2 พงศาวดารกษัตริย์ บทที่ 2
13. การถูกรับขึ้นไปของเอลียา — 2พกษ.2:1–18
2พกษ.
2:1 ต่อมาเมื่อถึงเวลาที่พระยะโฮวาจะทรงกรับเอลียาไปยังฟ้าสวรรค์ด้วยลมหมุน 1เอลียาและ1อะลีซากำลังเดินทางจากฆีละฆาล.
2พกษ.
2:2 เอลียาพูดกับอะลีซาว่า จงคอยอยู่ที่นี่ เพราะพระยะโฮวาทรงใช้เราไปถึงเบ็ธเอล. แต่อะลีซาตอบว่า พระยะโฮวาทรงพระชนม์อยู่และท่านเองมีชีวิตอยู่แน่ฉันใด ข้าพเจ้าจะไม่ไปจากท่านฉันนั้น. ดังนั้นเขาทั้งสองจึงลงไปยังเบ็ธเอล.
2พกษ.
2:3 และเหล่า1ศิษย์ของผู้เผยพระวจนะผู้อยู่ในเบ็ธเอลได้ออกมาหาอะลีซา และบอกท่านว่า ท่านทราบไหมว่า วันนี้พระยะโฮวาจะทรงรับ2อาจารย์ของท่านขึ้นไปเหนือศีรษะของท่าน? ท่านตอบว่า ข้าพเจ้าทราบแล้ว จงเงียบไว้.
2พกษ.
2:4 เอลียาพูดกับท่านว่า อะลีซา จงคอยอยู่ที่นี่ เพราะพระยะโฮวาทรงใช้เราไปถึงเมืองยะริโฮ. แต่ท่านตอบว่า พระยะโฮวาทรงพระชนม์อยู่และท่านเองมีชีวิตอยู่แน่ฉันใด ข้าพเจ้าจะไม่ไปจากท่านฉันนั้น. และเขาทั้งสองก็มายังเมืองยะริโฮ.
2พกษ.
2:5 และเหล่าศิษย์ของผู้เผยพระวจนะผู้อยู่ในเมืองยะริโฮก็เข้ามาใกล้อะลีซาและพูดกับท่านว่า ท่านทราบไหมว่า วันนี้พระยะโฮวาจะทรงรับอาจารย์ของท่านขึ้นไปเหนือศีรษะท่าน? ท่านตอบว่า ข้าพเจ้าทราบแล้ว จงเงียบไว้.
2พกษ.
2:6 เอลียาพูดกับท่านว่า จงคอยอยู่ที่นี่ เพราะพระยะโฮวาทรงใช้เราไปถึงแม่น้ำจอร์แดน. แต่ท่านตอบว่า พระยะโฮวาทรงพระชนม์อยู่และท่านเองมีชีวิตอยู่แน่ฉันใด ข้าพเจ้าจะไม่ไปจากท่านฉันนั้น. ดังนั้นเขาทั้งสองก็เดินต่อไป.
2พกษ.
2:7 คนห้าสิบคนจากเหล่าศิษย์ของผู้เผยพระวจนะก็ไปด้วยเช่นกัน และยืนอยู่ตรงข้ามไกลออกไปจากท่านทั้งสอง ส่วนท่านทั้งสองยืนอยู่ริมแม่น้ำจอร์แดน.
2พกษ.
2:8 แล้วเอลียาเอา1กเสื้อคลุมของท่านม้วนเข้าแล้วฟาดลงที่น้ำนั้น น้ำก็ขแยกออกไปสองข้าง ท่านทั้งสองก็เดินข้ามไปบนดินแห้ง.
2พกษ.
2:9 เมื่อข้ามไปแล้ว เอลียาพูดกับอะลีซาว่า เราควรทำอะไรให้แก่ท่าน ก็จงขอเถิด ก่อนที่เราจะถูกรับไปจากท่าน. และอะลีซาตอบว่า โปรดให้ข้าพเจ้าได้รับวิญญาณของท่าน1สองเท่า.
2พกษ.
2:10 และเอลียาตอบว่า ท่านขอสิ่งที่ยากนัก. แต่ถ้าท่านเห็นเราถูกรับไปจากท่าน ท่านก็จะได้อย่างนั้น แต่ถ้าท่านไม่เห็น ก็จะไม่เป็นแก่ท่านอย่างนั้น.
