1 พงศาวดารกษัตริย์ บทที่ 3
(2) สมรสกับธิดากษัตริย์อียิปต์ — 3:1
1พกษ.
3:1 ซะโลโมได้ผูกไมตรีกับฟาโรห์กษัตริย์แห่งอียิปต์ โดยการสมรสกับ1กธิดาของฟาโรห์ และนำนางมาไว้ในเมืองของดาวิด จนกระทั่งท่านสร้างขวังของท่านคพระนิเวศน์ของพระยะโฮวา และงกำแพงรอบกรุงเยรูซาเล็มเสร็จ.
(3) แสวงหาพระเจ้า — 3:2–4
1พกษ.
3:2 อย่างไรก็ตามในวันเวลานี้พลไพร่ได้ถวายสัตวบูชาที่แท่นสูง เพราะยังไม่ได้สร้างพระนิเวศน์เพื่อพระนามของพระยะโฮวา.
1พกษ.
3:3 ซะโลโมรักพระยะโฮวา ท่านดำเนินตามบทบัญญัติของดาวิดบิดาของท่าน เว้นแต่ในเรื่องที่ท่านได้ถวายสัตวบูชาและเผาเครื่องหอมที่1แท่นสูง.
1พกษ.
3:4 กและกษัตริย์ไปที่เมืองฆิบโอนเพื่อถวายเครื่องสัตวบูชาที่นั่น เพราะที่นั่นมีแท่นสูงใหญ่ ซะโลโมเคยถวายสัตว์บูชาเผาจำนวนพันตัวบนแท่นบูชานั้น.
(4) แสวงหาสติปัญญา — 3:5–15
1พกษ.
3:5 กพระยะโฮวาทรงปรากฏแก่ซะโลโมที่เมืองฆิบโอนเป็นความฝันในเวลากลางคืน และพระเจ้าตรัสว่า เราควรประทานสิ่งใดแก่เจ้า เจ้าจงขอเถิด.
1พกษ.
3:6 และซะโลโมทูลว่า พระองค์ทรงสำแดงความกรุณารักใคร่อันยิ่งใหญ่แก่ดาวิดผู้เป็นบิดาของข้าพเจ้าและเป็นผู้รับใช้ของพระองค์ เพราะว่าท่านได้ดำเนินต่อเบื้องพระพักตร์พระองค์ด้วยความสัตย์จริงและความชอบธรรม ด้วยใจที่เที่ยงตรงต่อพระองค์ และพระองค์ทรงรักษาความกรุณารักใคร่อันยิ่งใหญ่นี้ไว้เพื่อท่าน และได้ประทานบุตรชายคนหนึ่งแก่ท่าน ให้นั่งบนบัลลังก์ของท่านในวันนี้.
1พกษ.
3:7 ข้าแต่พระยะโฮวาพระเจ้าของข้าพเจ้า บัดนี้พระองค์ทรงทำให้ผู้รับใช้ของพระองค์เป็นกษัตริย์แทนดาวิดบิดาของข้าพเจ้า แต่ข้าพเจ้าเป็นเพียงเด็กน้อย ข้าพเจ้าไม่ทราบว่าจะออกไปหรือจะเข้ามาอย่างไรดี.
1พกษ.
3:8 และผู้รับใช้ของพระองค์ก็อยู่ท่ามกลางพลไพร่ของพระองค์ ผู้ซึ่งพระองค์ทรงเลือกไว้ให้เป็นชนชาติที่มีจำนวนมากซึ่งไม่สามารถจะนับหรือคำนวณได้.
1พกษ.
3:9 ฉะนั้นขอพระองค์ประทานใจที่มีความเข้าใจแก่ผู้รับใช้ของพระองค์ เพื่อจะวินิจฉัยพลไพร่ของพระองค์ เพื่อจะแยกแยะระหว่างดีกับชั่วได้. เพราะใครเล่าจะสามารถวินิจฉัยพลไพร่มากมายนี้ของพระองค์ได้?
1พกษ.
3:10 เรื่องที่ซะโลโมทูลขอนี้ก็เป็นที่พอพระทัยในสายพระเนตรของ1องค์พระผู้เป็นเจ้า
1พกษ.
3:11 พระเจ้าจึงตรัสกับท่านว่า เพราะเจ้าได้กขอสิ่งนี้และไม่ได้ขอชีวิตที่ยืนยาว หรือความมั่งคั่งให้ตัวเอง หรือขอชีวิตศัตรูของเจ้า แต่เจ้าเองขอความสามารถในการแยกแยะเพื่อจะเข้าใจความยุติธรรม
1พกษ.
3:12 เราจะทำตามคำของเจ้า เราจะให้ใจที่ประกอบด้วยกสติปัญญาและความเข้าใจ ซึ่งไม่มีใครที่เป็นอยู่ก่อนเจ้าเหมือนเจ้า และจะไม่มีใครที่เกิดขึ้นภายหลังเจ้าเหมือนเจ้า
1พกษ.
