1 โครนิกา บทที่ 11
2. การครอบครองของดาวิด — 1คนก.11:1—29:30
(1) ได้รับมงกุฎและถูกสถาปนาเป็นกษัตริย์ — 11:1–9
1คนก.
11:1 1กอิสราเอลทั้งหมดก็ชุมนุมกันมาหาดาวิดที่เมืองเฮ็บโรนกล่าวว่า ดูเถิด พวกข้าพเจ้าเป็นกระดูกและเนื้อของท่าน.
1คนก.
11:2 ในอดีตเมื่อซาอูลเป็นกษัตริย์ ท่านเป็นผู้นำอิสราเอลออกไปและเข้ามา. และพระยะโฮวาพระเจ้าของท่านตรัสแก่ท่านว่า เจ้าจะกเลี้ยงดูอิสราเอลพลไพร่ของเรา และเจ้าจะเป็นผู้ปกครองเหนืออิสราเอลพลไพร่ของเรา.
1คนก.
11:3 ดังนั้นพวกอาวุโสทั้งหมดของอิสราเอลก็มาเฝ้ากษัตริย์ที่เมืองเฮ็บโรน. และกษัตริย์ดาวิดก็ตั้งพันธสัญญากับพวกเขาที่เมืองเฮ็บโรนต่อเบื้องพระพักตร์พระยะโฮวา และพวกเขาก็ชโลมดาวิดให้เป็นกษัตริย์เหนืออิสราเอลตามพระคำของพระยะโฮวาที่ตรัสผ่านซามูเอล.
1คนก.
11:4 กดาวิดและอิสราเอลทั้งหมดก็ไปยังเยรูซาเล็ม ซึ่งก็คือยะบูศ ชนชาติยะบูศเป็นผู้อาศัยอยู่ในดินแดนนั้น.
1คนก.
11:5 ผู้อาศัยในดินแดนนั้นกล่าวกับดาวิดว่า ท่านเข้ามาที่นี่ไม่ได้. แต่ดาวิดยึดซีโอนที่กำบังเข้มแข็งได้ ซึ่งก็คือเมืองของดาวิดในตอนนี้.
1คนก.
11:6 ดาวิดกล่าวว่า ใครจะโจมตีชนชาติยะบูศก่อนจะได้เป็นหัวหน้าและผู้บังคับบัญชา. และโยอาบบุตรของนางซะรูยายกขึ้นไปก่อน เขาจึงได้เป็นหัวหน้า.
1คนก.
11:7 ดาวิดก็อาศัยอยู่ในที่กำบังเข้มแข็ง และเรียกที่นั้นว่าเมืองของดาวิด.
1คนก.
11:8 และท่านก็สร้าง[กำแพง]โดยรอบตั้งแต่มิโลเข้าไปยังพื้นที่โดยรอบ และโยอาบก็ซ่อมส่วนที่เหลือของเมืองนั้น.
1คนก.
11:9 และดาวิดก็ยิ่งใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ เพราะว่าพระยะโฮวาพระเจ้าแห่งจอมพลโยธาสถิตอยู่กับท่าน.
(2) นักรบของดาวิด — 11:10—12:40
1คนก.
11:10 ต่อไปนี้เป็นหัวหน้าในเหล่านักรบของดาวิด ผู้สนับสนุนท่านอย่างเข้มแข็งในอาณาจักรของท่าน ด้วยกันกับอิสราเอลทั้งสิ้น ในการตั้งท่านให้เป็นกษัตริย์ตามพระคำของพระยะโฮวาเกี่ยวกับอิสราเอล.
1คนก.
11:11 กต่อไปนี้เป็นจำนวนของนักรบที่ดาวิดมีอยู่คือยะโซบะอามบุตรชายของคนฮัคโมนี เป็นหัวหน้าสามสิบนาย เขายกหอกแทงสามร้อยคน และฆ่าเสียในคราวเดียว.
1คนก.
11:12 คนที่รองจากเขาคือเอละอาซารบุตรโดโดคนอะโฮฮี เขาเป็นหนึ่งในนักรบสามคนนั้น.
1คนก.