2พกษ.
2:11 เมื่อท่านทั้งสองยังเดินสนทนากันต่อไป ทันใดนั้นมีกรถรบเพลิงคันหนึ่งและพวกม้าเพลิงได้แยกเขาทั้งสองออกจากกัน และขเอลียาได้1คขึ้นไปยังฟ้าสวรรค์โดยลมหมุน.
2พกษ.
2:12 อะลีซาเห็น และร้องว่า กบิดาของข้าพเจ้า บิดาของข้าพเจ้า รถรบแห่งอิสราเอลและทหารม้าประจำรถ! และท่านก็ไม่ได้เห็นเอลียาอีกเลย แล้วท่านจับเสื้อของตน1ฉีกออกเป็นสองท่อน.
2พกษ.
2:13 อะลีซาก็หยิบกเสื้อคลุมของเอลียา ที่ตกลงมาจากเอลียานั้น และกลับไปยืนอยู่ที่ฝั่งแม่น้ำจอร์แดน.
2พกษ.
2:14 แล้วท่านก็เอาเสื้อคลุมของเอลียาที่ตกลงมานั้น ฟาดลงที่น้ำ กล่าวว่า พระยะโฮวาพระเจ้าของเอลียาสถิตอยู่ที่ใด? และเมื่อท่านฟาดลงที่น้ำ น้ำก็แยกออกไปสองข้าง และอะลีซาก็เดินข้ามไป.
2พกษ.
2:15 เมื่อเหล่าศิษย์ของผู้เผยพระวจนะที่อยู่เมืองยะริโฮเห็นท่านจากตรงข้าม เขาทั้งหลายพูดว่า 1วิญญาณของเอลียาอยู่กับอะลีซา. และเขาทั้งหลายมาพบท่าน แล้วโน้มตัวลงถึงดินต่อหน้าท่าน.
2พกษ.
2:16 เขาทั้งหลายพูดกับท่านว่า มีชายฉกรรจ์ห้าสิบคนอยู่กับผู้รับใช้ของท่าน โปรดให้พวกเขาไปเสาะหาอาจารย์ของท่าน บางทีกพระวิญญาณของพระยะโฮวาได้รับท่านไป แล้วเหวี่ยงท่านลงมาที่ภูเขาลูกหนึ่งหรือหุบเขาแห่งหนึ่ง. และท่านว่า อย่าใช้พวกเขาไปเลย.
2พกษ.
2:17 แต่เมื่อพวกเขารบเร้าท่านจนท่านละอาย ท่านจึงกล่าวว่า จงใช้ไปเถิด. เพราะฉะนั้นเขาจึงใช้ห้าสิบคนไป พวกเขาเสาะหาเอลียาอยู่สามวันแต่ไม่พบ.
2พกษ.
2:18 พวกเขาก็กลับมาหาอะลีซา ขณะที่ท่านพักอยู่ที่เมืองยะริโฮ และท่านพูดกับพวกเขาว่า เราบอกพวกท่านแล้วไม่ใช่หรือว่า อย่าไปเลย.
14. การปฏิบัติแห่งพระคุณของอะลีซา — 2พกษ.2:19-25; 4:1—6:7
(1) เยียวยารักษาน้ำที่ไม่ดีของเมืองยะริโฮ — 2:19–22
2พกษ.
2:19 ผู้คนในเมืองนั้นพูดกับอะลีซาว่า ทำเลเมืองนี้ดี เหมือนอย่างที่เจ้านายของข้าพเจ้าได้เห็นแล้ว แต่น้ำไม่ดีและแผ่นดินนั้นก็ไม่เกิดผล.
2พกษ.
2:20 ท่านพูดว่า จงเอาเหยือกใหม่มาใบหนึ่ง ใส่เกลือในนั้น. แล้วเขาทั้งหลายก็นำมาให้.
2พกษ.
2:21 แล้วท่านก็ไปที่ต้นน้ำ โยนเกลือลงในนั้นและกล่าวว่า พระยะโฮวาตรัสดังนี้ว่า เราได้1เยียวยารักษาน้ำนี้แล้ว ตั้งแต่นี้ไปจะไม่มีความตายหรือการไม่เกิดผลจากน้ำนี้อีก.
2พกษ.