3:13 เราจะให้สิ่งที่เจ้าไม่ได้ขอแก่เจ้าด้วย ทั้งความมั่งคั่งและสง่าราศี เพื่อจะไม่มีกษัตริย์องค์ใดเปรียบเทียบกับเจ้าได้ตลอดวันเวลาทั้งสิ้นของเจ้า
1พกษ.
3:14 และถ้าเจ้าจะดำเนินตามทางของเรา รักษากฎเกณฑ์และบัญญัติของเราดังดาวิดบิดาของเจ้าได้ดำเนินนั้น เราก็จะให้อายุของเจ้ายืนยาว.
1พกษ.
3:15 และซะโลโมก็ตื่นจากหลับ และดูเถิดเป็นความฝัน แล้วท่านก็ไปยังกรุงเยรูซาเล็ม และยืนอยู่หน้าหีบพันธสัญญาของ1พระยะโฮวา และท่านได้ถวายเครื่องบูชาเผาและเครื่องบูชาสันติสุข และจัดงานเลี้ยงแก่ข้าราชการทั้งสิ้นของท่าน.
(5) ตัดสินกรณีพิพาทระหว่างหญิงโสเภณีสองคน — 3:16–28
1พกษ.
3:16 ในเวลานั้นมีหญิงโสเภณีสองคนมาเฝ้ากษัตริย์ และยืนอยู่เบื้องหน้าท่าน.
1พกษ.
3:17 หญิงคนหนึ่งกล่าวว่า เจ้านายของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าและผู้หญิงคนนี้อาศัยอยู่ในบ้านเดียวกัน และข้าพเจ้าก็คลอดบุตรคนหนึ่ง ขณะที่นางอยู่ในบ้าน.
1พกษ.
3:18 เมื่อข้าพเจ้าคลอดบุตรได้สามวันแล้ว หญิงคนนี้ก็คลอดบุตรด้วย. และข้าพเจ้าทั้งสองอยู่ด้วยกัน ไม่มีคนนอกอยู่กับพวกข้าพเจ้าในบ้านนั้น มีแต่ข้าพเจ้าทั้งสองเท่านั้นที่อยู่ในบ้าน.
1พกษ.
3:19 แล้วบุตรของหญิงคนนี้ได้ตายในเวลากลางคืน เพราะนางนอนทับเด็กนั้น.
1พกษ.
3:20 พอเที่ยงคืนนางลุกขึ้น และเอาบุตรของข้าพเจ้าไปจากข้างกายข้าพเจ้าในขณะที่สาวใช้ของท่านนอนหลับอยู่ และวางเขาไว้ในอกของนาง และนางเอาบุตรของนางที่ตายแล้วนั้นวางไว้ในอกของข้าพเจ้า.
1พกษ.
3:21 เมื่อข้าพเจ้าตื่นขึ้นในตอนเช้า เพื่อให้บุตรของข้าพเจ้ากินนม ดูเถิด เขาได้ตายเสียแล้ว. แต่เมื่อข้าพเจ้าพินิจดูในตอนเช้า เด็กนั้นไม่ใช่บุตรที่ข้าพเจ้าได้คลอดออกมา.
1พกษ.
3:22 แต่หญิงอีกคนหนึ่งพูดว่า ไม่ใช่ เด็กที่มีชีวิตเป็นบุตรชายของข้าพเจ้า ส่วนเด็กที่ตายเป็นบุตรชายของเจ้า. หญิงคนแรกพูดว่า ไม่ใช่ เด็กที่ตายเป็นบุตรชายของเจ้า และเด็กที่มีชีวิตเป็นบุตรชายของข้าพเจ้า. เขาทั้งสองพูดเถียงกันดังนี้ต่อเบื้องหน้ากษัตริย์.
1พกษ.
3:23 แล้วกษัตริย์กล่าวว่า คนหนึ่งพูดว่า เด็กที่มีชีวิตอยู่นี้เป็นบุตรชายของข้า ส่วนบุตรชายของเจ้าตายเสียแล้ว. และอีกคนหนึ่งพูดว่า ไม่ใช่ บุตรชายของเจ้าตายเสียแล้ว และบุตรชายของข้ายังมีชีวิตอยู่.
1พกษ.
3:24 และกษัตริย์กล่าวว่า จงเอาดาบมาให้เราเล่มหนึ่ง. พวกเขาจึงเอาดาบมาไว้เบื้องหน้ากษัตริย์.
1พกษ.
3:25 และกษัตริย์กล่าวว่า จงผ่าแยกเด็กที่มีชีวิตนั้นออกเป็นสองท่อน และให้แก่หญิงคนหนึ่งครึ่งหนึ่ง และอีกคนหนึ่งครึ่งหนึ่ง.
1พกษ.
