1 โครนิกา บทที่ 1
หัวข้อหลัก: บันทึกลำดับเหตุการณ์ทั้งหมดแห่งการเคลื่อนไหวของพระเจ้าที่อยู่ในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ตั้งแต่อาดามผ่านซามูเอลไปจนถึงชาวอิสราเอล กลับมาจากการเป็นเชลย พร้อมกับการนำเสนอรายละเอียดที่สำคัญ บางประเด็นที่พระเจ้าทรงจัดการต่อกษัตริย์ทั้งหลายแห่งยูดา
ผู้เขียน: เดิมที 1 และ 2 โครนิกาเป็นหนังสือเล่มเดียวในพระคัมภีร์ภาษา เฮ็บราย ซึ่งน่าจะถูกเขียนขึ้นโดยเอษรา (เทียบ 2คนก.36:22–23 และ อษร.1:1–3ก).
เวลาที่เขียน: น่าจะภายหลัง 458 ปีก่อนคริสตศักราช ในช่วงที่อะระธาสัศธากษัตริย์แห่งเปอร์เซียครอบครอง (อษร.7:1) เมื่อเอษรากลับจาก บาบิโลนมายังกรุงเยรูซาเล็ม.
สถานที่เขียน: น่าจะเป็นที่กรุงเยรูซาเล็ม.
ช่วงเวลาที่ได้ครอบคลุมถึง: หนังสือสองเล่มครอบคลุม 517 ปี โดย 1 โครนิกาครอบคลุม ประมาณ 41 ปี (ยกเว้นลำดับวงศ์ของบรรพบุรุษในบทที่ 1—9) จาก 1056–1015 ปีก่อนคริสตศักราช คือตั้งแต่ซาอูลสิ้นชีวิต (บทที่ 10) ไปจนถึงดาวิดสิ้นชีวิต (29:28); 2 โครนิกาครอบคลุมประมาณ 476 ปี จาก 1015–539 ปีก่อนคริสตศักราช คือตั้งแต่ซะโลโมขึ้นครอบครอง (1:1) ไปจนถึงปีแรกของไซรัสกษัตริย์แห่งเปอร์เซีย (36:22).
I. ลำดับวงศ์ตั้งแต่อาดามจนถึงสิบสองเผ่าของอิสราเอล — 1คนก.1:1—9:44
1. ลำดับวงศ์ตั้งแต่อาดามจนถึงอับราฮาม — 1:1–27
1คนก.
1:1 1กอาดาม, ขเซธ, อะโนศ,
1คนก.
1:2 เคนาน, มาฮะลาเลล, ยาเร็ต,
1คนก.
1:3 ฮะโนค, มะธูเซลา, ลาเม็ค,
1คนก.
1:4 โนฮา, กเซม, ฮาม, ยาเฟ็ธ.
1คนก.
1:5 กบุตรชายของยาเฟ็ธชื่อ โคเมอร์, มาโฆฆ, มาดาย, ยาวาน, ธูบัล เมเซ็ค และธีราศ.
1คนก.
1:6 บุตรชายของโคเมอร์ชื่อ อัศคะนัศ, ดีฟัธและโธฆัรมา.
1คนก.
1:7 บุตรชายของยาวานชื่ออะลีซา, ธาระซิศ, คิททิม, และโรดานิม.
1คนก.
1:8 กบุตรชายของฮามชื่อ คูช, มิศรายิม, พูต, และคะนาอัน.
1คนก.
1:9 บุตรชายของคูชชื่อซะบา, ฮาวิลา, ซับธา, ราอะมา, และซับธะกา. บุตรชายของราอะมาชื่อ ซีบา, และดะดาน.
1คนก.
1:10 คูชให้กำเนิดนิมโรด เขาเริ่มเป็นคนแกล้วกล้าบนแผ่นดินโลก.
1คนก.
1:11 กฝ่ายมิศรายิมให้กำเนิดลูดิม, อะนามิม, ละฮาบิม, นัฟธุฮิม,
1คนก.
1:12 พัธรุซิม คัศลุฮิม ผู้เป็นต้นตระกูลฟะลิศตีม และคัฟโธริม.
1คนก.
1:13 คะนาอันให้กำเนิดบุตรหัวปีชื่อซีโดนและให้กำเนิดเฮ็ธด้วย
1คนก.
