โยบ บทที่ 19
(8) โยบบ่นว่าต่อคำตำหนิที่ผิดๆ จากเพื่อนของเขา — 19:1–5
โยบ
19:1 แล้วโยบตอบว่า
โยบ
19:2 พวกท่านจะทำให้จิตของข้าทุกข์โศก
และบดขยี้ข้าด้วยถ้อยคำนานสักเท่าใด?
และบดขยี้ข้าด้วยถ้อยคำนานสักเท่าใด?
โยบ
19:3 ท่านทั้งหลายพูดสบประมาทข้ากสิบหนแล้ว
และที่ทำผิดแก่ข้านั้น ท่านก็ไม่อายเลย.
และที่ทำผิดแก่ข้านั้น ท่านก็ไม่อายเลย.
โยบ
19:4 ถ้าแม้ว่าข้าหลงทำผิดจริง
ความผิดของข้าก็คงอยู่กับข้า.
ความผิดของข้าก็คงอยู่กับข้า.
โยบ
19:5 ถ้าท่านทั้งหลายยกตัวข่มข้าจริง
และใช้การสบประมาทในการโต้เถียงเพื่อปรักปรำข้า
และใช้การสบประมาทในการโต้เถียงเพื่อปรักปรำข้า
(9) โยบบ่นว่าต่อการลิดรอนที่รุนแรงของพระเจ้า — 19:6–29
โยบ
19:6 จงทราบเถิดว่า พระเจ้าทรง1ล้มล้างคดีของข้า
และได้เอาตาข่ายของพระองค์ล้อมข้าไว้.
และได้เอาตาข่ายของพระองค์ล้อมข้าไว้.
โยบ
19:7 ดูเถิด ข้าร้องออกมาว่า ทารุณ! แต่ไม่ได้รับคำตอบ
ข้าร้องให้ช่วย แต่ไม่มีความยุติธรรม.
ข้าร้องให้ช่วย แต่ไม่มีความยุติธรรม.
โยบ
19:8 พระองค์ทรงกก่อกำแพงกั้นทางข้าไว้ ข้าจึงข้ามไปไม่ได้
และพระองค์ทรงให้ทางของข้ามืดไป.
และพระองค์ทรงให้ทางของข้ามืดไป.
โยบ
19:9 พระองค์ทรงลิดรอน1สง่าราศีไปจากข้า
และถอด1มงกุฎจากศีรษะของข้า.
และถอด
โยบ
19:10 พระองค์ทรงพังข้าลงเสียทุกด้าน และข้าก็สิ้นไป
และ1ความหวังของข้าถูกถอนไปเหมือนต้นไม้.
และ
โยบ
19:11 1พระพิโรธของพระองค์พลุ่งขึ้นใส่ข้า
และทรงนับข้าเป็น1กปรปักษ์ของพระองค์.
และทรงนับข้าเป็น
โยบ
19:12 กองทหารของพระองค์ประดังเข้ามา
เขาทั้งหลายก่อเชิงเทินต่อสู้ข้า
และตั้งค่ายล้อมกระโจมของข้า.
เขาทั้งหลายก่อเชิงเทินต่อสู้ข้า
และตั้งค่ายล้อมกระโจมของข้า.
โยบ
19:13 พระองค์ทรงให้พี่น้องของข้าออกห่างจากข้า
ผู้ที่รู้จักข้าก็หมางเมินข้าไปเสียสิ้น.
ผู้ที่รู้จักข้าก็หมางเมินข้าไปเสียสิ้น.
โยบ
19:14 ญาติของข้าละข้าเสีย
และเพื่อนสนิทของข้าก็ได้ลืมข้าเสียแล้ว.
และเพื่อนสนิทของข้าก็ได้ลืมข้าเสียแล้ว.
โยบ
19:15 ผู้ค้างแรมในบ้านของข้าและสาวใช้ของข้านับข้าเป็นคนแปลกหน้า
ข้ากลายเป็นคนต่างชาติในสายตาของเขา.
