นะเฮมยา บทที่ 12
(2) บทบันทึกของบรรดาปุโรหิตและคนเลวี —12:1–26
นฮย.
12:1 ต่อไปนี้เป็น1บรรดาปุโรหิต และคนเลวีที่ขึ้นมากับกซะรุบาเบล บุตรซะอัลธิเอลและกับเยซูอา คือขซะรายา, ยิระมะยา, เอษรา,
นฮย.
12:2 อะมาระยา, มาลูค, ฮาตูศ,
นฮย.
12:3 ซะคันยา, ระฮูม, มะเรโมธ,
นฮย.
12:4 อีโด, ฆินะโธน, อะบียา,
นฮย.
12:5 มียามีน, มาอัดยา, บีลฆา,
นฮย.
12:6 ซะมายา, โยยาริบ, ยะดายา.
นฮย.
12:7 ซะลู, อาโมฆ, ฮิลคียา, ยะดายา. คนเหล่านี้เป็นหัวหน้าของพวกปุโรหิตและพี่น้องของเขาในสมัยของเยซูอา.
นฮย.
12:8 คนเลวีคือ เยซูอา, บีนุย, คัดมีเอล, เซเร็บยา, ยูดา, [และ]มัธธันยา ผู้ซึ่งดูแลเรื่องการโมทนาขอบพระคุณพร้อมกับพี่น้องของเขา.
นฮย.
12:9 และบัคบูคยา กับอุโนพี่น้องของเขา ยืนอยู่ตรงกันข้ามพวกเขาตามกลุ่มเวรปรนนิบัติของ[พวกเขา].
นฮย.
12:10 และเยซูอาให้กำเนิดโยยาคิม, โยยาคิมให้กำเนิดเอ็ลยาซีพ, เอ็ลยาซีพ[ให้กำเนิด]โยยาดา
นฮย.
12:11 โยยาดาให้กำเนิดโยนาธาน, และโยนาธานให้กำเนิดยาดดุยา.
นฮย.
12:12 และในสมัยของโยยาคิม บรรดาปุโรหิตผู้เป็นหัวหน้า[วงศ์วาน]บรรพบุรุษได้แก่ [ตระกูล]ซะรายาคือ มิมะระยา, [ตระกูล]ยิระมะยาคือ ฮะนันยา,
นฮย.
12:13 [ตระกูล]เอษราคือ มะซูลาม, [ตระกูล]อะมาระยาคือ ยะโฮฮานัน,
นฮย.
12:14 [ตระกูล]มาลูคีคือ โยนาธาน, [ตระกูล]ซะบันยาคือ โยเซฟ,
นฮย.
12:15 [ตระกูล]ฮารีมคือ อัดนา, [ตระกูล]มะราโยธคือ เฮลคาย,
นฮย.
12:16 [ตระกูล]อีโดคือ ซะคาระยา, [ตระกูล]ฆินะโธนคือ มะซูลาม,
นฮย.
12:17 [ตระกูล]อะบียาคือ ซิครี, [ตระกูล]มีนยามีน [ตระกูล]มาอัตยาคือ ฟีลได,
นฮย.
12:18 [ตระกูล]บีลฆาคือ ซะมูอา, [ตระกูล]ซะมายาคือ ยะโฮนาธาน,
นฮย.
12:19 และ[ตระกูล]โยยาริบคือ มาธะนาย, [ตระกูล]ยะดายาคือ อุซี,
นฮย.
12:20 [ตระกูล]ซาลายคือ คาลาย [ตระกูล]อาโมฆคือ เอเบระ
นฮย.
12:21 [ตระกูล]ฮิลคียาคือ ฮะซับยา, [ตระกูล]ยะดายาคือ นะธันเอล.
นฮย.
12:22 ส่วนคนเลวีในสมัยของเอ็ลยาซีพ, โยยาดา, โยฮานาน, และยาดดุยา ชื่อหัวหน้า[วงศ์วาน]บรรพบุรุษมีบันทึกไว้ ทั้งบรรดาปุโรหิต จนถึงสมัยที่ดาระยาศชนชาติเปอร์เซียครอบครอง.
นฮย.
12:23 บุตรหลานของเลวีผู้เป็นหัวหน้า[วงศ์วาน]บรรพบุรุษมีบันทึกไว้ในหนังสือพงศาวดาร จนถึงสมัยของโยฮานานบุตรเอ็ลยาซีพ.
นฮย.
12:24 และหัวหน้าของคนเลวีคือ ฮะซับยา, เซเร็บยา, และเยซูอาบุตรคัดมีเอล กับพี่น้องของเขาที่ยืนอยู่ตรงข้ามกันที่จะสรรเสริญ และโมทนาขอบพระคุณ ตามบัญญัติของดาวิดกคนของพระเจ้า เป็นกลุ่มๆ ไป.
