โยบ บทที่ 20
(10) โซฟาร์โกรธและสอนโยบ — 20:1–29
โยบ
20:1 แล้วโซฟาร์ชาวนาอามานตอบว่า
โยบ
20:2 เพราะเหตุนี้ความคิดที่กระสับกระส่ายของข้าให้ข้าตอบ
ดังนั้นความเร่งร้อนอยู่ภายในข้า.
ดังนั้นความเร่งร้อนอยู่ภายในข้า.
โยบ
20:3 ข้าได้ยินคำตำหนิที่สบประมาทข้า
และกวิญญาณแห่งความเข้าใจของข้าได้ให้ข้าตอบ.
และ
โยบ
20:4 ท่านไม่ทราบเรื่องนี้หรือว่า ตั้งแต่ดึกดำบรรพ์มา
ตั้งแต่มนุษย์ถูกวางไว้บนแผ่นดินโลก
ตั้งแต่มนุษย์ถูกวางไว้บนแผ่นดินโลก
โยบ
20:5 เสียงโห่ร้องยินดีของคนชั่วนั้นสั้น
และความชื่นชมยินดีของคนที่ดูหมิ่นพระเจ้านั้นเป็นแต่ครู่เดียว?
และความชื่นชมยินดีของคนที่ดูหมิ่นพระเจ้านั้นเป็นแต่ครู่เดียว?
โยบ
20:6 แม้ความอวดดีของเขาสูงขึ้นถึงกฟ้าสวรรค์
และศีรษะของเขาไปถึงหมู่เมฆ
และศีรษะของเขาไปถึงหมู่เมฆ
โยบ
20:7 เขาจะพินาศเป็นนิตย์อย่างอุจจาระของตัวเอง
บรรดาคนที่เคยเห็นเขาจะพูดว่า เขาอยู่ที่ไหน?
บรรดาคนที่เคยเห็นเขาจะพูดว่า เขาอยู่ที่ไหน?
โยบ
20:8 เขาจะบินไปเสียเหมือนความฝันและจะไม่มีผู้ใดพบอีก
เขาจะถูกไล่ไปเสียอย่างนิมิตยามค่ำคืน.
เขาจะถูกไล่ไปเสียอย่างนิมิตยามค่ำคืน.
โยบ
20:9 ดวงตาที่เคยจ้องมองเขาจะไม่[เห็นเขา]อีก
และสถานที่ของเขาจะไม่เห็นเขาอีกเลย.
และสถานที่ของเขาจะไม่เห็นเขาอีกเลย.
โยบ
20:10 ลูกหลานของเขาจะเสาะหาความโปรดปรานจากคนยากจน
และมือของเขาจะคืนทรัพย์สมบัติของเขา.
และมือของเขาจะคืนทรัพย์สมบัติของเขา.
โยบ
20:11 กระดูกของเขาเคยเต็มด้วยเรี่ยวแรงของคนหนุ่ม
แต่กเรี่ยวแรงนั้นจะนอนลงกับเขาในผงคลีดิน.
แต่
โยบ
20:12 แม้ว่าความชั่วจะหวานอยู่ในปากของเขา
เขาซ่อนมันไว้ใต้ลิ้นของเขา
เขาซ่อนมันไว้ใต้ลิ้นของเขา
โยบ
20:13 เขาชอบมันและจะไม่ปล่อยมันไป
แต่อมไว้ในปากของเขา
แต่อมไว้ในปากของเขา
โยบ
20:14 อาหารในกระเพาะของเขาเปลี่ยนไป
กลายเป็นกพิษงูร้ายในตัวเขา.
กลายเป็น
โยบ
20:15 เขากลืนทรัพย์สมบัติลงไป แต่จะอาเจียนมันออกมาอีก
พระเจ้าทรงขับมันออกมาจากท้องเขา.
พระเจ้าทรงขับมันออกมาจากท้องเขา.
โยบ
20:16 เขาจะดูดพิษของงูร้าย
ลิ้นของงูพิษจะฆ่าเขา.
ลิ้นของงูพิษจะฆ่าเขา.
โยบ
20:17 เขาจะไม่ได้เห็นแม่น้ำ
คือลำธารที่ไหลล้นไปด้วยน้ำผึ้งและเนย.
คือลำธารที่ไหลล้นไปด้วยน้ำผึ้งและเนย.