3:26 แล้วหญิงคนที่บุตรของตนยังมีชีวิตอยู่นั้นก็กล่าวแก่กษัตริย์ เพราะว่าภายในของนางร้อนใจด้วยความสงสารบุตรของนาง นางจึงกล่าวว่า เจ้านายของข้าพเจ้า โปรดมอบเด็กที่มีชีวิตนั้นให้เธอไป อย่าฆ่าเขาเลย. แต่หญิงอีกคนหนึ่งว่า อย่าให้เด็กนั้นเป็นของข้าพเจ้าหรือของเจ้า ขอจงแบ่งเถิด.
1พกษ.
3:27 แล้วกษัตริย์ตอบว่า จงให้เด็กที่มีชีวิตนั้นแก่หญิง[คนแรก] อย่าฆ่าเด็กเลย นางเป็นแม่ของเด็กนั้น.
1พกษ.
3:28 เมื่อชนชาติอิสราเอลทั้งสิ้นทราบเรื่องการตัดสิน ซึ่งกษัตริย์วินิจฉัยนั้น เขาทั้งหลายก็เกรงกลัวกษัตริย์ เพราะเขาเห็นว่ากพระปัญญาของพระเจ้าอยู่ในท่านที่จะวินิจฉัยให้ความยุติธรรม.
คำอธิบาย 1 พงศาวดารกษัตริย์ บทที่ 3
1พกษ.
3:1 ก 2คนก.8:11; เทียบ อซด.34:16; พบญ.7:3–4
1พกษ.
3:1 1ก ในเรื่องการสมรสกับธิดาของกษัตริย์แห่งอียิปต์นั้น ซะโลโมได้ติดตามบิดาของเขาในการปล่อยตัวไปตามราคะตัณหาของเขาเพื่อจะได้มาซึ่งภรรยาชาวต่างชาติ (2ซมอ.11). กรณีนี้เป็นการล้มล้างการแบ่งแยกที่พระเจ้าทรงมีระหว่างพลไพร่ที่บริสุทธิ์กับพลไพร่ที่อยู่ในระบบของซาตาน ซึ่งก็คือโลกที่ชั่วร้าย. ซะโลโมไม่ได้ถูกควบคุมและจำกัดโดยกฎบัญญัติของพระเจ้า ซึ่งพระเจ้าได้ทรงกำชับชนชาติอิสราเอลไม่ให้สมรสกับชาวต่างชาติ เพราะชาวต่างชาติจะทำให้ชนชาติอิสราเอลไปกราบไหว้รูปเคารพ (อซด.34:16; พบญ.7:3–4; ยฮซ.23:12–13). ซะโลโมไม่ได้เชื่อฟังพระเจ้าในเรื่องนี้ ไม่ได้ทำลายชาวต่างชาติทั้งหมดที่กราบไหว้รูปเคารพในดินแดน เพื่อที่จะทำให้แผนการบริหารของพระเจ้าสำเร็จลุล่วง (พบญ.7:2). การที่ซะโลโมสมรสกับชาวอียิปต์นั้นยังได้วางฐานรากที่ทำให้เขาตกอยู่ในความเสื่อมเสียและถูกทำลายในอนาคต (บทที่ 11; เทียบ ฆต.6:7–8).
1พกษ.
3:1 ข 1พกษ.7:1
1พกษ.
3:1 ค 1พกษ.6:1–38
1พกษ.
3:1 ง 1พกษ.9:15
1พกษ.
3:3 1 ด้านหนึ่ง ซะโลโมได้แสวงหาพระเจ้า. แต่อีกด้านหนึ่ง เขาก็ได้ถวายสัตวบูชาและเผาเครื่องหอมที่แท่นสูง (ข้อ 3ข–4; เทียบ พบญ.12:5–14). ในพันธสัญญาเดิม แท่นสูง เป็นคำที่อยู่ในด้านลบ เพราะแท่นสูงชี้ถึงสถานที่ที่ชาวต่างชาติ, ชนชาติคะนาอัน, กราบไหว้รูปเคารพของพวกเขา (อฤธ.33:52). ซะโลโมโง่เขลาและขาดนิมิตในเรื่องนี้. ดู 11:7 กับคำอธิบาย และ 12:31–32 กับคำอธิบาย.
1พกษ.
3:4 ก 2คนก.1:3
1พกษ.
3:5 ก ข้อ 5–15: 2คนก.1:7–13
1พกษ.
3:9 ก สภษ.2:6, 7; ยก.1:5; ลก.11:31
1พกษ.
3:10 1 ฉบับโบราณบางฉบับอ่านว่า พระยะโฮวา.
1พกษ.
3:11 ก เทียบ ลก.12:31
1พกษ.
3:12 ก 1พกษ.4:29–34; 5:12; 10:23–24; ผปก.1:16; ลก.11:31
1พกษ.
3:15 1 ฉบับโบราณบางฉบับอ่านว่า องค์พระผู้เป็นเจ้า.
1พกษ.
3:28 ก 1พกษ.3:9, 11, 12; เทียบ อษร.7:25
