เอษรา บทที่ 4
8. การขัดขวาง — 4:1–24
อษร.
4:1 เมื่อ1กปรปักษ์ของยูดาและเบ็นยามินได้ยินว่า ลูกหลานของพวกที่ถูกกวาดไปเป็นเชลย กำลังสร้างพระวิหารถวายแด่พระยะโฮวาพระเจ้าแห่งอิสราเอล
อษร.
4:2 พวกเขาได้เข้ามาหาซะรุบาเบลและหัวหน้า[วงศ์วาน]บรรพบุรุษและพูดกับพวกเขาว่า ให้เราสร้างด้วยกันกับท่าน เพราะว่าพวกเราแสวงหาพระเจ้าของท่านอย่างท่านทั้งหลาย และเราได้ถวายสัตวบูชาแด่พระองค์ ตั้งแต่วันที่เอซันฮาโดนกษัตริย์แห่งกอัสซีเรียได้นำเรามาที่นี่.
อษร.
4:3 แต่ซะรุบาเบล, เยซูอา, และหัวหน้า[วงศ์วาน]บรรพบุรุษที่เหลืออยู่ของอิสราเอล พูดกับเขาทั้งหลายว่า พวกท่านกไม่มีส่วนกับเราในการสร้างพระนิเวศน์ถวายแด่พระเจ้าของเรา แต่พวกเราเท่านั้นจะสร้างถวายแด่พระยะโฮวาพระเจ้าแห่งอิสราเอล ตามที่กษัตริย์ไซรัสกษัตริย์แห่งเปอร์เซียบัญชาไว้แก่เรา.
อษร.
4:4 แล้วพลไพร่ของดินแดนนั้นได้ทำให้มือของพลไพร่ยูดากอ่อนแรงไป และรบกวนพวกเขาในการก่อสร้าง.
อษร.
4:5 และได้จ้างที่ปรึกษาไว้ขัดขวางเขาไม่ให้บรรลุจุดประสงค์ของเขา ตลอดสมัยของไซรัสกษัตริย์แห่งเปอร์เซียจนถึงดาระยาศกษัตริย์แห่งเปอร์เซียขึ้นครอบครอง.
อษร.
4:6 และในตอนต้นที่กอะหัศวะโรศขึ้นครอบครอง พวกเขาได้เขียนฟ้องผู้ที่อาศัยในยูดาและ[ชาว]กรุงเยรูซาเล็ม.
อษร.
4:7 และในสมัยของกอะระธาสัศธา บิศลาม, มิธระดาธ, ตาบะเอ็ล, และผู้ร่วมงานคนอื่นๆ ของเขาได้เขียนไปยังอะระธาสัศธากษัตริย์แห่งเปอร์เซีย จดหมายนั้นได้เขียนขึ้นเป็นภาษาขอาราเมอิคและแปลเป็นภาษาอาราเมอิค.
อษร.
4:8 1ระฮูมผู้บังคับบัญชา และซิมซีอาลักษณ์ได้เขียนจดหมายปรักปรำ[ชาว]กรุงเยรูซาเล็มถวายกษัตริย์อะระธาสัศธาดังต่อไปนี้
อษร.
4:9 (แล้วระฮูมผู้บังคับบัญชา ซิมซีอาลักษณ์ กับผู้ร่วมงานคนอื่นๆ ของท่านคือพวกผู้พิพากษา, พวกเจ้าหน้าที่, คนตรัฟลาเย, คนเปอร์เซีย, คนเอระเค, คนบาบิโลน, คนซูซัรคือคนเอลาม,
อษร.
4:10 และคนของประชาชาติอื่นๆ ผู้ซึ่งอัศนาฟัรผู้สูงศักดิ์ยิ่งใหญ่ได้กวาดต้อนมาให้อาศัยอยู่ในเมืองของกซะมาเรีย และในส่วนอื่นๆ ของ[มณฑล]ทางฟากแม่น้ำข้างตะวันตก
อษร.
4:11 และนี่เป็นสำเนาจดหมายที่พวกเขาส่งไปถึงท่าน): กราบทูลกษัตริย์อะระธาสัศธา [จาก]ข้าราชการของท่าน คือคนของมณฑลฟากแม่น้ำข้างตะวันตก
อษร.
4:12 ขอกษัตริย์โปรดทราบว่า พวกยิวซึ่งมาหาข้าพเจ้าจากท่านนั้นได้ไปยังกรุงเยรูซาเล็ม พวกเขากำลังกก่อสร้างเมืองที่เป็นกบฏและชั่วร้ายขึ้นใหม่ เขากำลังจะ[สร้าง]กำแพงเมืองเสร็จและซ่อมแซมฐานรากแล้ว.
อษร.
4:13 บัดนี้ขอกษัตริย์โปรดทราบว่า ถ้าเมืองนี้ถูกสร้างขึ้นใหม่และกำแพงเมืองเสร็จแล้ว เขาจะไม่ส่งบรรณาการ, ภาษี, หรือค่าธรรมเนียม และสุดท้ายจะทำให้กษัตริย์ทั้งหลายได้รับความเสียหาย.
อษร.
4:14 เพราะ1ข้าพเจ้าทั้งหลายกินเกลือของราชวัง จึงไม่สมควรที่ข้าพเจ้าทั้งหลายจะมองดูการเสื่อมเกียรติของกษัตริย์ ฉะนั้นข้าพเจ้าทั้งหลายจึงส่ง[จดหมายนี้]มาแจ้งแก่กษัตริย์
อษร.