2:22 ดังนั้น น้ำนั้นจึงได้รับการเยียวยารักษามาจนถึงทุกวันนี้ ตามถ้อยคำที่อะลีซากล่าวนั้น.
(2) สาปแช่งเด็กๆ ที่เย้ยหยันท่าน — 2:23–25
2พกษ.
2:23 ท่านได้ขึ้นไปจากที่นั่นถึงเมืองเบ็ธเอล. และขณะขึ้นไปตามทาง มีเด็กเล็กๆ บางคนออกมาจากเมืองเย้ยหยันท่านว่า อ้ายหัวล้าน จงกขึ้นไปเถิด อ้ายหัวล้าน จงขึ้นไปเถิด.
2พกษ.
2:24 ท่านก็หันมามองพวกเขาและ1สาปแช่งพวกเขาในพระนามพระยะโฮวา. และหมีตัวเมียสองตัวออกมาจากป่า ฉีกเด็กพวกนั้นเสียสี่สิบสองคน.
2พกษ.
2:25 จากที่นั่นท่านขึ้นไปถึงภูเขาคาระเมล และจากที่นั่นท่านก็กลับมายังซะมาเรีย.
คำอธิบาย 2 พงศาวดารกษัตริย์ บทที่ 2
2พกษ.
2:1 ก เทียบ ยนซ.5:24
2พกษ.
2:1 1 เอลียาเป็นแบบเล็งของยุคพันธสัญญาเดิมพร้อมด้วยแผนการบริหารแห่งพันธสัญญาเดิม ส่วนอะลีซาเป็นแบบเล็งถึงยุคพันธสัญญาใหม่พร้อมด้วยแผนการบริหารแห่งพันธสัญญาใหม่. ยุคสมัยได้เปลี่ยนไปโดยผ่านสถานที่สี่แห่ง — ฆีละฆาล, เบ็ธเอล, ยะริโฮ, และแม่น้ำจอร์แดน (ข้อ 1–8). ฆีละฆาลเป็นสถานที่ที่พลไพร่ของพระเจ้ารับพิธีสุหนัตเพื่อจัดการกับเนื้อหนังของพวกเขา (ยฮซ.5:2–9); เบ็ธเอลเป็นสถานที่สำหรับการละทิ้งฝ่ายโลกและหันสู่พระเจ้าอย่างสิ้นเชิง, ยึดพระเจ้าเป็นทุกสิ่ง (ยนซ.12:8); ยะริโฮ ซึ่งเป็นเมืองแรกที่ยะโฮซูอะกับพลไพร่อิสราเอลได้ปราบให้พ่ายแพ้เมื่อพวกเขาเข้าสู่แผ่นดินงาม เมืองนี้เป็นเครื่องหมายเล็งถึงซาตานหัวหน้าศัตรูของพระเจ้า (ยฮซ.6:1–27); และแม่น้ำจอร์แดน ซึ่งเป็นสถานที่ในการเริ่มต้นให้บัพติศมาในพันธสัญญาใหม่นั้นเป็นเครื่องหมายเล็งถึงความตาย (มธ.3:5–6 และข้อ 6 คำอธิบาย 2). ในการข้ามแม่น้ำจอร์แดนนั้น เอลียาใช้เสื้อคลุมของเขาฟาดน้ำ ซึ่งเป็นเครื่องหมายเล็งถึงพระวิญญาณที่ได้ถูกเทออก, พระวิญญาณแห่งฤทธิ์เดช (ข้อ 8). พระวิญญาณแห่งฤทธิ์เดชจัดการกับแม่น้ำแห่งความตายเพื่อทางจะได้เปิดออกให้เอลียาและอะลีซาข้ามไปได้. ทั้งหมดนี้เป็นเครื่องหมายเล็งว่าการที่ยุคสมัยจะเปลี่ยนจากพันธสัญญาเดิมไปยังพันธสัญญาใหม่ได้ในประสบการณ์ของเรานั้น เราจะต้องจัดการกับเนื้อหนังของเรา (ฆต.5:24), ละทิ้งโลกและหันสู่พระเจ้า (1ยฮ.2:15–17), ปราบซาตานให้พ่ายแพ้ (วว.12:11), และผ่านความตาย (รม.6:3–4; ฆต.2:20).
2พกษ.