11:13 เขาอยู่กับดาวิดที่ปัสดัมมิม ชนชาติฟะลิศตีมได้ชุมนุมกันทำสงครามที่นั่น ที่นั่นมีพื้นดินผืนหนึ่งมีข้าวบาร์เลย์เต็มไปหมด และพลไพร่ก็หนีไปต่อหน้าชนชาติฟะลิศตีม.
1คนก.
11:14 แต่พวกเขายืนมั่นอยู่ในที่ดินผืนนั้น และปกป้องที่ดินนั้นไว้ และฆ่าฟันชนชาติฟะลิศตีม และพระยะโฮวาทรงทำให้การช่วยให้รอดสำเร็จสมบูรณ์อย่างใหญ่หลวง.
1คนก.
11:15 ในพวกหัวหน้าสามสิบคนนั้น มีสามคนที่ลงไปที่ศิลา มาหาดาวิดที่ถ้ำอะดูลาม ในขณะที่กองทัพชนชาติฟะลิศตีมตั้งค่ายอยู่ในหุบเขาระฟาอิม.
1คนก.
11:16 คราวนั้นดาวิดอยู่ในที่กำบังเข้มแข็ง และกองทหารรักษาการของชนชาติฟะลิศตีมก็อยู่ที่เบ็ธเลเฮม.
1คนก.
11:17 ดาวิดกล่าวด้วยความปรารถนาว่า ใครหนอจะส่งน้ำจากบ่อที่เบ็ธเลเฮมที่อยู่ข้างประตูเมืองมาให้เราดื่มได้!
1คนก.
11:18 ทั้งสามคนนั้นก็แหกค่ายชนชาติฟะลิศตีมเข้าไป ตักน้ำจากบ่อเบ็ธเลเฮมซึ่งอยู่ข้างประตูเมือง. พวกเขานำมาถวายดาวิด แต่ดาวิดไม่ยอมดื่มน้ำนั้น แต่ท่านเทน้ำนั้นถวายแด่พระยะโฮวา.
1คนก.
11:19 และกล่าวว่า ต่อเบื้องพระพักตร์พระเจ้าของข้าพเจ้า ขอให้ห่างไกลจากการที่ข้าพเจ้าจะทำเช่นนี้! ข้าพเจ้าจะดื่มโลหิตของคนเหล่านี้ที่ไปด้วยการเสี่ยงชีวิตของพวกเขาหรือ? เพราะพวกเขาเสี่ยงชีวิตเอาน้ำนี้มา ดังนั้นท่านจึงไม่ยอมดื่ม. นักรบทั้งสามได้กระทำสิ่งเหล่านี้.
1คนก.
11:20 อะบีซัยน้องชายของโยอาบเป็นหัวหน้าของทั้งสามคนนั้น. เขาได้ยกหอกฆ่าคนสามร้อยคน และมีชื่อเสียงท่ามกลางนักรบสามคนนั้น.
1คนก.
11:21 เขาเป็นผู้ที่ได้รับเกียรติสูงสุดในท่ามกลางสองใน1สามสิบคนนั้น ฉะนั้นจึงได้เป็นผู้บังคับบัญชาของพวกเขา แต่เขายังไม่บรรลุผลเท่ากับสามคนแรกนั้น.
1คนก.
11:22 บะนายาบุตรยะโฮยาดาเป็นผู้กล้าหาญแห่งเมืองคับเซล เคยกระทำการที่ยิ่งใหญ่หลายประการ. เขาฆ่าบุตรทั้งสองของอารีเอลแห่งโมอาบ เขาได้ลงไปฆ่าสิงโตในบ่อในวันที่หิมะตกด้วย.
1คนก.
11:23 เขาฆ่าชนชาติอียิปต์คนหนึ่งเป็นชายรูปร่างใหญ่โต สูงห้าศอก. ชนชาติอียิปต์นั้นถือหอกอยู่ในมือเหมือนไม้กระพั่นทอผ้า แต่บะนายาถือไม้เท้าลงไปหาเขาและแย่งเอาหอกมาจากมือของชนชาติอียิปต์คนนั้น และฆ่าเขาตายด้วยหอกของเขาเอง.
1คนก.
11:24 บะนายาบุตรยะโฮยาดาได้กระทำสิ่งเหล่านี้จึงมีชื่อเสียงในท่ามกลางนักรบสามคนนั้น.
1คนก.
