โยบ บทที่ 33

โยบ 33:1 ท่านโยบ บัดนี้ขอฟังคำของข้าพเจ้า
และขอเงี่ยหูฟังถ้อยคำทั้งสิ้นของข้าพเจ้า

โยบ 33:2 ดูเถิด ข้าพเจ้าได้เปิดปาก
ลิ้นภายในปากก็พูด.

โยบ 33:3 ถ้อยคำของข้าพเจ้าสำแดงความเที่ยงตรงแห่งใจของข้าพเจ้า
และริมฝีปากของข้าพเจ้ารู้อะไรก็พูดออกมาด้วยความจริงใจ.

โยบ 33:4 พระวิญญาณของพระเจ้าได้ทรงสร้างข้าพเจ้า
และกลมปราณขององค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ได้ให้ชีวิตแก่ข้าพเจ้า.

โยบ 33:5 ถ้าท่านตอบได้ ก็ตอบข้าพเจ้ามาสิ
เชิญท่านยืนขึ้น เรียบเรียง[ถ้อยคำของท่าน]ต่อหน้าข้าพเจ้า.

โยบ 33:6 ดูเถิด ข้าพเจ้าก็อยู่ต่อเบื้องพระพักตร์พระเจ้าเหมือนกับท่าน
พระองค์ทรงตัดปั้นข้าพเจ้าจากกดินเช่นกัน.

โยบ 33:7 ดูเถิด การข่มขู่ของข้าพเจ้าไม่อาจทำให้ท่านตกใจ
การกดดันของข้าพเจ้าก็ไม่อาจทำให้ท่านหนักอึ้ง.

โยบ 33:8 แน่ละ ท่านพูดให้ข้าพเจ้าได้ยินแล้ว
และข้าพเจ้าได้ยินเสียงถ้อยคำ[ของท่าน]

โยบ 33:9 [ท่านว่า] ข้ากสะอาด ปราศจากการล่วงละเมิด
ข้าบริสุทธิ์หมดจด ไม่มีความบาปชั่วในข้าเลย.

โยบ 33:10 ดูเถิด พระองค์ทรงหาโอกาสโจมตีข้า
พระองค์ทรงนับข้าเป็นกศัตรูของพระองค์.

โยบ 33:11 พระองค์ทรงเอาเท้าของข้าใส่กขื่อไว้
และทรงเฝ้าดูทางทั้งสิ้นของข้า.

โยบ 33:12 แต่ในเรื่องนี้ท่านผิด ข้าพเจ้าจะตอบท่าน
พระเจ้าใหญ่ยิ่งกว่ามนุษย์.

โยบ 33:13 ไฉนท่านจึงโต้แย้งกับพระองค์
[โดยกล่าวว่า] พระองค์ไม่ทรงตอบเรื่องต่างๆ ของพระองค์เลยหรือ?

โยบ 33:14 เพราะพระเจ้าตรัสวิธีหนึ่ง
เออ สองวิธี แต่มนุษย์ไม่รับรู้

โยบ 33:15 ในกความฝัน, ในนิมิตกลางคืน
เมื่อคนหลับสนิท
เมื่อเขาเคลิบเคลิ้มอยู่บนที่นอน[ของเขา]

โยบ 33:16 แล้วพระองค์ทรงเบิกกหูของมนุษย์
และประทับตราคำสั่งสอน[ไว้ในใจของ]พวกเขา

โยบ 33:17 เพื่อจะหันมนุษย์กลับจากการประพฤติ[ของเขา]
และ1ขจัดความเย่อหยิ่งออกเสียจากมนุษย์

โยบ 33:18 พระองค์ทรงรักษาจิตเขาไว้จากหลุม[มรณะ]
และชีวิตเขาไว้จากการพินาศด้วยดาบ.

โยบ 33:19 มนุษย์ถูกตีสอนด้วยความเจ็บปวดบนที่นอน
และด้วยการต่อสู้ดิ้นรนในกระดูกเสมอไป

โยบ 33:20 ดังนั้นชีวิตของเขาจึงชิงชังอาหาร
และจิตของเขาก็ชิงชังของกินเลิศรส.

โยบ 33:21 เนื้อของเขาซูบผอมลงมากจนมองไม่เห็น
กระดูกของเขาซึ่งแลไม่เห็นนั้นก็โผล่ออกมา.

โยบ 33:22 จิตของเขาเข้าไปใกล้หลุม[มรณะ]
และชีวิตของเขาเข้าไปใกล้ผู้ทำลายชีวิต.

โยบ 33:23 ถ้ามีทูตสวรรค์องค์หนึ่งอยู่กับเขา
เป็นหนึ่งจากพันที่จะเป็นล่ามให้เขา
เพื่อชี้แจงแก่มนุษย์ถึงสิ่งที่ถูกต้องสำหรับเขา

โยบ 33:24 แล้วพระเจ้าจะกรุณาเขาและตรัสว่า
ช่วยไถ่เขาให้พ้นจากการลงไปยังหลุม[มรณะ]
ข้าพเจ้าพบค่าไถ่แล้ว.

โยบ 33:25 เนื้อของเขาจะใหม่สดกว่าเนื้อเด็ก
เขาจะกลับมีกำลังเหมือนเมื่อครั้งยังหนุ่ม.

โยบ 33:26 เขาจึงอธิษฐานต่อพระเจ้า และพระองค์ทรงยอมรับเขา
เขาจะเห็นพระพักตร์พระองค์ด้วยการโห่ร้องอย่างชื่นบาน
แล้วพระเจ้าทรงฟื้นสภาพมนุษย์กลับสู่ความชอบธรรม.

โยบ 33:27 เขาจะร้องเพลงต่อหน้าผู้คน กล่าวว่า
ข้าได้ทำบาป และได้บิดเบือนความถูกต้อง
แต่ข้ามิได้ถูกสนองโทษ.

โยบ 33:28 พระองค์ทรงกไถ่จิตของข้าให้พ้นจากการพินาศในหลุม[มรณะ]
และชีวิตของข้าจะเห็นความสว่าง.

โยบ 33:29 ดูเถิด พระเจ้าทรงกระทำสิ่งเหล่านี้ทั้งสิ้นให้สำเร็จสมบูรณ์สำหรับมนุษย์
สองครั้ง กระทั่งสามครั้ง

โยบ 33:30 เพื่อจะนำจิตเขากลับมาจากหลุม[มรณะ]
เพื่อส่องสว่างเขาด้วยกความสว่างแห่ง[ดินแดนของ]มนุษย์ที่มีชีวิต

โยบ 33:31 ท่านโยบ ขอตั้งใจฟังข้าพเจ้า
ขอจงเงียบ และข้าพเจ้าจะพูด

โยบ 33:32 ถ้าท่านมีอะไรพูด ก็ตอบข้าพเจ้ามาเถิด
เชิญพูด เพราะข้าพเจ้าปรารถนาจะแก้ไขให้ถูกต้อง

โยบ 33:33 มิเช่นนั้น ก็ขอฟังข้าพเจ้า
ขอจงเงียบ และข้าพเจ้าจะสอนสติปัญญาแก่ท่าน.