1:14 และชนชาติยะบูศ, ชนชาติอะโมรี, ชนชาติฆีระฆาซี,
1คนก.
1:15 ชนชาติฮีวี, ชนชาติอะระคี, และชนชาติซีนี,
1คนก.
1:16 ชนชาติอะระวาด, ชนชาติซะมารี, และชนชาติฮะมัธ.
1คนก.
1:17 กบุตรชายของเซมชื่อ เอลาม, อาซูร, อาระฟัคซัด, ลูด, อารัม, อูศ, ฮูล, เคเธ็ร, และเมเซ็ค.
1คนก.
1:18 ฝ่ายอะระฟัคซัดให้กำเนิดเซลา เซลาให้กำเนิดเอเบระ
1คนก.
1:19 เอเบระมีบุตรชายสองคน คนหนึ่งชื่อเพเล็ฆ เพราะในช่วงอายุของเพเล็ฆนั้น เขาได้แบ่งแผ่นดินแยกกัน ฝ่ายน้องชายชื่อยัคตาน.
1คนก.
1:20 ยัคตานให้กำเนิดอาละโมดาด, เซเล็ฟ, ฮะซัรมาเว็ธ, และยะรา
1คนก.
1:21 ฮะโดราม, อูซาล, และดิคลา
1คนก.
1:22 เอบาล, อะมีมาเอล, และซะบา
1คนก.
1:23 โอฟีร์, ฮาวิลา, และโยบาบ คนเหล่านี้ทั้งหมดเป็นบุตรชายของยัคตาน.
1คนก.
1:24 กเซม, อาระฟัคซัด, เซลา,
1คนก.
1:25 เอเบระ, เพเล็ฆ, ระอู,
1คนก.
1:26 ซะรูฆ, นาโฮร, เธรา,
1คนก.
1:27 อับราม คือกอับราฮาม.
2. ลำดับวงศ์ของอับราฮาม — 1:28–34
1คนก.
1:28 บุตรชายของอับราฮามชื่อกยิศฮาคและยิศมาเอล.
1คนก.
1:29 กต่อไปนี้เป็นพงศ์พันธุ์ของพวกเขา บุตรหัวปีของยิศมาเอลชื่อนะบาโยธ และรองลงมานั้นคือเคดาร, อัดเบล, มิบซาม,
1คนก.
1:30 มิศมา, ดูมา, มาซา, ฮะดัด, เธมา,
1คนก.
1:31 ยะตูระ, นาฟิศ, และเคดะมา คนเหล่านี้เป็นบุตรชายของยิศมาเอล.
1คนก.
1:32 กคะตูราภรรยาน้อยของอับราฮาม มีบุตรชายชื่อซิมราน, ยัคซาน, มาดาน, มิดยาน, ยิศบาค, และซูฮา. บุตรชายของยัคซานชื่อ ซะบา, และดะดาน
1คนก.
1:33 บุตรชายของมิดยานชื่อเอฟา, เอเฟร, ฮะโนค, อะบีดา, และเอลดาอา คนเหล่านี้ทั้งหมดเป็นบุตรหลานของนางคะตูรา.
1คนก.
1:34 อับราฮามให้กำเนิด1ยิศฮาค. ยิศฮาคมีบุตรชายชื่อกเอซาวและ2ขอิสราเอล.
3. ลำดับวงศ์ของเอซาว — 1:35–54
1คนก.
1:35 กบุตรชายของเอซาวชื่อ อะลีฟาศ, รูเอ็ล, ยูศ, ยาลาม, และโครา.
1คนก.
1:36 บุตรชายของอะลีฟาศชื่อเธมาน, โอมาร, อะมาเล็ค.
1คนก.
1:37 บุตรชายของรูเอ็ลชื่อนะฮัธ, เซรา, ซามา, และมีซา.
1คนก.
1:38 กบุตรชายของเซอีรชื่อโลตาน, โซบาล, ซิบโอน, อะนา, ดีโซน, เอเซร, และดีซัน.
1คนก.
1:39 บุตรชายของโลตานชื่อโฮรีและโฮมาม. น้องสาวของโลตานชื่อทิมนา.
1คนก.
