โยบ บทที่ 15
(4) คำตำหนิและคำเตือนของอะลีฟาศ — 15:1–35
โยบ
15:1 แล้วอะลีฟาศชาวเธมานตอบว่า
โยบ
15:2 ควรที่คนฉลาดจะตอบด้วยความรู้ลมๆ แล้งๆ
และบรรจุลมตะวันออกให้เต็มท้องหรือ?
และบรรจุลมตะวันออกให้เต็มท้องหรือ?
โยบ
15:3 ควรที่เขาจะโต้เถียงกันในการพูดอันไร้ประโยชน์
หรือด้วยถ้อยคำซึ่งไม่ได้ผลหรือ?
หรือด้วยถ้อยคำซึ่งไม่ได้ผลหรือ?
โยบ
15:4 แต่ท่านได้สูญสิ้นไปซึ่งความยำเกรง[พระเจ้า]เสีย
และขัดขวางการคิดใคร่ครวญต่อเบื้องพระพักตร์พระเจ้า.
และขัดขวางการคิดใคร่ครวญต่อเบื้องพระพักตร์พระเจ้า.
โยบ
15:5 เพราะความบาปชั่วของท่านสอนปากของท่าน
และท่านเลือกเอาลิ้นของคนเจ้าเล่ห์.
และท่านเลือกเอาลิ้นของคนเจ้าเล่ห์.
โยบ
15:6 ปากของท่านกล่าวโทษท่านเอง ไม่ใช่ข้า
และริมฝีปากของท่านเป็นพยานปรักปรำท่านเอง.
และริมฝีปากของท่านเป็นพยานปรักปรำท่านเอง.
โยบ
15:7 ท่านเป็นมนุษย์คนแรกที่เกิดมาหรือ?
หรือท่านคลอดมาก่อนเนินเขาหรือ?
หรือท่านคลอดมาก่อนเนินเขาหรือ?
โยบ
15:8 ท่านได้ฟังกพระดำริอันลับลึกของพระเจ้าหรือ?
และท่านจำกัดสติปัญญาไว้เฉพาะตัวท่านหรือ?
และท่านจำกัดสติปัญญาไว้เฉพาะตัวท่านหรือ?
โยบ
15:9 ท่านทราบอะไรที่พวกเราไม่ทราบบ้าง?
ท่านเข้าใจอะไรที่เราไม่เข้าใจเล่า?
ท่านเข้าใจอะไรที่เราไม่เข้าใจเล่า?
โยบ
15:10 ในท่ามกลางพวกเรามีคนผมหงอกและคนสูงอายุ
แก่ยิ่งกว่าบิดาของท่าน.
แก่ยิ่งกว่าบิดาของท่าน.
โยบ
15:11 คำประเล้าประโลมใจของพระเจ้าหรือถ้อยคำที่พูดกับท่านอย่างสุภาพนั้น เล็กน้อยเกินไปสำหรับท่านหรือ?
โยบ
15:12 ไฉนท่านจึงถูกยึดฉวยไปด้วยใจของท่าน?
ไฉนดวงตาท่านจึงลุกเป็นไฟ
ไฉนดวงตาท่านจึงลุกเป็นไฟ
โยบ
15:13 จึงเป็นเหตุให้ท่านหันวิญญาณของท่านต่อสู้พระเจ้า
และให้ถ้อยคำ[อย่างนี้]ออกจากปากท่าน?
และให้ถ้อยคำ[อย่างนี้]ออกจากปากท่าน?
โยบ
15:14 มนุษย์ที่ต้องตายเป็นอะไรเล่า เขาจึงจะกสะอาดได้?
หรือผู้ขเกิดมาโดยผู้หญิงเป็นอะไรเล่า เขาจึงจะคชอบธรรมได้?
หรือผู้
โยบ
15:15 ดูเถิด แม้ผู้บริสุทธิ์ของพระองค์ พระองค์ก็ไม่วางพระทัย
ในสายพระเนตรของพระองค์กฟ้าสวรรค์ก็ไม่สะอาด.
ในสายพระเนตรของพระองค์
โยบ
15:16 แล้วผู้ที่น่าสะอิดสะเอียนและเสื่อมเสีย
ผู้ดื่มความอธรรมเหมือนดื่มน้ำ
จะสะอาดน้อยยิ่งกว่านั้นสักเท่าใด!
ผู้ดื่มความอธรรมเหมือนดื่มน้ำ
จะสะอาดน้อยยิ่งกว่านั้นสักเท่าใด!
โยบ
15:17 1ฟังข้าซิ ข้าจะบอกท่าน
สิ่งใดที่ข้าเห็น ข้าจะกล่าว.
สิ่งใดที่ข้าเห็น ข้าจะกล่าว.
โยบ
15:18 สิ่งที่คนฉลาดได้บอกกันมา
ตั้งแต่บรรพบุรุษและมิได้ปิดซ่อนไว้
ตั้งแต่บรรพบุรุษและมิได้ปิดซ่อนไว้
โยบ
15:19 ผู้ได้รับดินแดนแต่พวกเดียว
และไม่มีแขกแปลกหน้าผ่านไปท่ามกลางพวกเขา
และไม่มีแขกแปลกหน้าผ่านไปท่ามกลางพวกเขา
โยบ
15:20 คนชั่วทนทุกข์ทรมานตลอดวันเวลาของเขา
ตลอดหลายปีที่ได้เก็บสะสมไว้สำหรับผู้โหดเหี้ยม.