2:3 1 แปลตามตรงคือ บุตรชาย. ในข้อต่อๆ ไปก็เช่นเดียวกัน.
2พกษ.
2:3 2 แปลตามตรงคือ เจ้านาย. ในข้อต่อๆ ไปก็เช่นเดียวกัน.
2พกษ.
2:8 ก 1พกษ.19:19
2พกษ.
2:8 1ก เสื้อคลุมของเอลียาเป็นแบบเล็งถึงพระวิญญาณที่ถูกเทออก, พระวิญญาณแห่งฤทธิ์เดช (ลก.24:49; กจ.1:8). ถ้าจะได้รับเสื้อคลุมของเอลียา ซึ่งก็คือพระวิญญาณแห่งฤทธิ์เดชนั้น เราจำต้องติดตามองค์พระผู้เป็นเจ้าจากฆีละฆาลไปยังเบ็ธเอล, จากเบ็ธเอลไปยังยะริโฮ, และจากยะริโฮไปยังแม่น้ำจอร์แดน (ดูข้อ 1 คำอธิบาย 1). ยิ่งไปกว่านั้น เราจะต้อง “ฉีกเสื้อของเราออกเป็นสองท่อน” (ข้อ 12) ซึ่งบ่งชี้ว่าเราไม่ได้ให้ความล้ำค่ากับสิ่งที่เราเป็นหรือสิ่งที่เราสามารถกระทำได้อีกต่อไป (เทียบ มธ.16:24). โดยอาศัยขั้นตอนเหล่านี้ เราก็ได้เข้าสู่ยุคสมัยใหม่ ซึ่งก็คือยุคพันธสัญญาใหม่ เป็นยุคซึ่งพระคริสต์ทรงกระทำสิ่งที่เต็มไปด้วยพระคุณ.
2พกษ.
2:8 ข เทียบ อซด.14:21; ยซย.63:12; ยฮซ.3:17
2พกษ.
2:9 1 แปลตามตรงคือ สองส่วน.
2พกษ.
2:11 ก 2พกษ.6:17
2พกษ.
2:11 ข มธ.17:3
2พกษ.
2:11 ค วว.11:12; กจ.1:9
2พกษ.
2:11 1ค การที่เอลียาถูกรับขึ้นไปเป็นแบบเล็งถึงการสิ้นสุดยุคพันธสัญญาเดิมที่อยู่ในแผนการบริหารของพระเจ้า. อย่างไรก็ตามตัวของเอลียาเองนั้นไม่ได้ถูกสิ้นสุดลง. เขาถูกรับขึ้นไปในสวรรค์เพื่อรอคอยยุคถัดไปที่เขาจะเห็นอะลีซา (พระคริสต์) กระทำสิ่งต่างๆ มากมายที่เต็มด้วยพระคุณและความหวานชื่น. พระคัมภีร์กล่าวว่าเอลียาจะกลับมาอีกครั้งหนึ่ง (มลค.4:5; ลก.1:17; มธ.11:14; 17:10–13; เทียบ 17:3–4; วว.11:3–12). ในตอนท้ายของยุคพันธสัญญาใหม่ เอลียาจะกลับมาเพื่อเป็นหนึ่งในพยานบุคคลสองคนในช่วงสามปีครึ่งสุดท้ายของภัยพิบัติใหญ่ (ดูคำอธิบายใน วว.11:3–12).
2พกษ.
2:12 ก 2พกษ.13:14
2พกษ.
2:12 1 ดู ข้อ 8 คำอธิบาย 1.
2พกษ.
2:13 ก 1พกษ.19:19
2พกษ.
2:15 1 แม้ว่าอะลีซาจะได้รับวิญญาณของเอลียา ซึ่งก็คือพระวิญญาณนั้น ในช่วงเวลาของเอลียา พระวิญญาณนั้นได้ทำการอัศจรรย์ใหญ่หลายประการ เช่น การปิดฟ้าสวรรค์, การเปิดฟ้าสวรรค์, และการเรียกไฟลงมาจากฟ้าสวรรค์ (1พกษ.17:1; 18:37–38, 41–45; 2พกษ.1:9–12) แต่พระวิญญาณนี้ทรงกระทำการที่แตกต่างกันผ่านอะลีซา. การประพฤติของอะลีซาใกล้เคียงกับการประพฤติขององค์พระเยซูเจ้าในหนังสือกิตติคุณ ซึ่งก็คือได้กระทำสิ่งที่เต็มไปด้วยพระคุณและความหวานชื่น (ข้อ 19–22; 4:1—6:7).
