โยบ บทที่ 18
(7) คำตำหนิและคำเตือนของบิลดัด — 18:1–21
โยบ
18:1 แล้วบิลดัดชาวซูอาตอบว่า
โยบ
18:2 ท่านทั้งหลายจะค้นหาถ้อยคำนานเท่าใด?
จงใคร่ครวญ แล้วภายหลังพวกเราจะพูด.
จงใคร่ครวญ แล้วภายหลังพวกเราจะพูด.
โยบ
18:3 ไฉนเราจึงถูกนับให้เป็นสัตว์เดียรัจฉาน?
ไฉนเราจึงเป็นคนไม่สะอาดในสายตาของท่านทั้งหลาย?
ไฉนเราจึงเป็นคนไม่สะอาดในสายตาของท่านทั้งหลาย?
โยบ
18:4 ท่านผู้ฉีกตัวของท่านด้วยความโกรธ
จะให้แผ่นดินโลกถูกทอดทิ้งเพราะเห็นแก่ท่านหรือ?
จะให้ก้อนหินโยกย้ายจากที่ของมันหรือ?
จะให้แผ่นดินโลกถูกทอดทิ้งเพราะเห็นแก่ท่านหรือ?
จะให้ก้อนหินโยกย้ายจากที่ของมันหรือ?
โยบ
18:5 เออ ความสว่างของคนชั่วจะถูกดับเสีย
และเปลวไฟของเขาไม่ส่องแสงอีก.
และเปลวไฟของเขาไม่ส่องแสงอีก.
โยบ
18:6 ดวงสว่างในกระโจมของเขาจะมืด
และตะเกียงที่อยู่เหนือเขาก็ดับ.
และตะเกียงที่อยู่เหนือเขาก็ดับ.
โยบ
18:7 ย่างก้าวอันแข็งแรงของเขาก็แคบลง
และแผนการของเขาเองคว่ำเขาลง
และแผนการของเขาเองคว่ำเขาลง
โยบ
18:8 เพราะเขาถูกเหวี่ยงเข้าไปในตาข่ายด้วยเท้าของเขาเอง
และเขาเดินอยู่บน หลุมพราง.
และเขาเดินอยู่บน หลุมพราง.
โยบ
18:9 กับดักอันหนึ่งฉวยส้นเท้า[ของเขา]ไว้
แร้วอันหนึ่งรัดเขาไว้.
แร้วอันหนึ่งรัดเขาไว้.
โยบ
18:10 มีบ่วงซ่อนอยู่ในดินไว้ดักเขา
มีกับอยู่ในทางไว้ดักเขา.
มีกับอยู่ในทางไว้ดักเขา.
โยบ
18:11 สิ่งน่าหวาดกลัวทำให้เขาตกใจอยู่รอบด้าน
และไล่ติดส้นเท้าของเขาอยู่.
และไล่ติดส้นเท้าของเขาอยู่.
โยบ
18:12 กำลังของเขา[ร่อยหรอไปเพราะ]ความหิว
และภัยพิบัติก็คอยพร้อมอยู่ที่ข้างเขา.
และภัยพิบัติก็คอยพร้อมอยู่ที่ข้างเขา.
โยบ
18:13 มันจะกลืนกินอวัยวะในร่างกายของเขา
บุตรหัวปีแห่งความตายจะกลืนกินอวัยวะของเขาเสีย.
บุตรหัวปีแห่งความตายจะกลืนกินอวัยวะของเขาเสีย.
โยบ
18:14 เขาถูกถอนออกจากกระโจมที่เขาไว้วางใจ
และถูกบังคับให้มายังกษัตริย์แห่งความหวาดกลัว.
และถูกบังคับให้มายังกษัตริย์แห่งความหวาดกลัว.
โยบ
18:15 สิ่งที่ไม่ใช่ของเขาจะอาศัยอยู่ในกระโจมของเขา
มีกำมะถันเกลื่อนกลาดเหนือที่อาศัยของเขา.
มีกำมะถันเกลื่อนกลาดเหนือที่อาศัยของเขา.
โยบ
18:16 จากเบื้องล่าง รากของเขาแห้งไป
และจากเบื้องบน กิ่งของเขาเหี่ยวไป.
และจากเบื้องบน กิ่งของเขาเหี่ยวไป.
โยบ
18:17 การระลึกถึงเขาพินาศไปจากแผ่นดินโลก
และเขาไม่มีชื่ออยู่ในถนน.
และเขาไม่มีชื่ออยู่ในถนน.
โยบ
18:18 เขาถูกผลักไสจากความสว่างเข้าสู่ความมืด
และถูกไล่ออกไปจากโลก.
และถูกไล่ออกไปจากโลก.
โยบ
18:19 เขากไม่มีลูกหลานท่ามกลางชนชาติของเขา
และไม่มีใครเหลืออยู่ในที่ซึ่งเขาเคยค้างแรมอยู่.
และไม่มีใครเหลืออยู่ในที่ซึ่งเขาเคยค้างแรมอยู่.
โยบ
18:20 ผู้ที่มาภายหลังก็ตกตะลึงด้วยวันของเขา
เหมือนกับผู้ที่มาก่อนก็หวาดกลัวด้วย.
เหมือนกับผู้ที่มาก่อนก็หวาดกลัวด้วย.
โยบ
18:21 แน่ละ นี่คือที่อาศัยของคนอธรรม
และนี่คือที่อยู่ของคนซึ่งไม่กรู้จักพระเจ้า.
และนี่คือที่อยู่ของคนซึ่งไม่
คำอธิบาย โยบ บทที่ 18
โยบ
18:19 ก ยซย.14:22
โยบ
18:21 ก ยรม.9:3; 10:25; 2ธซ.1:8