ข้ากลายเป็นคนต่างชาติในสายตาของเขา.
โยบ
19:16 ข้าเรียกคนใช้ของข้า แต่เขาไม่ตอบ
ข้าต้องวิงวอนเขาด้วยปากของข้า.
ข้าต้องวิงวอนเขาด้วยปากของข้า.
โยบ
19:17 ลมหายใจของข้าเป็นที่ขยะแขยงแก่ภรรยาของข้า
และคำอ้อนว้อนของข้า[ก็เป็นที่รังเกียจ]แก่พี่น้องมารดาเดียวกันของข้าเอง.
และคำอ้อนว้อนของข้า[ก็เป็นที่รังเกียจ]แก่พี่น้องมารดาเดียวกันของข้าเอง.
โยบ
19:18 แม้แต่เด็กๆ ก็ดูหมิ่นข้า
เมื่อข้าลุกขึ้น พวกเขาก็พูดต่อต้านข้า.
เมื่อข้าลุกขึ้น พวกเขาก็พูดต่อต้านข้า.
โยบ
19:19 สหายสนิททั้งสิ้นของข้ารังเกียจข้า
และคนเหล่านั้นที่ข้ารักก็หันหลังให้ข้า.
และคนเหล่านั้นที่ข้ารักก็หันหลังให้ข้า.
โยบ
19:20 กกระดูกของข้าเกาะติดหนังและติดเนื้อของข้า
และข้าหนีมาได้เหลือแต่ผิวฟัน.
และข้าหนีมาได้เหลือแต่ผิวฟัน.
โยบ
19:21 โอ ท่านผู้เป็นเพื่อนของข้า สงสารข้าเถิด สงสารข้าเถิด
เพราะกพระหัตถ์ของพระเจ้าได้แตะต้องข้า.
เพราะ
โยบ
19:22 ทำไมท่านทั้งหลายจึงข่มเหงข้าอย่างที่พระเจ้าทรงกระทำ
ทำไมท่านยังไม่พอใจกับ[การกิน]เนื้อของข้า?
ทำไมท่านยังไม่พอใจกับ[การกิน]เนื้อของข้า?
โยบ
19:23 โอ ข้าอยากให้บัดนี้ถ้อยคำของข้าถูกบันทึกไว้!
โอ ข้าอยากให้จารึกไว้ในกหนังสือ!
โอ ข้าอยากให้จารึกไว้ใน
โยบ
19:24 มันจะถูกสลักไว้บนศิลาอย่างถาวร
ด้วยกปากกาเหล็กและตะกั่ว!
ด้วย
โยบ
19:25 แต่ข้าเองทราบว่า 1กพระผู้ไถ่ของข้าทรงพระชนม์อยู่
และในที่สุดพระองค์จะประทับยืนบนแผ่นดินโลก
และในที่สุดพระองค์จะประทับยืนบนแผ่นดินโลก
โยบ
19:26 และหลังจากร่างกายของข้าถูกทำลายไปอย่างนี้
ข้าจะกเห็นพระเจ้าจากภายนอกเนื้อหนังของข้า
ข้าจะ
โยบ
19:27 ผู้ซึ่งข้าจะได้เห็นเอง
และดวงตาข้าจะได้เห็น ไม่ใช่คนอื่น.
ส่วนต่างๆ ทางภายในของข้าที่เฝ้าปรารถนา[พระเจ้า]ก็ห่อเหี่ยวอยู่ภายใน.
และดวงตาข้าจะได้เห็น ไม่ใช่คนอื่น.
ส่วนต่างๆ ทางภายในของข้าที่เฝ้าปรารถนา[พระเจ้า]ก็ห่อเหี่ยวอยู่ภายใน.
โยบ
19:28 เมื่อท่านทั้งหลายว่า เราจะข่มเหงเขาได้อย่างไร?