11:25 เขาได้รับเกียรติมากกว่าสามสิบคนนั้น แต่เขายังไม่บรรลุผลเท่ากับสามคนแรกนั้น. และดาวิดก็ตั้งเขาให้เป็นหัวหน้าองครักษ์ของท่าน.
1คนก.
11:26 และนักรบของกองทัพมีอะซาเฮลน้องชายโยอาบ, เอลฮานานบุตรชายของโดโดคนเบ็ธเลเฮม,
1คนก.
11:27 ซัมโมธคน1ฮาโรด, เฮเลศคนปะโลน,
1คนก.
11:28 อีราบุตรอีเคธคนธะโคอา, อะบีเอเซอร์คนอะนาโธท,
1คนก.
11:29 ซิบบะคัยคนฮูซา, อีลัยคนอะโฮฮา,
1คนก.
11:30 มาฮะรายคนนะโตฟา, เฮเล็ดบุตรบาอะนาคนนะโตฟา,
1คนก.
11:31 อิธัยบุตรรีบัยคนฆิบอาแห่งเผ่าเบ็นยามิน, บะนายาคนพีราโธน,
1คนก.
11:32 ฮูรัยมาจากลำธารฆาอัศ, อะบีเอลคนอะระบา,
1คนก.
11:33 อัศมาเวธคนบาระฮูม, เอลีอาบาคนซาอัลโบน,
1คนก.
11:34 เหล่าบุตรฮาเซมคนฆีโซน, โยนาธานบุตรซาเฆชาวฮารารี,
1คนก.
11:35 อะฮีอามบุตรซาคารคนฮาราร์, ฮาลีฟาละบุตรอูระ,
1คนก.
11:36 เฮเฟอร์คนมะเครา, อะฮียาคนปะโลน,
1คนก.
11:37 เฮศโรคนคาระเมล, นารัยบุตรเอ็ศบาย,
1คนก.
11:38 โยเอลน้องของนาธาน, มิบฮาร์บุตรฮัฆรี
1คนก.
11:39 เซเล็คคนอำโมน, นาฮะรัยคนเบโรธเป็นคนถือเครื่องอาวุธของโยอาบบุตรนางซะรูยา,
1คนก.
11:40 อีราคนยิธรา, ฆาเรบคนยิธรา,
1คนก.
11:41 กอูรียาชนชาติเฮธ, ซาบาดบุตรอัคลาย,
1คนก.
11:42 อะดีนาบุตรซีซาคนรูเบ็นเป็นหัวหน้าเผ่ารูเบ็น และมีสามสิบคนอยู่ด้วยกันกับเขา.
1คนก.
11:43 ฮานานบุตรมาอะคา, โยซาฟาดคนมีเธ็น,
1คนก.
11:44 อุซียาคนอัศธะโรธ, ซามากับยีเอลบุตรโฮธามคนอะโรเอ็ร,
1คนก.
11:45 ยาดียาเอลบุตรซิมรีกับโยฮาน้องชายของเขาที่เป็นคนธีซี,
1คนก.
11:46 อะลีเอลคนมัควีม, ยะรีบัยกับโยซะวะยาบุตรเอลนา, อิทมาคนโมอาบ,
1คนก.
11:47 อะลีเอล, โอเบ็ด, และยาซีเอลคนมะโซบา.
คำอธิบาย 1 โครนิกา บทที่ 11
1คนก.
11:1 ก ข้อ 1–3: 2ซมอ.5:1–3
1คนก.
11:1 1ก สำหรับประวัติศาสตร์การครอบครองของดาวิดในบทที่ 11—21 ให้ดูคำอธิบายใน 2ซมอ.5—24.
1คนก.
11:2 ก ยอค.34:23
1คนก.
11:4 ก ข้อ 4–9: 2ซมอ.5:6–10
1คนก.
11:11 ก ข้อ 11–41: 2ซมอ.23:8–39
1คนก.
11:21 1 ข้อความภาษาเฮ็บรายอ่านว่า สาม.
1คนก.
11:27 1 ตาม 2ซมอ.23:25 ภาษาเฮ็บรายอ่านว่า ฮาโรร.
1คนก.
11:40 ก 2ซมอ.11:6
1คนก.
11:41 ก 2ซมอ.11:6