นฮย.
12:25 มัธธันยา, บัคบูคยา, โอบาดี, มะซูลาม, ตัลโมน, และอาคูบ เป็นคนเฝ้าดูแลประตู ยืนเฝ้าอยู่ที่คลังของประตู.
นฮย.
12:26 คนเหล่านี้อยู่ในสมัยของโยยาคิมบุตรเยซูอา ผู้เป็นบุตรโยซาดาก และในสมัยของกนะเฮมยาผู้ว่าราชการ กับในสมัยของเอษราปุโรหิตและธรรมาจารย์.
(3) การมอบถวายกำแพงที่ถูกสร้างขึ้นใหม่ — 12:27–43
นฮย.
12:27 ในการถวายกำแพงกรุงเยรูซาเล็ม พวกเขาได้แสวงหาบรรดาคนเลวีตามที่ของเขาทั่วทุกแห่ง เพื่อจะนำเขามาที่กรุงเยรูซาเล็ม เพื่อกระทำการมอบถวายด้วยความชื่นชมยินดี, การโมทนาขอบพระคุณ, และการร้องเพลงด้วยฉาบ พิณใหญ่ และพิณเขาคู่.
นฮย.
12:28 บุตรหลานของพวกนักร้องได้ชุมนุมกันมาจากที่ราบรอบกรุงเยรูซาเล็ม และจากหมู่บ้านทั้งหลายของชาวนะโตฟา
นฮย.
12:29 ทั้งมาจากเบธฆีละฆาล, และจากชนบทแห่งเฆบาและอัศมาเวธ เพราะบรรดานักร้องได้สร้างหมู่บ้านของตนรอบกรุงเยรูซาเล็ม.
นฮย.
12:30 บรรดาปุโรหิตและคนเลวีได้ชำระตนให้บริสุทธิ์ และเขาทั้งหลายได้ชำระพลไพร่และประตูเมืองกับกำแพงให้บริสุทธิ์.
นฮย.
12:31 แล้วข้าพเจ้าได้นำบรรดาผู้นำแห่งยูดาขึ้นบนกำแพง และแต่งตั้งให้คณะใหญ่สองคณะเป็นผู้กล่าวโมทนาขอบพระคุณและเดินเป็นขบวนแห่. [คณะหนึ่งไป]ทางขวาขึ้นไปบนกำแพงจนถึงประตูกองขยะ
นฮย.
12:32 และถัดพวกเขาไปมีโฮซายา และผู้นำแห่งยูดาครึ่งหนึ่ง
นฮย.
12:33 กับอะซาระยา, เอษรา, มะซูลาม,
นฮย.
12:34 ยูดา, เบ็นยามิน, ซะมายา, และยิระมะยา
นฮย.
12:35 และพวกบุตรหลานของปุโรหิตบางคนที่มีแตร คือ ซะคาระยาบุตรโยนาธาน, ผู้เป็นบุตรซะมายา, ผู้เป็นบุตรมัธธันยา, ผู้เป็นบุตรมีคายา, ผู้เป็นบุตรซาคูร, ผู้เป็นบุตรอาซาฟ
นฮย.
12:36 กับพี่น้องของเขาคือ ซะมายา, อะซาเร็ล, มีละลาย, คีละลาย, มาอา, นะธันเอล, ยูดา, ฮะนานี พร้อมกับเครื่องดนตรีของดาวิดกคนของพระเจ้า และเอษราธรรมาจารย์ได้เดินนำหน้าพวกเขา.
นฮย.
12:37 ที่ประตูน้ำพุ เขาทั้งหลายเดินตรงไปขึ้นบันไดเมืองของดาวิด ที่ทางขึ้นกำแพง เหนือราชวังของดาวิดถึงประตูน้ำทางทิศตะวันออก.
นฮย.
12:38 คณะที่สองที่กล่าวโมทนาขอบพระคุณเดินไปพบกับ[พวกเขา] และข้าพเจ้าตามเขาไปพร้อมกับพลไพร่ครึ่งหนึ่ง บนกำแพงเหนือหอคอยเตาไฟ ถึงกำแพงกว้าง
นฮย.
12:39 และเหนือประตูเอ็ฟรายิมและทางประตูเก่า และทางกประตูปลา และหอคอยฮะนัลเอ็ล และหอคอยเมอาถึงขประตูแกะ และเขามาหยุดอยู่ที่ประตูยาม.
นฮย.
12:40 คณะทั้งสองผู้กล่าวโมทนาขอบพระคุณได้มายืนอยู่ในพระนิเวศน์ของพระเจ้า ทั้งข้าพเจ้าและผู้ปกครองครึ่งหนึ่งที่อยู่กับข้าพเจ้า
นฮย.
