2 พงศาวดารกษัตริย์ บทที่ 6
(7) ทำให้หัวขวานลอยขึ้นมาโดยใช้ท่อนไม้ท่อนหนึ่ง — 6:1–7
2พกษ.
6:1 เหล่าศิษย์ของผู้เผยพระวจนะกล่าวกับอะลีซาว่า ดูเถิด สถานที่ที่พวกเรา1อยู่กับท่านนั้นก็คับแคบเกินไป
2พกษ.
6:2 ขอให้พวกเราไปที่แม่น้ำจอร์แดน ต่างคนต่างเอาไม้ท่อนหนึ่งมาสร้างเป็นที่อาศัยสำหรับเราที่นั่น. และท่านตอบว่า ไปเถิด.
2พกษ.
6:3 แล้วคนหนึ่งกล่าวว่า ขอท่านโปรดไปกับผู้รับใช้ของท่านด้วย. และท่านก็ตอบว่า เราจะไป.
2พกษ.
6:4 ท่านก็ไปกับเขาทั้งหลาย. และเมื่อเขามาถึงแม่น้ำจอร์แดน เขาก็ตัดต้นไม้.
2พกษ.
6:5 ขณะที่คนหนึ่งกำลังโค่นต้นไม้อยู่ หัวขวานของเขาตกลงไปในน้ำ และเขาร้องขึ้นว่า แย่แล้ว นายข้า ขวานนั้นข้าพเจ้าขอยืมเขามา.
2พกษ.
6:6 แล้วคนของพระเจ้าถามว่า ขวานนั้นตกลงที่ไหน? เมื่อเขาชี้ที่ให้ท่านแล้ว ท่านก็ตัดไม้อันหนึ่งทิ้งลงไปที่นั่น ทำให้ขวานเหล็กนั้น1ลอยขึ้นมา.
2พกษ.
6:7 และท่านกล่าวว่า เจ้าจงหยิบขึ้นมา. เขาก็ยื่นมือไปหยิบหัวขวานขึ้นมา.
15. การครอบครองของยะโฮรามเหนืออิสราเอล (ต่อ) — 6:8—8:15
(2) เบนฮะดัดกษัตริย์แห่งซีเรียสู้รบกับอิสราเอล — 6:8–23
2พกษ.
6:8 กษัตริย์แห่งซีเรียทำสงครามกับอิสราเอล ท่านปรึกษากับข้าราชการของท่านว่า เราจะตั้งค่ายของเราที่นี่ที่นั่น.
2พกษ.
6:9 แต่คนของพระเจ้าใช้คนไปยังกษัตริย์แห่งอิสราเอลว่า ขอท่านจงระวัง อย่าผ่านมาทางนั้น เพราะชนชาติซีเรียกำลังยกลงไปที่นั่น.
2พกษ.
6:10 และกษัตริย์แห่งอิสราเอลใช้คนให้ไปยังสถานที่ซึ่งคนของพระเจ้าบอกและเตือน ท่านจึงได้ระวังป้องกันที่นั่นไม่ใช่เพียงครั้งสองครั้ง.
2พกษ.
6:11 ใจของกษัตริย์แห่งซีเรียก็เดือดดาลเพราะเรื่องนี้. ท่านจึงเรียกข้าราชการมากล่าวว่า พวกท่านจะไม่บอกเราหรือว่า คนใดในพวกเราที่อยู่ฝ่ายกษัตริย์แห่งอิสราเอล?
2พกษ.
6:12 ข้าราชการคนหนึ่งของท่านกล่าวว่า ข้าแต่กษัตริย์ เจ้านายของข้าพเจ้า ไม่มีผู้ใด แต่อะลีซาผู้เผยพระวจนะซึ่งอยู่ในอิสราเอล เขาได้กบอกถ้อยคำ ซึ่งท่านกล่าวในห้องนอนของท่านแก่กษัตริย์แห่งอิสราเอล.
2พกษ.
6:13 กษัตริย์แห่งซีเรียจึงกล่าวว่า จงไปหาดูว่าเขาอยู่ที่ไหน เพื่อเราจะใช้คนไปจับเขามา. มีคนบอกแก่ท่านว่า เขาอยู่ในโดธาร.
2พกษ.
6:14 ท่านจึงใช้ม้า รถรบ และกองทัพใหญ่ไปที่นั่น. พวกเขาไปกันในเวลากลางคืน และล้อมเมืองนั้นไว้.
2พกษ.
