1 พงศาวดารกษัตริย์ บทที่ 22
(9) จุดจบที่น่าสงสารของอาฮาบ — 22:1:40
1พกษ.
22:1 ซีเรียกับอิสราเอลไม่มีสงครามกันอยู่สามปี.
1พกษ.
22:2 แต่ในปีที่สาม กยะโฮซาฟาดกษัตริย์แห่งยูดาขลงไปพบกษัตริย์แห่งอิสราเอล.
1พกษ.
22:3 และกษัตริย์แห่งอิสราเอลกล่าวแก่พวกข้าราชการของท่านว่า ท่านทราบหรือไม่ว่ากราโมธฆีละอาดเป็นของพวกเรา และพวกเราก็นิ่งอยู่ ไม่ยึดคืนจากมือของกษัตริย์แห่งซีเรีย.
1พกษ.
22:4 และท่านกล่าวแก่ยะโฮซาฟาดว่า ท่านจะยกไปทำศึกที่ราโมธฆีละอาดกับข้าพเจ้าหรือไม่? และยะโฮซาฟาดกล่าวแก่กษัตริย์แห่งอิสราเอลว่า กข้าพเจ้ากับท่านเป็นเหมือนคนเดียวกัน พลไพร่ของข้าพเจ้าก็เป็นดังพลไพร่ของท่าน ม้าของข้าพเจ้าก็เป็นดังม้าของท่าน.
1พกษ.
22:5 และยะโฮซาฟาดกล่าวแก่กษัตริย์แห่งอิสราเอลว่า วันนี้ขอกทูลถามดูคำตรัสของพระยะโฮวาเถิด.
1พกษ.
22:6 แล้วกษัตริย์แห่งอิสราเอลก็เรียกประชุมพวกกผู้เผยพระวจนะประมาณสี่ร้อยคน และกล่าวแก่พวกเขาว่า ควรที่เราจะไปตีราโมธฆีละอาดหรือไม่? หรือเราควรล้มเลิก? และเขาทั้งหลายกล่าวว่า ขอเชิญขึ้นไปเถิด และ1องค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงมอบเมืองนั้นไว้ในมือของกษัตริย์.
1พกษ.
22:7 แต่ยะโฮซาฟาดกล่าวว่า ที่นี่ไม่มีกผู้เผยพระวจนะของพระยะโฮวาอีกแล้วหรือ ที่เราจะถามได้?
1พกษ.
22:8 และกษัตริย์แห่งอิสราเอลกล่าวแก่ยะโฮซาฟาดว่า ยังมีชายอีกคนหนึ่งซึ่งเราจะให้ทูลถามพระยะโฮวาได้ คือมีคายาบุตรยิมลา แต่ข้าพเจ้าเกลียดชังเขา เพราะเขาพยากรณ์แต่เรื่องร้าย ไม่เคยพยากรณ์เรื่องดีเกี่ยวกับข้าพเจ้าเลย. แต่ยะโฮซาฟาดกล่าวว่า ขอกษัตริย์อย่ากล่าวดังนั้นเลย.
1พกษ.
22:9 แล้วกษัตริย์แห่งอิสราเอลจึงเรียกเจ้าหน้าที่คนหนึ่ง และกล่าวว่า จงรีบไปพามีคายาบุตรยิมลามา.
1พกษ.
22:10 กษัตริย์แห่งอิสราเอลและยะโฮซาฟาดกษัตริย์แห่งยูดาต่างประทับอยู่บนพระที่นั่งของตน ทรงฉลองพระองค์ ณ ลานนวดข้าว ตรงทางเข้าประตูเมืองซะมาเรีย และผู้เผยพระวจนะทั้งหมดก็พยากรณ์ต่อเบื้องหน้าทั้งสองท่าน.
1พกษ.
22:11 และซิดคียาบุตรคะนันยาจึงทำเขาสัตว์ด้วยเหล็กสำหรับตน แล้วกล่าวว่า พระยะโฮวาตรัสดังนี้ว่า เจ้าจะผลักชนชาติซีเรียไปด้วยสิ่งเหล่านี้จนเจ้าได้ทำลายพวกเขาจนเสียสิ้น.
1พกษ.
22:12 และผู้เผยพระวจนะทั้งหมดก็พยากรณ์อย่างนั้นกล่าวว่า ขอเชิญขึ้นไปราโมธฆีละอาด และมีชัยชนะ เพราะพระยะโฮวาจะทรงมอบเมืองนั้นไว้ในมือของกษัตริย์.