4:15 เพื่อจะได้ค้นดูในหนังสือบันทึกของบรรพบุรุษของท่าน ท่านจะพบในหนังสือบันทึกและทราบว่าเมืองนี้เป็นเมืองที่เป็นกบฏ ทำให้บรรดากษัตริย์และมณฑลทั้งหลายได้รับความเสียหายและได้มีการปลุกปั่นขึ้นจากสมัยก่อน ดังนั้นเมืองนี้จึงถูกทิ้งร้าง.
อษร.
4:16 ข้าพเจ้าทั้งหลายขอแจ้งให้กษัตริย์ทราบว่า ถ้าเมืองนี้ได้สร้างขึ้นใหม่เสร็จและกำแพงเมืองก็สำเร็จแล้ว ท่านก็จะไม่มีส่วนในมณฑลฟากแม่น้ำข้างตะวันตก.
อษร.
4:17 [แล้ว]กษัตริย์จึงส่ง[สาร]ตอบไปถึงระฮูมผู้บังคับบัญชาและซิมซีอาลักษณ์ และผู้ร่วมงานคนอื่นๆ ของพวกเขาที่อาศัยในซะมาเรีย และในส่วนที่เหลือ[ของมณฑล]ทางฟากแม่น้ำข้างตะวันตกว่า ขอคำนับมา
อษร.
4:18 บัดนี้จดหมายที่ท่านส่งมายังเราได้ให้อ่านและแปลต่อหน้าเรา.
อษร.
4:19 และเราได้ออกคำสั่งและได้ค้นดูแล้ว พบว่าเมืองนี้แต่ก่อนได้ลุกขึ้นต่อสู้กษัตริย์ และมีการกบฏและการปลุกปั่นเกิดขึ้นในเมืองนี้
อษร.
4:20 และเคยมีกษัตริย์ผู้ทรงอำนาจเหนือกรุงเยรูซาเล็ม เป็นผู้ทรงปกครอง[ดินแดน]ทั้งสิ้นฟากแม่น้ำฟากข้างตะวันตก ซึ่งเขาได้ถวายบรรณาการ ภาษี และค่าธรรมเนียมให้.
อษร.
4:21 เพราะฉะนั้น ท่านทั้งหลายจงออกคำสั่งว่า ให้คนเหล่านี้หยุดและไม่ต้องสร้างเมืองขึ้นใหม่ จนกว่าเราจะออกกฤษฎีกา.
อษร.
4:22 และระวังอย่าละเลยในเรื่องนี้ เหตุใดจะให้ความเสียหายเกิดขึ้นเป็นภยันตรายต่อกษัตริย์ทั้งหลายเล่า?
อษร.
4:23 แล้วเมื่อได้อ่านสำเนาจดหมายของกษัตริย์อะระธาสัศธาต่อหน้าระฮูมและซิมซีอาลักษณ์ และผู้ร่วมงานคนอื่นๆ ของท่าน พวกเขาจึงรีบไปหาพวกยิวที่กรุงเยรูซาเล็ม และใช้กำลังและอำนาจทำให้พวกเขาหยุด.
อษร.
4:24 ดังนั้นงานพระนิเวศน์แห่งพระเจ้า ซึ่งอยู่ในกรุงเยรูซาเล็มจึงหยุดลงจนถึงปีที่สองที่ดาระยาศกษัตริย์แห่งเปอร์เซียขึ้นครอบครอง.
คำอธิบาย เอษรา บทที่ 4
อษร.
4:1 ก เทียบ นฮย.4:1-11
อษร.
4:1 1ก คนเหล่านี้คือคนที่กษัตริย์อัสซีเรียได้นำออกจากบาบิโลนมายังอัสซีเรียเพื่อที่จะอาศัยอยู่ในซะมาเรีย (2พกษ.17:24 และคำอธิบาย; ยฮ.4:9 และคำอธิบาย). พวกเขาเลียนแบบชาวอิสราเอลในการแสวงหาพระเจ้าและถวายเครื่องบูชาแด่พระเจ้า โดยแสร้งทำเป็นช่วยเหลือในการก่อสร้างพระนิเวศน์ของพระเจ้าขึ้นใหม่ แต่ซะรุบาเบล, ยะโฮซูอะ, และหัวหน้าวงศ์วานบรรพบุรุษที่เหลืออยู่ได้ปฏิเสธละทิ้งพวกเขา (ข้อ 1–3).
อษร.
4:2 ก 2พกษ.17:23-24
อษร.
4:3 ก เทียบ นฮย.2:20
อษร.
4:4 ก นฮย.6:9; ยรม.38:4
อษร.
4:6 ก อธร.1:1
อษร.
4:7 ก อษร.7:1
อษร.
4:7 ข 2พกษ.18:26; ดนอ.2:4
อษร.
4:8 1 จากข้อนี้จนถึง 6:18 ข้อความเขียนเป็นภาษาอาราเมอิค ไม่ใช่ภาษาเฮ็บราย.
อษร.
4:10 ก มธ.10:5
อษร.
4:12 ก เทียบ นฮย.2:17; 6:15
อษร.
4:14 1 เป็นอุปมาอุปไมยที่มีความหมายถึงการรับการเลี้ยงดูจากกษัตริย์.
อษร.
4:20 ก 1พกษ.4:21; 2คนก.9:26
