โยบ บทที่ 27
ค. ยึดมั่นในความชอบธรรมและความสมบูรณ์หมดจดของตัวเอง — 27:1–7
โยบ
27:1 และโยบได้กล่าวคำบรรยายของตนขึ้นมาอีกว่า
โยบ
27:2 พระเจ้าทรงพระชนม์อยู่แน่ฉันใด คือพระองค์ผู้ทรงนำความยุติธรรมของข้าไปเสีย
และองค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ทรงพระชนม์อยู่แน่ฉันใด คือพระองค์ผู้ทรงทำให้จิตข้าขมขื่น
และองค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ทรงพระชนม์อยู่แน่ฉันใด คือพระองค์ผู้ทรงทำให้จิตข้าขมขื่น
โยบ
27:3 ตราบใดที่กลมหายใจยังอยู่ในตัวข้า
และลมปราณของพระเจ้ายังอยู่ในจมูกของข้า
และลมปราณของพระเจ้ายังอยู่ในจมูกของข้า
โยบ
27:4 ริมฝีปากข้าจะไม่พูดในสิ่งที่ผิด
และลิ้นข้าจะไม่เปล่งคำหลอกลวง.
และลิ้นข้าจะไม่เปล่งคำหลอกลวง.
โยบ
27:5 เมินเสียเถิดที่ข้าจะพูดว่าพวกท่านชอบธรรม!
ข้าจะไม่ยอมทิ้งกความสมบูรณ์หมดจดของข้าจนวันตาย.
ข้าจะไม่ยอมทิ้ง
โยบ
27:6 ข้ายึดกความชอบธรรมของข้าไว้มั่นไม่ยอมปล่อยไป
ใจของข้าไม่ตำหนิ[ข้า] ไม่ว่าวันใดในชีวิตของข้า.
ใจของข้าไม่ตำหนิ[ข้า] ไม่ว่าวันใดในชีวิตของข้า.
โยบ
27:7 ขอให้ศัตรูของข้าเป็นเหมือนคนชั่ว
และขอให้ผู้ที่ลุกขึ้นต่อสู้ข้าเป็นเหมือนคนอธรรม.
และขอให้ผู้ที่ลุกขึ้นต่อสู้ข้าเป็นเหมือนคนอธรรม.
ง. สอนเพื่อนของเขาอย่างทะนงตัวถึงความหวังของผู้ที่ดูหมิ่นพระเจ้า — 27:8–23
โยบ
27:8 เพราะคนที่ดูหมิ่นพระเจ้าจะมีความหวังอะไร เมื่อพระเจ้าทรงตัด[เขา]ออกไปเสีย
เมื่อพระเจ้าทรงเอา1กชีวิตของเขาไป?
เมื่อพระเจ้าทรงเอา
โยบ
27:9 พระเจ้าจะทรงฟังเสียงร้องของเขา
เมื่อความยากลำบากมาเหนือเขาหรือ?
เมื่อความยากลำบากมาเหนือเขาหรือ?
โยบ
27:10 เขาจะปีติยินดีในองค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์หรือ?
เขาจะร้องเรียกพระเจ้าทุกเวลาหรือ?
เขาจะร้องเรียกพระเจ้าทุกเวลาหรือ?
โยบ
27:11 ข้าจะสอนท่านทั้งหลายเรื่องพระหัตถ์ของพระเจ้า
ข้าจะไม่ปิดบังเรื่องราวขององค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์.
ข้าจะไม่ปิดบังเรื่องราวขององค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์.
โยบ
27:12 ดูเถิด ท่านทุกคนได้เห็นเองแล้ว
ทำไมท่านจึงกลายเป็นคนไร้สาระเช่นนั้นเล่า?
ทำไมท่านจึงกลายเป็นคนไร้สาระเช่นนั้นเล่า?
โยบ
27:13 นี่เป็นส่วนของคนชั่วจากพระเจ้า
และเป็นมรดกซึ่งผู้กดขี่ได้รับจากองค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์:
และเป็นมรดกซึ่งผู้กดขี่ได้รับจากองค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์:
โยบ
27:14 ถ้าลูกหลานของเขาทวีขึ้น ก็เพื่อถูกคมดาบ
และพงศ์พันธุ์ของเขาจะไม่อิ่มด้วยอาหาร
และพงศ์พันธุ์ของเขาจะไม่อิ่มด้วยอาหาร
โยบ
27:15 คนของเขาที่เหลืออยู่จะถูกฝังในความตาย
และหญิงม่ายทั้งหลายของเขาจะไม่คร่ำครวญ.
และหญิงม่ายทั้งหลายของเขาจะไม่คร่ำครวญ.
โยบ
27:16 ถึงเขาจะกสะสมเงินไว้มากดั่งผงคลีดิน
และกองเสื้อผ้าไว้ดั่งดินเหนียว
และกองเสื้อผ้าไว้ดั่งดินเหนียว
โยบ
27:17 เขาจะกเตรียมไว้ก็ได้ แต่คนชอบธรรมจะสวม[เสื้อผ้านั้น]
และคนไร้ผิดจะแบ่งเงินกัน.
และคนไร้ผิดจะแบ่งเงินกัน.
โยบ
27:18 บ้านที่เขาสร้างจะเหมือนตัวมอดสร้างรัง
เหมือนเพิงที่คนยามสร้าง.
เหมือนเพิงที่คนยามสร้าง.
โยบ
27:19 เขานอนลงกับความมั่งคั่ง แต่เขา1จะไม่ได้เป็นอย่างนั้นต่อไป
เมื่อเขาลืมตา เขาก็ไม่อยู่แล้ว
เมื่อเขาลืมตา เขาก็ไม่อยู่แล้ว
โยบ
27:20 ความหวาดผวาท่วมเขาเหมือนน้ำมากหลาย
ในกลางคืนพายุหอบเขาไป.
ในกลางคืนพายุหอบเขาไป.
โยบ
27:21 ลมตะวันออกหอบเขาขึ้น และเขาก็จากไป
มันกวาดเขาออกไปจากที่ของเขา.
มันกวาดเขาออกไปจากที่ของเขา.
โยบ
27:22 และ[พระเจ้า]จะเหวี่ยงเขาอย่างไม่ปรานี
เขาจะรีบหนีจากพระหัตถ์ของพระองค์.
เขาจะรีบหนีจากพระหัตถ์ของพระองค์.
โยบ
27:23 [คน]จะตบมือเย้ยเขา
และโห่ไล่เขาออกไปจากที่ของเขา.
และโห่ไล่เขาออกไปจากที่ของเขา.
คำอธิบาย โยบ บทที่ 27
โยบ
27:3 ก ยนซ.2:7; 7:22; โยบ 33:4; กจ.17:25
โยบ
27:5 ก โยบ 31:6; 2:3
โยบ
27:6 ก โยบ 32:1; 1กธ.4:4; เทียบ ฟป.3:9
โยบ
27:8 ก
โยบ
27:8 1ก แปลตามตรงคือ จิต.
โยบ
27:16 ก สภษ.13:22; ผปก.2:26
โยบ
27:17 ก ลก12:20
โยบ
27:19 1 ฉบับอื่นอ่านว่า ไม่ถูกรวบรวมไว้ (หรือ ไม่ถูกรวบรวมไว้กับบรรพบุรุษ).