1พกษ.
22:13 และทูตที่ไปเรียกมีคายาได้บอกท่านว่า ดูเถิด ถ้อยคำของบรรดาผู้เผยพระวจนะก็พูดสิ่งที่ดีแก่กษัตริย์เป็นเสียงเดียวกัน. ขอให้ถ้อยคำของท่านเหมือนอย่างถ้อยคำของคนหนึ่งในพวกนั้น และพูดแต่สิ่งที่ดี.
1พกษ.
22:14 แต่มีคายากล่าวว่า พระยะโฮวาทรงพระชนม์อยู่แน่ฉันใด กพระยะโฮวาตรัสกับข้าพเจ้าอย่างไร ข้าพเจ้าจะพูดอย่างนั้น.
1พกษ.
22:15 และเมื่อท่านมาพบกษัตริย์ กษัตริย์ก็กล่าวแก่ท่านว่า มีคายา ควรที่พวกเราจะไปตีราโมธฆีละอาดหรือไม่? หรือพวกเราควรล้มเลิก? และท่านกล่าวว่า ขอเชิญขึ้นไป และมีชัยชนะ พระยะโฮวาจะทรงมอบเมืองนั้นไว้ในมือของกษัตริย์.
1พกษ.
22:16 แต่กษัตริย์กล่าวแก่ท่านว่า เราได้สั่งเจ้าอย่างจริงจังกี่ครั้งแล้วว่า เจ้าจะไม่พูดเรื่องอื่นใดกับเราเว้นแต่ความจริงในพระนามของพระยะโฮวา?
1พกษ.
22:17 และท่านก็กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้เห็นชนชาติอิสราเอลทั้งหมดกระจัดกระจายอยู่บนภูเขา เหมือนกแกะที่ไม่มีผู้เลี้ยง และพระยะโฮวาตรัสว่า คนเหล่านี้ไม่มีนาย ให้พวกเขาต่างกลับไปยังบ้านของตนอย่างสันติสุขเถิด.
1พกษ.
22:18 กษัตริย์แห่งอิสราเอลจึงกล่าวแก่ยะโฮซาฟาดว่า ข้าพเจ้าบอกท่านแล้วไม่ใช่หรือว่า เขาจะไม่พยากรณ์เรื่องดีเกี่ยวกับข้าพเจ้าเลย มีแต่เรื่องร้ายเท่านั้น?
1พกษ.
22:19 และมีคายากล่าวว่า ฉะนั้น ขอจงฟังพระคำของพระยะโฮวา ข้าพเจ้าได้เห็นพระยะโฮวาประทับบนกพระที่นั่งของพระองค์ และบริวารทั้งหมดแห่งฟ้าสวรรค์ก็ขยืนข้างๆ พระองค์ ทั้งทางข้างขวาและข้างซ้ายพระหัตถ์.
1พกษ.
22:20 และพระยะโฮวาตรัสว่า ใครจะชักนำอาฮาบให้ขึ้นไป และล้มตายที่ราโมธฆีละอาด? บ้างก็ทูลอย่างนี้ บ้างก็ทูลอย่างนั้น.
1พกษ.
22:21 แล้วมีวิญญาณหนึ่งออกมายืนอยู่ต่อเบื้องพระพักตร์พระยะโฮวา ทูลว่า ข้าพเจ้าเองจะชักนำเขา
1พกษ.
22:22 และพระยะโฮวาตรัสกับเขาว่า เจ้าจะทำอย่างไร? และเขาทูลว่า ข้าพเจ้าจะออกไป และจะเป็นวิญญาณมุสาอยู่ในปากของผู้เผยพระวจนะทุกคนของเขา. และพระองค์ตรัสว่า เจ้าไปชักนำเขาได้ และเจ้าจะทำสำเร็จ. จงไปทำตามนั้นเถิด.
1พกษ.
22:23 ฉะนั้นบัดนี้พระยะโฮวาได้ทรงใส่วิญญาณมุสาในปากของผู้เผยพระวจนะทั้งหมดนี้ของท่าน และพระยะโฮวาได้ตรัสเรื่องร้ายเกี่ยวกับท่าน.
1พกษ.
