โยบ บทที่ 16
(5) โยบปฏิเสธถ้อยคำสหายของเขา — 16:1–6
โยบ
16:1 แล้วโยบตอบว่า
โยบ
16:2 ข้าเคยได้ยินเรื่องอย่างนี้มามากแล้ว
ท่านทุกคนเป็นกผู้ปลอบโยนที่ทำให้ยิ่งทุกข์ใจ.
ท่านทุกคนเป็น
โยบ
16:3 คำลมๆ แล้งๆ จะจบสิ้นเมื่อไรหนอ?
หรืออะไรยั่วยุท่าน ท่านจึงตอบอย่างนี้?
หรืออะไรยั่วยุท่าน ท่านจึงตอบอย่างนี้?
โยบ
16:4 ข้าก็พูดได้อย่างท่านทั้งหลายเหมือนกัน
ถ้าจิตของท่านมาแทนที่จิตของข้า
ข้าก็เรียงร้อยถ้อยคำต่อสู้ท่านได้
และสั่นศีรษะใส่ท่าน.
ถ้าจิตของท่านมาแทนที่จิตของข้า
ข้าก็เรียงร้อยถ้อยคำต่อสู้ท่านได้
และสั่นศีรษะใส่ท่าน.
โยบ
16:5 ข้าจะเสริมกำลังพวกท่านด้วยปากของข้า
และการขยับริมฝีปากของข้าจะบรรเทา[ความเจ็บปวดของท่าน]
และการขยับริมฝีปากของข้าจะบรรเทา[ความเจ็บปวดของท่าน]
โยบ
16:6 ถ้าข้าพูด ความเจ็บปวดของข้าก็ไม่บรรเทา
แต่ถ้าข้านิ่ง มันจะจากข้าไปได้สักเท่าใด?
แต่ถ้าข้านิ่ง มันจะจากข้าไปได้สักเท่าใด?
(6) โยบปรารถนาให้พระเจ้าแก้ต่างเพื่อเขา — 16:7—17:16
โยบ
16:7 แต่เดี๋ยวนี้1พระเจ้าทรงให้ข้าเหนื่อยยาก
พระองค์ทรงทำให้พรรคพวกทั้งสิ้นของข้าพเจ้าเลิกร้างไป.
พระองค์ทรงทำให้พรรคพวกทั้งสิ้นของข้าพเจ้าเลิกร้างไป.
โยบ
16:8 และพระองค์ทรงจับกุมข้าพเจ้า เป็นพยาน[ปรักปรำ]ข้าพเจ้า
และความผ่ายผอมของข้าพเจ้าลุกขึ้นปรักปรำข้าพเจ้า มันเป็นพยานใส่หน้าข้าพเจ้า.
และความผ่ายผอมของข้าพเจ้าลุกขึ้นปรักปรำข้าพเจ้า มันเป็นพยานใส่หน้าข้าพเจ้า.
โยบ
16:9 พระองค์ทรงฉีกข้าเป็นชิ้นๆ ด้วยพระพิโรธและเกลียดชังข้า
พระองค์ทรงกขบเขี้ยวเคี้ยวฟันใส่ข้า
ขปรปักษ์ของข้ามองข้าด้วยสายตาอันเฉียบคม.
พระองค์ทรง
โยบ
16:10 พวกเขาอ้าปากใส่ข้า
เขาตบแก้มประจานข้า
เขาสุมหัวกันปรักปรำข้า.
เขาตบแก้มประจานข้า
เขาสุมหัวกันปรักปรำข้า.
โยบ
16:11 พระเจ้าทรงมอบข้าให้แก่คนอธรรม
และทรงเหวี่ยงข้าไว้ในมือของคนชั่ว.
และทรงเหวี่ยงข้าไว้ในมือของคนชั่ว.