ตลอดหลายปีที่ได้เก็บสะสมไว้สำหรับผู้โหดเหี้ยม.
โยบ
15:21 เสียงน่ากลัวอยู่ในหูของเขา
ผู้ทำลายจะมาเหนือเขาในยามที่เขาอยู่เย็นเป็นสุข.
ผู้ทำลายจะมาเหนือเขาในยามที่เขาอยู่เย็นเป็นสุข.
โยบ
15:22 เขาไม่เชื่อว่าเขาจะกลับออกมาจากความมืด
มีดาบคอยเฝ้าสืบหาเขาอย่างลับๆ.
มีดาบคอยเฝ้าสืบหาเขาอย่างลับๆ.
โยบ
15:23 เขาพเนจรไปเพื่อหาอาหาร [กล่าวว่า] มันอยู่ที่ไหนนะ?
เขาทราบว่า วันแห่งความมืดอยู่แค่เอื้อมมือ.
เขาทราบว่า วันแห่งความมืดอยู่แค่เอื้อมมือ.
โยบ
15:24 ความทุกข์ใจและความระทมทำให้เขาคร้ามกลัว
มันชนะเขาเหมือนอย่างกษัตริย์เตรียมพร้อมแล้วสำหรับการศึก
มันชนะเขาเหมือนอย่างกษัตริย์เตรียมพร้อมแล้วสำหรับการศึก
โยบ
15:25 เพราะเขาได้เหยียดมือของเขาออกต่อสู้พระเจ้า
และตั้งตัวต่อสู้องค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ด้วยกำลัง
และตั้งตัวต่อสู้องค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ด้วยกำลัง
โยบ
15:26 เขาวิ่งเข้าใส่พระองค์ด้วยคอที่แข็ง
พร้อมกับโล่ที่มีปุ่มหนา
พร้อมกับโล่ที่มีปุ่มหนา
โยบ
15:27 เพราะว่าเขาได้ปกคลุมหน้าด้วยไขมันของเขาแล้ว
และรวบรวมความอ้วนพีมาไว้ที่บั้นเอว
และรวบรวมความอ้วนพีมาไว้ที่บั้นเอว
โยบ
15:28 และได้อาศัยอยู่ในเมืองร้างเปล่า
ในเรือนซึ่งไม่มีผู้อาศัย
ซึ่งทรงกำหนดไว้ให้เป็นกองซากปรักหักพัง.
ในเรือนซึ่งไม่มีผู้อาศัย
ซึ่งทรงกำหนดไว้ให้เป็นกองซากปรักหักพัง.
โยบ
15:29 เขาจะไม่มั่งมี และทรัพย์สมบัติของเขาจะไม่ทนทาน
และผลผลิตของเขาจะไม่ห้อยย้อยลงถึงแผ่นดิน.
และผลผลิตของเขาจะไม่ห้อยย้อยลงถึงแผ่นดิน.
โยบ
15:30 เขาจะหนีความมืดไม่พ้น
เปลวเพลิงจะทำให้หน่อของเขาแห้งไป
และเขาจะต้องจากไปโดยลมพระโอษฐ์ของพระองค์.
เปลวเพลิงจะทำให้หน่อของเขาแห้งไป
และเขาจะต้องจากไปโดยลมพระโอษฐ์ของพระองค์.
โยบ
15:31 อย่าให้เขาวางใจในความอนิจจัง ซึ่งเป็นการลวงตนเอง
เพราะความอนิจจังจะเป็นสิ่งตอบแทนเขา.
เพราะความอนิจจังจะเป็นสิ่งตอบแทนเขา.
โยบ
15:32 จะจ่ายให้เขาเต็มอัตราก่อนเวลาของเขา
และกิ่งก้านของเขาจะไม่งอกงาม.
และกิ่งก้านของเขาจะไม่งอกงาม.
โยบ
15:33 เขาจะเป็นเหมือนเถาองุ่นที่ยังดิบอยู่ถูกเขย่าร่วงไป
และเป็นดังต้นมะกอกเทศที่สลัดทิ้งดอกบานของมัน.
และเป็นดังต้นมะกอกเทศที่สลัดทิ้งดอกบานของมัน.
โยบ
15:34 เพราะพวกพ้องของคนที่ดูหมิ่นพระเจ้าจะเป็นหมัน
และไฟจะเผาผลาญกระโจมที่ได้จากสินบน.
และไฟจะเผาผลาญกระโจมที่ได้จากสินบน.
โยบ
15:35 เขาทั้งหลายตั้งท้องความชั่วและคลอดความร้ายออกมา
และใจของเขาตระเตรียมการหลอกลวง.
และใจของเขาตระเตรียมการหลอกลวง.
คำอธิบาย โยบ บทที่ 15
โยบ
15:8 ก ยรม.23:18, 22
โยบ
15:14 ก โยบ 14:4; สภษ.20:9
โยบ
15:14 ข โยบ 25:4
โยบ
15:14 ค โยบ 9:2
โยบ
15:15 ก เทียบ โยบ 1:6
โยบ
15:17 1 คำเตือนของอะลีฟาศในข้อ 17–35 มีพื้นฐานอยู่บนหลักการของความดีชั่ว. ในมุมมองของเขานั้น คนดีจะต้องเจริญรุ่งเรืองและคนชั่วจะต้องทนทุกข์. เทียบ บพส.73 และคำอธิบาย.