1:40 บุตรชายของโซบาลชื่ออะลาวาน, มานาฮัธ, เอบาล, ซะฟี, และโอนาม. บุตรชายของซิบโอนชื่ออายาและอะนา.
1คนก.
1:41 บุตรชายของอะนาชื่อดีโซน. ดีโซนมีบุตรชายชื่ออัมราน, เฮ็ศบาน, ยิธราน, และเคราน.
1คนก.
1:42 บุตรชายของเอเซรชื่อบิลฮาน, ซาวาน, และยาคาน. บุตรชายดีซันชื่ออูศและอะราน.
1คนก.
1:43 กต่อไปนี้เป็นกษัตริย์ที่ได้ครอบครองดินแดนอะโดม ก่อนที่จะมีกษัตริย์ครอบครองชนชาติอิสราเอล คือเบลาบุตรชายบะโอระ เมืองหลวงของท่านชื่อดินฮาบา.
1คนก.
1:44 เมื่อเบลาสิ้นชีวิตแล้ว โยบาบบุตรชายเซราชาวเมืองบัศราได้ขึ้นครอบครองแทน.
1คนก.
1:45 เมื่อโยบาบสิ้นชีวิตแล้ว ฮูซามชาวดินแดนเธมานได้ขึ้นครอบครองแทน.
1คนก.
1:46 เมื่อฮูซามสิ้นชีวิตแล้ว ฮะดัดบุตรชายบะดัดที่ได้โจมตีชนชาติมิดยานที่ทุ่งของโมอาบ ได้ขึ้นครอบครองแทนท่าน เมืองหลวงของท่านชื่ออะวีธ.
1คนก.
1:47 เมื่อฮะดัดสิ้นชีวิตแล้ว ซัมลาชาวเมืองมัศเรคาได้ขึ้นครอบครองแทน.
1คนก.
1:48 เมื่อซัมลาสิ้นชีวิตแล้วซาอูลชาวเมืองระโฮโบธซึ่งอยู่ริมแม่น้ำได้ขึ้นครอบครองแทน.
1คนก.
1:49 เมื่อซาอูลสิ้นชีวิตแล้ว บาละฮานานบุตรชายของอัคโบรได้ขึ้นครอบครองแทน.
1คนก.
1:50 เมื่อบาละฮานานสิ้นชีวิตแล้ว ฮะดัดได้ขึ้นครอบครองแทน เมืองหลวงของท่านชื่อพาอี มเหสีของท่านชื่อว่า มะเฮทาเบล เป็นบุตรีของมัธเรดผู้เป็นบุตรีของเมซาฮาบ.
1คนก.
1:51 เมื่อฮะดัดสิ้นชีวิตแล้วก็มี1เผ่าต่างๆ ของชนชาติอะโดม ชื่อว่าเผ่าทิมนา, เผ่าอาละยา, เผ่าเยเทธ,
1คนก.
1:52 เผ่าอาฮาลีบามา, เผ่าเอลา, เผ่าปิโนน,
1คนก.
1:53 เผ่าคะนัศ, เผ่าเธมาน, เผ่ามิบซาร,
1คนก.
1:54 เผ่ามัฆดีเอล, และเผ่าอีราม เผ่าเหล่านี้เป็นเผ่าต่างๆ ของชนชาติอะโดม.
คำอธิบาย 1 โครนิกา บทที่ 1
1คนก.
1:1 ก ข้อ 1–4ก: ยนซ.5:1–32; เทียบ ลก.3:36ข–38
1คนก.