โยบ
16:12 ข้าอยู่สบาย และพระองค์ทรงหักข้าสะบั้น
เออ พระองค์ทรงฉวยคอข้า และฟาดข้าแหลกเป็นชิ้นๆ
พระองค์ทรงตั้งข้าให้เป็นกเป้าของพระองค์
เออ พระองค์ทรงฉวยคอข้า และฟาดข้าแหลกเป็นชิ้นๆ
พระองค์ทรงตั้งข้าให้เป็น
โยบ
16:13 นักธนูของพระองค์ล้อมข้า
พระองค์ทรงทะลวงเปิดไตของข้า และไม่เพลามือเลย
พระองค์ทรงเทน้ำดีของข้าลงบนดิน.
พระองค์ทรงทะลวงเปิดไตของข้า และไม่เพลามือเลย
พระองค์ทรงเทน้ำดีของข้าลงบนดิน.
โยบ
16:14 พระองค์ทำให้ข้าแตกหักครั้งแล้วครั้งเล่า
พระองค์ทรงวิ่งเข้าใส่ข้าอย่างนักรบ.
พระองค์ทรงวิ่งเข้าใส่ข้าอย่างนักรบ.
โยบ
16:15 ข้าเย็บผ้ากระสอบติดหนังของข้า
และเหวี่ยงเขาสัตว์ของข้าเข้าไปในผงคลีดิน.
และเหวี่ยงเขาสัตว์ของข้าเข้าไปในผงคลีดิน.
โยบ
16:16 หน้าของข้าแดงด้วยการร่ำไห้
เงาแห่งความตายอยู่ที่หนังตาของข้า
เงาแห่งความตายอยู่ที่หนังตาของข้า
โยบ
16:17 แม้ว่าในมือของข้าไม่มีความรุนแรงเลย
และคำอธิษฐานของข้าก็บริสุทธิ์.
และคำอธิษฐานของข้าก็บริสุทธิ์.
โยบ
16:18 โอ แผ่นดินโลกเอ๋ย อย่าปิดบังกโลหิตของข้าเลย
อย่าให้เสียงร้องของข้ามีที่หยุดพัก.
อย่าให้เสียงร้องของข้ามีที่หยุดพัก.
โยบ
16:19 ดูเถิด เดี๋ยวนี้กพยานของข้าก็อยู่ในฟ้าสวรรค์
และท่านผู้รับรองข้าก็อยู่ในที่สูง.
และท่านผู้รับรองข้าก็อยู่ในที่สูง.
โยบ
16:20 เพื่อนๆ ของข้าดูหมิ่นข้า
ดวงตาของข้าเทน้ำตาออกแด่พระเจ้า
ดวงตาของข้าเทน้ำตาออกแด่พระเจ้า
โยบ
16:21 ขอให้พระองค์แก้ต่างต่อพระเจ้าเพื่อมนุษย์
และแก้ต่างต่อเพื่อนบ้านเพื่อบุตรมนุษย์.
และแก้ต่างต่อเพื่อนบ้านเพื่อบุตรมนุษย์.
โยบ
16:22 เพราะว่าต่อไปอีกไม่กี่ปี
ข้าจะไปตามทางที่ข้าจะไม่ได้กลับ.
ข้าจะไปตามทางที่ข้าจะไม่ได้กลับ.
คำอธิบาย โยบ บทที่ 16
โยบ
16:2 ก โยบ 2:11; เทียบ โยบ 13:4
โยบ
16:7 1 แปลตามตรงคือ พระองค์.
โยบ
16:9 ก พรท.2:16; กจ.7:54; เทียบ บพส.35:16; 37:12; 112:10
โยบ
16:9 ข โยบ 13:24; 19:11
โยบ
16:12 ก โยบ 7:20; พรท.3:12
โยบ
16:18 ก ยนซ.4:10
โยบ
16:19 ก บพส.89:37; รม.1:9; 9:1; 2กธ.1:23; ฟป.1:8; 1ธซ.2:5, 10