6:15 เมื่อผู้รับใช้คนของพระเจ้าตื่นขึ้นเวลาเช้าตรู่ และออกไป ก็พบกองทัพพร้อมกับม้าและรถรบล้อมเมืองไว้. และคนใช้นั้นบอกท่านว่า แย่แล้ว นายข้า เราจะทำอย่างไรดี?
2พกษ.
6:16 ท่านกล่าวว่า อย่ากลัวเลย เพราะผู้ที่อยู่กับเรามีกมากกว่าผู้ที่อยู่กับเขา.
2พกษ.
6:17 แล้วอะลีซาก็อธิษฐานว่า ข้าแต่พระยะโฮวา ขอทรงเปิดตาของเขาเพื่อเขาจะได้เห็น. และพระยะโฮวาทรงเปิดตาของคนใช้นั้น และเขาก็เห็นภูเขาเต็มไปด้วยกม้า และรถรบเพลิงอยู่รอบอะลีซา.
2พกษ.
6:18 และเมื่อ1ชนชาติซีเรียลงมารบกับท่าน อะลีซาก็อธิษฐานต่อพระยะโฮวาว่า ขอทรงโจมตีชนชาตินี้ ทำให้พวกเขาตาบอดไป. พระองค์จึงทรงโจมตีเขาทั้งหลายให้ตาบอดไปตามคำของอะลีซา.
2พกษ.
6:19 และอะลีซาบอกคนเหล่านั้นว่า ไม่ใช่ทางนี้ และไม่ใช่เมืองนี้. จงตามข้ามา และข้าจะพาไปยังคนนั้นซึ่งพวกเจ้าแสวงหา. และท่านก็พาพวกเขาไปยังซะมาเรีย.
2พกษ.
6:20 เมื่อเข้าไปในซะมาเรีย อะลีซาก็ทูลว่า ข้าแต่พระยะโฮวา ขอทรงเปิดตาของคนเหล่านี้เพื่อเขาจะเห็นได้. พระยะโฮวาจึงทรงเปิดตาของพวกเขาและเขาก็เห็นว่าพวกเขาอยู่กลางเมืองซะมาเรีย.
2พกษ.
6:21 และเมื่อกษัตริย์แห่งอิสราเอลเห็นพวกเขา จึงกล่าวแก่อะลีซาว่า บิดาของเรา จะให้เราฆ่าเขาเสียหรือ? จะให้เราฆ่าเขาเสียหรือ?
2พกษ.
6:22 อะลีซากล่าวว่า ขอท่านอย่าประหารพวกเขาเสีย ท่านจับคนพวกนี้มาเป็นเชลยด้วยดาบ และธนู แล้วท่านจะประหารพวกเขาหรือ? ขอโปรดจัดอาหารและน้ำไว้ต่อหน้าพวกเขา ให้พวกเขากรับประทานและดื่ม แล้วปล่อยให้พวกเขาไปหาเจ้านายของพวกเขาเถิด.
2พกษ.
6:23 ท่านจึงจัด1งานเลี้ยงใหญ่ให้พวกเขา และเมื่อพวกเขาได้กินและดื่มแล้วก็ปล่อยเขาไป และเขาทั้งหลายได้กลับไปหาเจ้านายของตน. และพวกซีเรียไม่ได้มาโจมตีในดินแดนอิสราเอลอีกเลย.
(3) เบนฮะดัดกษัตริย์แห่งซีเรียไปล้อมซะมาเรียไว้— 6:24—7:20
2พกษ.
6:24 ต่อมาภายหลังเบนฮะดัดกษัตริย์แห่งซีเรียจัดกองทัพทั้งสิ้นของท่าน แล้วได้ขึ้นไปกล้อมซะมาเรียไว้.
2พกษ.
6:25 มีการกันดารอาหารอย่างหนักในซะมาเรีย ขณะเมื่อพวกเขาล้อมอยู่จนหัวลาตัวหนึ่งเขาขายกันเป็นเงินแปดสิบเชกไกละ มูลนกเขา1ครึ่งลิตรเป็นเงินห้าเชกไกละ.
2พกษ.
6:26 ขณะที่กษัตริย์แห่งอิสราเอลผ่านไปบนกำแพง มีผู้หญิงคนหนึ่งร้องต่อท่านว่า ข้าแต่กษัตริย์ เจ้านายของข้าพเจ้า ขอโปรดช่วยด้วยเถิด.
2พกษ.
6:27 ท่านกล่าวว่า ถ้าพระยะโฮวาไม่ทรงช่วยเจ้า เราจะช่วยเจ้าได้จากที่ไหน? จากลานนวดข้าวหรือจากบ่อย่ำองุ่นหรือ?
2พกษ.