12:41 กับปุโรหิตที่ถือแตรคือ เอ็ลยาคิม, มาเซยา, มีนยามีน, มีคายา, เอลโยเอนาย, ซะคาระยา, กับฮะนันยา
นฮย.
12:42 และมาเซยา, ซะมายา, เอละอาซาร, อุซี, ยะโฮฮานัน, มัลคิยา, เอลาม, และเอเซอร์. และบรรดานักร้องได้ร้องเพลงเสียงดัง มียิศรายาเป็นผู้ดูแล.
นฮย.
12:43 และเขาทั้งหลายได้ถวายเครื่องสัตวบูชาใหญ่โตในวันนั้น และชื่นชมยินดีเพราะพระเจ้าทรงกระทำให้เขาชื่นชมยินดีอย่างยิ่งใหญ่ พวกผู้หญิงและเด็กๆ ก็ชื่นชมยินดีด้วย. และความยินดีของกรุงเยรูซาเล็มก็ได้ยินไปไกล.
(4) การแต่งตั้งการปรนนิบัติของบรรดาปุโรหิตและคนเลวีและการหล่อเลี้ยงความต้องการของพวกเขา — 12:44–47
นฮย.
12:44 ในวันนั้น เขาแต่งตั้งคนให้ดูแลห้องสำหรับเก็บของ, เครื่องบูชายก, ผลสุกงอมรุ่นแรก, ส่วนหนึ่งในสิบ ให้รวบรวม1สิ่งซึ่งกำหนดไว้ในกฎบัญญัติ สำหรับปุโรหิตและคนเลวีเข้ามาไว้ในนั้น ตามไร่นาในเมืองเหล่านั้น เพราะคนยูดาชื่นชมยินดีด้วยเรื่องบรรดาปุโรหิตและคนเลวีผู้ได้ปรนนิบัติอยู่นั้น.
นฮย.
12:45 และเขาทั้งหลายได้ถือรักษาคำบัญชาของพระเจ้าของเขา และคำบัญชาเกี่ยวกับการชำระให้บริสุทธิ์ เช่นเดียวกับที่พวกนักร้อง และพวกเฝ้าดูแลประตูได้กระทำตามคำบัญชาของดาวิด[และ]ซะโลโมบุตรชายของท่าน.
นฮย.
12:46 เพราะในสมัยดาวิดและอาซาฟ ซึ่งอยู่ในสมัยโบราณนั้นมีผู้นำพวกนักร้องและมีบทเพลงสรรเสริญ และบทเพลงโมทนาขอบพระคุณพระเจ้า.
นฮย.
12:47 และอิสราเอลทั้งปวงในสมัยของซะรุบาเบลและในสมัยของนะเฮมยา ได้ให้ปันส่วนแก่นักร้องและคนเฝ้าดูแลประตูตามต้องการทุกวัน และเขาได้แบ่งแยกบริสุทธิ์[ส่วน]สำหรับกคนเลวีไว้ต่างหาก และคนเลวีได้แบ่งแยกบริสุทธิ์[ส่วน]สำหรับบุตรหลานของขอาโรนไว้ต่างหาก.
คำอธิบาย นะเฮมยา บทที่ 12
นฮย.
12:1 1 ผู้ปรนนิบัติหลักในการนมัสการพระเจ้า ซึ่งเป็นเรื่องหลักในอาณาจักรของพระเจ้านั้นไม่ใช่กษัตริย์ แต่เป็นปุโรหิตพร้อมกับคนเลวีซึ่งเป็นผู้รับใช้ของปุโรหิต (อฤธ.18:2, 6).
นฮย.
12:1 ก 1คนก.3:19; อษร.2:2; 3:2; นฮย.12:47; มธ.1:12
นฮย.
12:1 ข ข้อ 1ข-21: นฮย.10:2-27
นฮย.
12:24 ก 2คนก.8:14; นฮย.12:36
นฮย.
12:26 ก นฮย.8:9
นฮย.
12:27 ก เทียบ อฤธ.7:10; 1พกษ.8:63; บพส.30:1; อษร.6:16
นฮย.
12:36 ก นฮย.12:24
นฮย.
12:39 ก 2คนก.33:14; นฮย.3:3; ซฟย.1:10
นฮย.
12:39 ข นฮย.3:1, 32
นฮย.
12:44 1 นะเฮมยาไม่เพียงนำคนเลวีและปุโรหิตผู้ทำการปรนนิบัติกลับมามีการใช้งานเท่านั้น แต่เขายังได้หล่อเลี้ยงความต้องการในชีวิตประจำวันของพวกเขาด้วย (ข้อ 44–47). ก่อนหน้านี้ไม่มีผู้ที่มาดูแลเรื่องนี้อย่างถูกต้อง. ดูคำอธิบายใน อฤธ.18:8–32.
นฮย.
12:47 ก อฤธ.18:21, 24
นฮย.
12:47 ข อฤธ.18:26-28