1:1 1ก หนังสือ 1 และ 2 โครนิกาครอบคลุมถึงลำดับวงศ์ของมนุษยชาติตั้งแต่อาดามไปจนถึงอับราฮาม และลำดับวงศ์ของผู้ที่พระเจ้าทรงเลือกสรรตั้งแต่อับราฮามไปจนถึงวงศ์ตระกูลของซาอูล และประวัติศาสตร์ของชาวอิสราเอลตั้งแต่กษัตริย์ซาอูลไปจนถึงชาวอิสราเอลกลับมาจากการเป็นเชลย. แนวคิดศูนย์กลางของหนังสือสองเล่มนี้คือ ประการแรก หนังสือทั้งสองเล่มนี้ได้บอกเราถึงบันทึกลำดับเหตุการณ์ทั้งหมดแห่งการเคลื่อนไหวของพระเจ้าที่อยู่ในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ โดยได้ครอบคลุมถึงลำดับวงศ์ตั้งแต่อาดามไปจนถึงซามูเอล (เทียบ พงศาวดารใน 1&2 ซามูเอล และ 1&2 พงศาวดารกษัตริย์ ซึ่งเริ่มต้นด้วยซามูเอล). ลำดับเหตุการณ์นี้บ่งชี้ว่าการเคลื่อนไหวของพระเจ้าที่อยู่ในประวัติ ศาสตร์ของมนุษย์เพื่อตระเตรียมหนทางให้พระเจ้ากระทำให้แผนการบริหารที่นิรันดร์ของพระองค์สำเร็จลุล่วงในสภาพมนุษย์นั้นไม่เพียงเป็นเรื่องของประวัติศาสตร์ของผู้ที่พระเจ้าทรงเลือกสรรเท่านั้น แต่ยังเป็นเรื่องของประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติทั้งหมดด้วย (มธ.1:1–17; เทียบ ลก.3:23–38). กรณีนี้เป็นเครื่องพิสูจน์ที่หนักแน่นว่าพระคริสต์ที่ได้มาเป็นการแปรสภาพเป็นรูปธรรมของพระเจ้านั้นไม่เพียงมีไว้สำหรับเผ่าพันธุ์ที่พระเจ้าทรงเลือกสรรเท่านั้น แต่ยังมีไว้สำหรับมนุษยชาติทั้งหมดที่พระเจ้าทรงเนรมิตสร้างด้วย. ประการที่สอง หนังสือทั้งสองเล่มนี้ได้นำเสนอให้เราเห็นถึงรายละเอียดที่สำคัญบางประเด็นที่พระเจ้าทรงจัดการต่อกษัตริย์แห่งยูดาที่ไม่ได้ถูกบันทึกไว้ใน 1&2 ซามูเอล และใน 1&2 พงศาวดารกษัตริย์ (ดู 2คนก.11:5 คำอธิบาย 1). สุดท้ายหนังสือทั้งสองเล่มนี้ยังได้บรรยายถึงประวัติศาสตร์ที่ครบถ้วนแห่งการเคลื่อนไหวของพระเจ้าที่อยู่ในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ตั้งแต่อาดามไปจนถึงอับราฮาม, ตั้งแต่อับราฮามไปจนถึงซามูเอล, และตั้งแต่ซามูเอลผู้ที่ได้นำฐานะกษัตริย์เข้ามาไปจนถึงชาวอิสราเอลกลับมาจากการเป็นเชลย.
1คนก.
1:1 ข ยนซ.4:25–26
1คนก.
1:4 ก ยนซ.6:10; 9:18
1คนก.
1:5 ก ข้อ 5–7: ยนซ.10:2–4
1คนก.
1:8 ก ข้อ 8–10: ยนซ.10:6–8
1คนก.
1:11 ก ข้อ 11–16: ยนซ.10:13–18
1คนก.
1:17 ก ข้อ 17–23: ยนซ.10:22–29
1คนก.
1:24 ก ข้อ 24–27: ยนซ.11:11–26; เทียบ ลก.3:34–36
1คนก.
1:27 ก ยนซ.17:5
1คนก.
1:28 ก ยนซ.21:2–3
1คนก.
1:29 ก ข้อ 29–31: ยนซ.25:13–16
1คนก.
1:32 ก ข้อ 32–33: ยนซ.25:1–4
1คนก.
1:34 1 ดู มธ.1:1 คำอธิบาย 4 และ 1:2 คำอธิบาย 1
1คนก.
1:34 ก ยนซ.25:25–26
1คนก.
1:34 ข ยนซ.32:28
1คนก.
1:34 2ข ดู มธ.1:2 คำอธิบาย 2
1คนก.
1:35 ก ข้อ 35–37: ยนซ.36:4–5, 10–13
1คนก.
1:38 ก ข้อ 38–42: ยนซ.36:20–28
1คนก.
1:43 ก ข้อ 43–54: ยนซ.36:31–43
1คนก.
1:51 1 หรือ หัวหน้าเผ่า.