6:28 แต่กษัตริย์ถามนางว่า เจ้ามีเรื่องอะไร? นางตอบว่า หญิงคนนี้บอกข้าพเจ้าว่า เอาบุตรชายของเจ้ามาให้พวกเรากินวันนี้เถิด และพวกเราจะกินบุตรชายของฉันวันพรุ่งนี้.
2พกษ.
6:29 เราจึงต้มกบุตรชายของข้าพเจ้าและกิน. รุ่งขึ้นข้าพเจ้าก็พูดกับนางว่า เอาบุตรชายของเจ้ามา เพื่อพวกเราจะกินกัน และนางก็ซ่อนบุตรชายของนางเสีย.
2พกษ.
6:30 และเมื่อกษัตริย์ได้ยินถ้อยคำของหญิงนั้น ท่านก็ฉีกฉลองพระองค์ออก. ขณะนั้นท่านกำลังเดินผ่านอยู่บนกำแพง พลไพร่ก็มองเห็นว่าท่านใส่ผ้ากระสอบอยู่แนบเนื้อ.
2พกษ.
6:31 และท่านกล่าวว่า ถ้าศีรษะของอะลีซาบุตรซาฟาดยังอยู่บนบ่าของเขาในวันนี้ ก็ขอพระเจ้ากทรงลงโทษเราและลงโทษให้หนักยิ่งขึ้น.
2พกษ.
6:32 แต่อะลีซานั่งอยู่ในบ้านของท่าน และกพวกผู้อาวุโสก็นั่งอยู่ด้วย. กษัตริย์ใช้คนที่อยู่ต่อหน้าท่านมา. แต่ก่อนที่ทูตจะมาถึง อะลีซาก็พูดกับพวกอาวุโสว่า ท่านทั้งหลายเห็นหรือไม่ว่าบุตรของฆาตกรคนนี้ใช้คนมาเอาศีรษะของเรา? เมื่อท่านเห็นทูตมาถึง จงปิดประตู และยึดประตูให้แน่นกันเขาไว้. เสียงเท้าของนายของเขาตามหลังเขามาไม่ใช่หรือ?
2พกษ.
6:33 ขณะที่ท่านยังพูดกับเขาทั้งหลายอยู่ 1กษัตริย์ก็ลงมาหาท่านและกล่าวว่า เหตุร้ายนี้มาจากพระยะโฮวา ข้าพเจ้าจะรอคอยพระยะโฮวาอีกทำไม?
คำอธิบาย 2 พงศาวดารกษัตริย์ บทที่ 6
2พกษ.
6:1 1 แปลตามตรงคือ อาศัยอยู่ต่อหน้าท่าน.
2พกษ.
6:6 1 การที่อะลีซาทำให้หัวขวานที่ตกลงไปในน้ำลอยขึ้นมาโดยใช้ท่อนไม้ท่อนหนึ่งนั้นเป็นเครื่องหมายเล็งถึงการที่พระคริสต์ทรงฟื้นฟูกำลังของคนบาปที่สูญเสียไปจากการตกเข้าไปในน้ำแห่งความตายโดยใช้กางเขนของพระองค์ที่อยู่ในการเป็นขึ้น (อฟ.2:1–6).
2พกษ.
6:12 ก เทียบ ยรม.23:23–24; ดนอ.2:22
2พกษ.
6:16 ก 2คนก.32:7
2พกษ.
6:17 ก 2พกษ.2:11; เทียบ บพส.68:17; ซคย.1:8–10; 6:1–7
2พกษ.
6:18 1 แปลตามตรงคือ พวกเขา.
2พกษ.
6:22 ก สภษ.25:21; รม.12:20; มธ.5:44
2พกษ.
6:23 1 เรื่องของการตระเตรียมงานเลี้ยงเพื่อศัตรูนั้นบรรยายถึงคุณธรรมของการดำเนินชีวิตคริสเตียนตามการปฏิบัติแห่งพันธสัญญาใหม่ (รม.12:20–21).
2พกษ.
6:24 ก 1พกษ.20:1
2พกษ.
6:25 1 แปลตามตรงคือ หนึ่งในสี่กาบ (Kab) ซึ่งเป็นหน่วยวัดความจุ หนึ่งกาบมีค่าเท่ากับประมาณสองลิตร.
2พกษ.
6:29 ก ลวต.26:29; พบญ.28:53, 55, 57; ยอค.5:10
2พกษ.
6:31 ก 1พกษ.19:2
2พกษ.
6:32 ก ยอค.8:1; 14:1; 20:1
2พกษ.
6:33 1 ฉบับอื่นอ่านว่า ทูต.