โยบ
20:18 เขาจะคืนสิ่งที่ได้มาด้วยความตรากตรำลำบาก และจะไม่กลืนกินมันเสีย
เขาจะไม่ได้ความชื่นชมยินดีจากกำไรแห่งการค้าของเขา.
เขาจะไม่ได้ความชื่นชมยินดีจากกำไรแห่งการค้าของเขา.
โยบ
20:19 เพราะเขาได้กดขี่และทอดทิ้งคนยากจน
เขาได้ยึดบ้านที่เขาไม่ได้สร้างอย่างเหี้ยมโหด.
เขาได้ยึดบ้านที่เขาไม่ได้สร้างอย่างเหี้ยมโหด.
โยบ
20:20 เพราะความโลภของเขาไม่รู้จักพอ
เขาจะเก็บสิ่งที่เขาปรารถนาไว้ไม่ได้เลย.
เขาจะเก็บสิ่งที่เขาปรารถนาไว้ไม่ได้เลย.
โยบ
20:21 เมื่อเขากินแล้วก็ไม่มีอะไรเหลือ
เหตุฉะนั้น ความเจริญของเขาจะไม่ถาวร.
เหตุฉะนั้น ความเจริญของเขาจะไม่ถาวร.
โยบ
20:22 ในขณะที่เขาอิ่มหนำสำราญ เขาจะเป็นทุกข์
มือของผู้ที่ประสบความทุกข์ยากจะมาต่อต้านเขา.
มือของผู้ที่ประสบความทุกข์ยากจะมาต่อต้านเขา.
โยบ
20:23 เพื่อเติมท้องของเขาให้เต็ม
1พระเจ้าจะทรงส่งพระพิโรธอันดุเดือดมายังเขา
และทรงหลั่งลงมาบนเขาให้เป็นอาหารของเขา.
และทรงหลั่งลงมาบนเขาให้เป็นอาหารของเขา.
โยบ
20:24 เขาจะหนีจากอาวุธเหล็ก
[แต่]ธนูทองเหลืองก็จะแทงเขาทะลุ.
[แต่]ธนูทองเหลืองก็จะแทงเขาทะลุ.
โยบ
20:25 เขาดึงมันออก และมันออกจากร่างกายของเขา
เออ ปลายอันวาววับออกมาจากน้ำดีของเขา
ความน่าหวาดกลัวมาเหนือเขา.
เออ ปลายอันวาววับออกมาจากน้ำดีของเขา
ความน่าหวาดกลัวมาเหนือเขา.
โยบ
20:26 ความมืดมิดได้สะสมไว้เป็นทรัพย์สมบัติของเขา
ไฟที่ไม่ต้องกระพือจะกลืนเขาเสีย
สิ่งใดที่เหลืออยู่ในกระโจมของเขาจะถูกเผาผลาญ.
ไฟที่ไม่ต้องกระพือจะกลืนเขาเสีย
สิ่งใดที่เหลืออยู่ในกระโจมของเขาจะถูกเผาผลาญ.
โยบ
20:27 ฟ้าสวรรค์จะเปิดเผยความบาปชั่วของเขา
และแผ่นดินโลกจะลุกขึ้นต่อต้านเขา.
และแผ่นดินโลกจะลุกขึ้นต่อต้านเขา.
โยบ
20:28 การเพิ่มทวีแห่งบ้านของเขาจะถูกนำไปเสีย
เหมือนสิ่งที่ถูกกวาดไปในกวันแห่งพระพิโรธของพระองค์.
เหมือนสิ่งที่ถูกกวาดไปใน
โยบ
20:29 นี่เป็นส่วนของคนชั่วที่ได้รับจากพระเจ้า
และเป็นมรดกที่พระเจ้าทรงกำหนดให้เขา.
และเป็นมรดกที่พระเจ้าทรงกำหนดให้เขา.
คำอธิบาย โยบ บทที่ 20
โยบ
20:3 ก เทียบ อฟ.4:23
โยบ
20:6 ก ยซย.14:13-14; เทียบ อบย.3-4
โยบ
20:11 ก โยบ 21:26
โยบ
20:14 ก พบญ.32:33; บพส.140:3; สภษ.23:32
โยบ
20:23 1 แปลตามตรงคือ พระองค์.
โยบ
20:28 ก สภษ.11:4; ซฟย.1:18