:6 กวันคืนของข้าเร็วกว่ากระสวยของช่างทอ
และสิ้นสลายลงอย่าง1ไร้หวัง.
และสิ้นสลายลงอย่าง
โยบ
7:7 ขอทรงระลึกว่า ชีวิตข้าพเจ้าเป็นเพียงกลมหายใจ
ดวงตาข้าพเจ้าจะไม่เห็นสิ่งดีอีกเลย.
ดวงตาข้าพเจ้าจะไม่เห็นสิ่งดีอีกเลย.
โยบ
7:8 ดวงตาที่เคยเห็นข้าพเจ้าจะไม่ดูข้าพเจ้าอีกต่อไป
ฝ่ายพระเนตรของพระองค์มองหาข้าพเจ้า แต่ข้าพเจ้าก็ไม่อยู่เสียแล้ว.
ฝ่ายพระเนตรของพระองค์มองหาข้าพเจ้า แต่ข้าพเจ้าก็ไม่อยู่เสียแล้ว.
โยบ
7:9 เมฆจางและกหายไปฉันใด
ผู้ที่ลงไปยังขแดนมรณาก็มิได้ขึ้นมาฉันนั้น.
ผู้ที่ลงไปยัง
โยบ
7:10 เขาไม่กกลับไปเรือนของเขาอีก
และที่อยู่ของเขาก็ไม่รู้จักเขาอีกเลย.
และที่อยู่ของเขาก็ไม่รู้จักเขาอีกเลย.
โยบ
7:11 สำหรับข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะไม่ยั้งปาก
ข้าพเจ้าจะพูดด้วยวิญญาณที่ระทม
ข้าพเจ้าจะบ่นกล่าวโทษด้วยจิตที่ขมขื่น.
ข้าพเจ้าจะพูดด้วยวิญญาณที่ระทม
ข้าพเจ้าจะบ่นกล่าวโทษด้วยจิตที่ขมขื่น.
โยบ
7:12 ข้าพเจ้าเป็นทะเลหรือ เป็นปลาใหญ่หรือ
พระองค์จึงทรงวางยามเฝ้าข้าพเจ้า?
พระองค์จึงทรงวางยามเฝ้าข้าพเจ้า?
โยบ
7:13 เมื่อข้าพเจ้าพูดว่า เตียงของข้าจะปลอบโยนข้า
ที่นอนของข้าจะแบกรับความทุกข์ของข้า
ที่นอนของข้าจะแบกรับความทุกข์ของข้า
โยบ
7:14 พระองค์ก็ทรงทำให้ข้าพเจ้ากลัวด้วยความฝัน
และทำให้ข้าพเจ้าหวาดหวั่นด้วยนิมิต
และทำให้ข้าพเจ้าหวาดหวั่นด้วยนิมิต
โยบ
7:15 จิตของข้าพเจ้าจึงเลือกที่จะถูกรัดคอ
และตายดีกว่าจะเหลือแต่กระดูกอย่างนี้.
และตายดีกว่าจะเหลือแต่กระดูกอย่างนี้.
โยบ
7:16 ข้าพเจ้า1เกลียดชังชีวิต ข้าพเจ้าจะไม่อยู่เป็นนิตย์
ปล่อยข้าพเจ้าตามลำพังเถิด เพราะวันเวลาของข้าพเจ้าเป็นแต่เพียงลมหายใจ.
ปล่อยข้าพเจ้าตามลำพังเถิด เพราะวันเวลาของข้าพเจ้าเป็นแต่เพียงลมหายใจ.
โยบ
7:17 กมนุษย์ที่ต้องตายเป็นผู้ใดเล่าที่พระองค์จึงทรงเห็นว่าเขาสำคัญนัก
และเป็นผู้ที่พระองค์ใส่พระทัย
และเป็นผู้ที่พระองค์ใส่พระทัย
โยบ
7:18 ทรงเยี่ยมเขาทุกเช้า
ทรงทดสอบเขาทุกขณะ?
ทรงทดสอบเขาทุกขณะ?
โยบ
7:19 อีกนานเท่าใดพระองค์จึงจะละพระเนตรจากข้าพเจ้า
หรือทิ้งข้าพเจ้าตามลำพัง จนข้าพเจ้าจะกลืนน้ำลายของตนได้?
หรือทิ้งข้าพเจ้าตามลำพัง จนข้าพเจ้าจะกลืนน้ำลายของตนได้?
โยบ
7:20 ข้าแต่พระองค์ผู้ทรงเฝ้าดูมนุษย์ ถ้าข้าพเจ้าทำบาปแล้ว
ข้าพเจ้าทำอะไรแก่พระองค์เล่า?
เหตุใดพระองค์จึงทรงทำให้ข้าพเจ้าตกเป็นเป้าของพระองค์
จนข้าพเจ้ากลายเป็นภาระแก่พระองค์?
ข้าพเจ้าทำอะไรแก่พระองค์เล่า?
เหตุใดพระองค์จึงทรงทำให้ข้าพเจ้าตกเป็นเป้าของพระองค์
จนข้าพเจ้ากลายเป็นภาระแก่พระองค์?
โยบ
7:21 เหตุใดพระองค์ไม่ทรงอภัยการละเมิดของข้าพเจ้า
และนำเอาความบาปชั่วของข้าพเจ้าไปเสีย?
เพราะบัดนี้ข้าพเจ้าจะนอนลงในกผงคลีดิน
พระองค์จะทรงเสาะหาข้าพเจ้า แต่ข้าพเจ้าก็ไม่อยู่เสียแล้ว.
และนำเอาความบาปชั่วของข้าพเจ้าไปเสีย?
เพราะบัดนี้ข้าพเจ้าจะนอนลงใน
พระองค์จะทรงเสาะหาข้าพเจ้า แต่ข้าพเจ้าก็ไม่อยู่เสียแล้ว.
คำอธิบาย โยบ บทที่ 7
โยบ
7:1 ก บพส.39:5
โยบ
7:6 ก โยบ 9:25; 17:11; บพส.39:5
โยบ
7:6 1 หรือ ด้ายหมด.
โยบ
7:7 ก เทียบ บพส.78:39; ยก.4:14
โยบ
7:9 ก ยก.4:14
โยบ
7:9 ข โยบ 21:13
โยบ
7:10 ก 2ซมอ.12:23
โยบ
7:16 1 ดู 3:11 คำอธิบาย 1.
โยบ
7:17 ก ข้อ 17-18: เทียบ บพส.8:4; 144:3; ฮร.2:6;โยบ 15:14
โยบ
7:21 ก ดนอ.12:2