เอลียาเป็นแบบเล็งถึงโยฮันผู้ให้บัพติศมาในการทำให้ผู้คนรู้ว่าตนมีบาป สมควรต้องตาย (ลก.1:17; มธ.11:11, 14; 3:1–2, 6–11ก). โยฮันผู้ให้บัพติศมาผู้มาก่อนหน้าพระคริสต์นั้นได้นำพระคริสต์เข้ามา ดังที่มีแบบเล็งโดยเอลียาที่นำอะลีซาเข้ามา. อะลีซาเป็นแบบเล็งของพระคริสต์ (ลก.4:27) ผู้กระทำการอัศจรรย์แห่งพระคุณในชีวิต. อะลีซาเป็นแบบเล็งในพันธสัญญาเดิม เขาเป็นตัวแทนถึงแผนการบริหารแห่งพันธสัญญาใหม่ของพระเจ้าที่อยู่ในพระคุณ. พระคุณคือพระเจ้าที่ทรงกระทำทุกสิ่งเพื่อเราโดยการประทานพระองค์เองแก่เรามาเป็นการรับสุขของเรา (ยฮ.1:1, 14–17). ผลลัพธ์ของพระคุณนี้ก็คือชีวิตอันศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งทั้งอุดมสมบูรณ์และสูงส่ง กระทั่งกระทำให้เรากลายเป็นกษัตริย์ร่วมกับพระคริสต์ (รม.5:17).
เอลียาเป็นแบบเล็งถึงโยฮันผู้ให้บัพติศมาในการทำให้ผู้คนรู้ว่าตนมีบาป สมควรต้องตาย (ลก.1:17; มธ.11:11, 14; 3:1–2, 6–11ก). โยฮันผู้ให้บัพติศมาผู้มาก่อนหน้าพระคริสต์นั้นได้นำพระคริสต์เข้ามา ดังที่มีแบบเล็งโดยเอลียาที่นำอะลีซาเข้ามา. อะลีซาเป็นแบบเล็งของพระคริสต์ (ลก.4:27) ผู้กระทำการอัศจรรย์แห่งพระคุณในชีวิต. อะลีซาเป็นแบบเล็งในพันธสัญญาเดิม เขาเป็นตัวแทนถึงแผนการบริหารแห่งพันธสัญญาใหม่ของพระเจ้าที่อยู่ในพระคุณ. พระคุณคือพระเจ้าที่ทรงกระทำทุกสิ่งเพื่อเราโดยการประทานพระองค์เองแก่เรามาเป็นการรับสุขของเรา (ยฮ.1:1, 14–17). ผลลัพธ์ของพระคุณนี้ก็คือชีวิตอันศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งทั้งอุดมสมบูรณ์และสูงส่ง กระทั่งกระทำให้เรากลายเป็นกษัตริย์ร่วมกับพระคริสต์ (รม.5:17).
2พกษ.
2:16 ก 1พกษ.18:12; กจ.8:39
2พกษ.
2:21 1 ยะริโฮ (ข้อ 4) เป็นเครื่องหมายเล็งถึงซาตานซึ่งเป็นผู้มีอำนาจแห่งความตาย (ฮร.2:14). การอัศจรรย์ที่อะลีซากระทำในการเยียวยารักษาน้ำในเมืองยะริโฮและการอัศจรรย์ที่องค์พระเยซูเจ้ากระทำในการเปลี่ยนน้ำให้เป็นเหล้าองุ่นนั้น (ยฮ.2:3–11) มีความหมายเดียวกัน นั่นก็คือการเปลี่ยนความตายให้เป็นชีวิต.
2พกษ.
2:23 ก เทียบ 2พกษ.2:11
2พกษ.
2:24 1 การสาปแช่งเด็กหนุ่มที่เย้ยหยันอะลีซาอยู่ในหลักการเดียวกันกับสิ่งที่องค์พระเยซูเจ้าทรงกระทำในการป่าวประกาศวิบัติแปดประการต่อพวกธรรมาจารย์และพวกฟาริซายที่อยู่ใน มธ.23:13–36.