โยบ บทที่ 29
ฉ. จมอยู่กับอดีตที่ล้ำเลิศของตัวเอง — 29:1–25
โยบ
29:1 แล้วโยบกล่าวคำบรรยายของตนอีกว่า
โยบ
29:2 โอ ข้าอยากจะอยู่อย่างเดือนแต่ก่อนนั้น
อย่างในวันเวลาเมื่อพระเจ้าทรงพิทักษ์ข้า
อย่างในวันเวลาเมื่อพระเจ้าทรงพิทักษ์ข้า
โยบ
29:3 เมื่อประทีปของพระองค์ส่องเหนือศีรษะข้า
และข้าเดินฝ่าความมืดไปด้วยความสว่างของพระองค์
และข้าเดินฝ่าความมืดไปด้วยความสว่างของพระองค์
โยบ
29:4 อย่างเมื่อครั้งข้ายัง1หนุ่มแน่นอยู่
เมื่อกคำปรึกษาอันใกล้ชิดสนิทสนมของพระเจ้าอยู่เหนือกระโจมของข้า
เมื่อ
โยบ
29:5 เมื่อองค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ยังอยู่กับข้า
และลูกหลานห้อมล้อมข้า
และลูกหลานห้อมล้อมข้า
โยบ
29:6 เมื่อเขาล้างย่างเท้าของข้าด้วยนม
และก้อนหินเทธารน้ำมันออกให้ข้า!
และก้อนหินเทธารน้ำมันออกให้ข้า!
โยบ
29:7 เมื่อข้าออกมายังประตูเมือง
เมื่อข้าเตรียมที่นั่งของข้าที่ลานเมือง
เมื่อข้าเตรียมที่นั่งของข้าที่ลานเมือง
โยบ
29:8 คนหนุ่มๆ เห็นข้าแล้วก็แอบเลี่ยงไป
คนสูงอายุลุกขึ้นยืน.
คนสูงอายุลุกขึ้นยืน.
โยบ
29:9 เจ้านายหยุดพูด
เอามือปิดปากของตนไว้.
เอามือปิดปากของตนไว้.
โยบ
29:10 เสียงของผู้สูงศักดิ์ก็สงบลง
และลิ้นของเขาก็เกาะติดเพดานปาก.
และลิ้นของเขาก็เกาะติดเพดานปาก.
โยบ
29:11 เมื่อหูได้ยินแล้ว ต่างก็ว่าข้าเป็นสุข
และเมื่อตาเห็นแล้ว ก็เป็นพยานยกย่องข้า
และเมื่อตาเห็นแล้ว ก็เป็นพยานยกย่องข้า
โยบ
29:12 เพราะข้าช่วยคนยากจนที่ร้องให้ช่วย
และเด็กกำพร้าที่ไม่มีผู้ใดอุปถัมภ์.
และเด็กกำพร้าที่ไม่มีผู้ใดอุปถัมภ์.
โยบ
29:13 พรของคนที่กำลังจะพินาศก็มาถึงข้า
และข้าทำให้ใจของหญิงม่ายร้องตะโกนด้วยความยินดี.
และข้าทำให้ใจของหญิงม่ายร้องตะโกนด้วยความยินดี.
โยบ
29:14 ข้าสวมกความชอบธรรม และมันก็ห่อหุ้มข้าไว้
ความยุติธรรมของข้าเหมือนเสื้อคลุมและผ้าโพกศีรษะ.
ความยุติธรรมของข้าเหมือนเสื้อคลุมและผ้าโพกศีรษะ.
โยบ
29:15 ข้าเป็นดวงตาให้คนตาบอด
และเป็นเท้าให้คนง่อย.
และเป็นเท้าให้คนง่อย.
โยบ
29:16 ข้าเป็นบิดาให้คนขัดสน
และข้าสอบสวนคดีความให้ผู้ที่ข้าไม่รู้จัก.
และข้าสอบสวนคดีความให้ผู้ที่ข้าไม่รู้จัก.
โยบ
29:17 ข้าหักขากรรไกรของคนที่ไม่ชอบธรรม
และได้ดึงเอาเหยื่อจากฟันของเขา.
และได้ดึงเอาเหยื่อจากฟันของเขา.
โยบ
29:18 แล้วข้าคิดว่า ข้าจะตายในรังของข้า
และข้าจะทวีวันเวลาของข้าอย่างทราย.
และข้าจะทวีวันเวลาของข้าอย่างทราย.
โยบ
29:19 รากของข้าจะแผ่ไปถึงน้ำ
มีน้ำค้างบนกิ่งของข้าตลอดคืน.
มีน้ำค้างบนกิ่งของข้าตลอดคืน.
โยบ
29:20 สง่าราศีของข้าใหม่สดอยู่กับข้า[เสมอ]
และคันธนูของข้าถูกเปลี่ยนใหม่อยู่ในมือข้า
และคันธนูของข้าถูกเปลี่ยนใหม่อยู่ในมือข้า
โยบ
29:21 [คนทั้งหลาย]ฟังข้าและคอยอยู่
และนิ่งเงียบอยู่ฟังคำปรึกษาของข้า.
และนิ่งเงียบอยู่ฟังคำปรึกษาของข้า.
โยบ
29:22 หลังจากที่ข้าพูดแล้ว เขาก็ไม่พูดอีกเลย
และคำของข้าก็ถูกกลั่นลงมาเหนือเขา[เหมือนกน้ำค้าง].
และคำของข้าก็ถูกกลั่นลงมาเหนือเขา[เหมือน
โยบ
29:23 เขาคอยข้าเหมือนคอยฝน
เขาอ้าปากกว้าง[เหมือน]รอรับน้ำฝนชุกปลายฤดู.
เขาอ้าปากกว้าง[เหมือน]รอรับน้ำฝนชุกปลายฤดู.
โยบ
29:24 ข้ายิ้มให้ เขาก็ไม่ยอมเชื่อ
และเขาก็มิได้ทำให้สีหน้าอันผ่องใสของข้าหม่นหมองลง.
และเขาก็มิได้ทำให้สีหน้าอันผ่องใสของข้าหม่นหมองลง.
โยบ
29:25 ข้าเลือกทางให้เขา และนั่งเป็นหัวหน้า
ข้าอาศัยอยู่อย่างกษัตริย์ท่ามกลางกองทหาร
อย่างผู้ปลอบโยนคนที่คร่ำครวญ.
ข้าอาศัยอยู่อย่างกษัตริย์ท่ามกลางกองทหาร
อย่างผู้ปลอบโยนคนที่คร่ำครวญ.
คำอธิบาย โยบ บทที่ 29
โยบ
29:4 1 แปลตามตรงคือ ฤดูใบไม้ร่วง.
โยบ
29:4 ก โยบ 15:8; บพส.25:14
โยบ
29:14 ก บพส.132:9; ยซย.59:17; 61:10; 11:5; อฟ.6:14; วว.19:8; เทียบ ยซย.64:6
โยบ
29:22 ก เทียบ พบญ.32:2