เพราะรากเหง้าของเรื่องก็พบอยู่ที่เขา
เพราะรากเหง้าของเรื่องก็พบอยู่ที่เขา
โยบ
19:29 จงกลัวดาบเถิด เพราะพระพิโรธนำโทษของดาบมา
เพื่อท่านจะทราบว่ามีการพิพากษา.
เพื่อท่านจะทราบว่ามีการพิพากษา.
คำอธิบาย โยบ บทที่ 19
โยบ
19:3 ก ยนซ.31:7; อฤธ.14:22
โยบ
19:6 1 โยบบ่นว่าต่อเพื่อนของเขา (ข้อ 1–5) และต่อพระเจ้า กรณีนี้แสดงให้เห็นว่าเขาเป็นผู้ที่อ่อนไหวง่าย. เขาอ่อนไหวจนคิดไปว่าคนอื่นมุ่งหมายจะทำลายเขา และเขาก็เข้าใจพระเจ้าผิดไป คิดไปว่าพระเจ้าทรงส่งกองทหารมาสู้รบเขา (ข้อ 12). ตรงกันข้ามกับโยบ เปาโลกลับมีความชื่นชมยินดีต่อทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขา (ฟป.1:18; 4:4; กซ.1:24). ดู 3:11 คำอธิบาย 1.
โยบ
19:8 ก "พรท.3:7
โยบ
19:9 1 สง่าราศีของโยบคือความครบสมบูรณ์และความเที่ยงตรงของเขา ส่วนมงกุฎของเขาก็คือความสมบูรณ์หมดจดของเขา. โยบพูดถูกว่าพระเจ้าได้ทรงลิดรอนสง่าราศีไปจากเขาและถอดมงกุฎออกจากศีรษะของเขา.
โยบ
19:10 1 ความหวังของโยบคือการสร้าง “ต้นไม้” แห่งความสมบูรณ์หมดจดของเขาขึ้นมา แต่พระเจ้าไม่ยอมให้ต้นไม้เช่นนี้เติบโตขึ้นภายในเขา. แต่พระเจ้าทรงถอนต้นไม้นี้, ความหวังนี้ไปเสีย.
โยบ
19:11 1 แม้พระเจ้าจะทรงลิดรอนโยบ แต่พระองค์ก็ไม่ได้ทรงพระพิโรธต่อโยบอย่างแน่นอน อีกทั้งพระองค์ก็ไม่ได้ทรงเห็นว่าโยบเป็นปรปักษ์ของพระองค์ด้วย แต่เป็นเพื่อนที่ใกล้ชิดสนิทสนมของพระองค์. ดู 10:13 คำอธิบาย 1.
โยบ
19:11 ก โยบ 13:24
โยบ
19:20 ก บพส.102:5; พรท.4:8
โยบ
19:21 ก นรธ.1:13; ยซย.53:4
โยบ
19:23 ก ยซย.30:8
โยบ
19:24 ก ยรม.17:1
โยบ
19:25 ก บพส.19:14; ยซย.43:14; 44:6; 48:17; 49:7, 26; 54:5; 59:20
โยบ
19:25 1ก การที่โยบประกาศว่าพระผู้ไถ่ของข้าทรงพระชนม์อยู่นั้นเป็นไปตามมุมมองทางทัศนะภายนอกของเขา ซึ่งถ้าว่าตามแผนการบริหารของพระเจ้าแล้ว นั่นเป็นมุมมองที่ไม่ครบถ้วน. ในทางกลับกัน พันธสัญญาใหม่ได้กล่าวตามมุมมองทางทัศนะภายใน โดยได้ประกาศว่าพระคริสต์พระผู้ไถ่ของเราทรงพระชนม์อยู่ในเราและทรงประทับครองเรือนอยู่ในใจของเรา (ฆต.2:20; อฟ.3:17).
โยบ
19:26 ก บพส.17:15; 1ยฮ.3:2