22:24 แล้วซิดคียาบุตรคะนันยาเข้ามาใกล้ และกตบแก้มมีคายากล่าวว่า พระวิญญาณของพระยะโฮวาได้เสด็จจากข้าแล้วพูดกับเจ้าโดยวิถีทางใด?
1พกษ.
22:25 และมีคายากล่าวว่า เจ้าจะเห็นในวันนั้น เมื่อเจ้าเข้าไปซ่อนตัวจากห้องหนึ่งไปยังอีกห้องหนึ่ง.
1พกษ.
22:26 และกษัตริย์แห่งอิสราเอลกล่าวว่า จงนำมีคายาแล้วกลับไปให้อาโมนผู้ว่าราชการเมืองและโยอาศบุตรชายของกษัตริย์.
1พกษ.
22:27 และบอกว่า กษัตริย์ตรัสดังนี้ว่า เอาคนนี้ไปกจำคุกไว้ 1ให้เขาทนทุกข์ในการกินและดื่ม จนกว่าเราจะมาอย่างสันติสุข.
1พกษ.
22:28 และมีคายากล่าวว่า ถ้าท่านกลับมาอย่างสันติสุขได้จริงๆ กพระยะโฮวาก็ไม่ได้ตรัสผ่านข้าพเจ้า. และท่านกล่าวว่า พลไพร่ทั้งสิ้นเอ๋ย 1พวกเจ้าล้วนต้องขฟัง!
1พกษ.
22:29 กษัตริย์แห่งอิสราเอลกับยะโฮซาฟาดกษัตริย์แห่งยูดาจึงยกขึ้นไปยังราโมธฆีละอาด.
1พกษ.
22:30 และกษัตริย์แห่งอิสราเอลกล่าวแก่ยะโฮซาฟาดว่า ข้าพเจ้าจะปลอมตัวเข้าทำศึก แต่ท่านจงสวมเครื่องทรงของท่าน. และกษัตริย์แห่งอิสราเอลก็กปลอมตัวเข้าทำศึก.
1พกษ.
22:31 กษัตริย์แห่งซีเรียบัญชาบรรดาแม่ทัพรถรบของท่านทั้งสามสิบสองคนว่า อย่ารบกับทหารใหญ่น้อย แต่มุ่งเฉพาะกกษัตริย์แห่งอิสราเอล.
1พกษ.
22:32 เมื่อบรรดาแม่ทัพรถรบเห็นยะโฮซาฟาด เขาทั้งหลายก็ว่า เป็นกษัตริย์แห่งอิสราเอลแน่แล้ว. พวกเขาจึงหันไปสู้รบกับท่าน และยะโฮซาฟาดก็ร้องขึ้น.
1พกษ.
22:33 เมื่อบรรดาแม่ทัพรถรบเห็นว่าไม่ใช่กษัตริย์แห่งอิสราเอล ก็หันกลับจากการไล่ตามท่าน.
1พกษ.
22:34 แต่มีชายคนหนึ่งโก่งธนูยิงสุ่มไปถูกกษัตริย์แห่งอิสราเอลเข้าระหว่างเกล็ดเกราะและเกราะป้องกันอก. กษัตริย์แห่งอิสราเอลจึงกล่าวแก่คนขับรถรบว่า หันกลับ พาเราออกจากการรบ เพราะเรากบาดเจ็บแล้ว.
1พกษ.
22:35 วันนั้นการรบก็ดุเดือดขึ้น เขาก็พยุงกษัตริย์ขึ้นในรถรบต่อหน้าชนชาติซีเรีย จนเวลาเย็นท่านก็สิ้นชีวิต และโลหิตที่บาดแผลก็ไหลออกนองทั่วท้องรถรบ.
1พกษ.
22:36 ประมาณเวลาดวงอาทิตย์ตก มีเสียงร้องทั่วกองทัพว่า ทุกคนจงกลับไปยังเมืองของตน ทุกคนจงกลับไปยังดินแดนของตน!
1พกษ.
22:37 เมื่อกษัตริย์สิ้นชีวิตแล้ว เขาก็นำท่านมายังซะมาเรีย และเขาฝังกษัตริย์ไว้ในซะมาเรีย.
1พกษ.
22:38 เขาได้ล้างรถรบที่สระน้ำแห่งซะมาเรีย (ที่ซึ่งพวกหญิงโสเภณีลงอาบน้ำ) แล้วพวกสุนัขก็เลียกโลหิตของท่าน ตามพระคำของพระยะโฮวาซึ่งได้ตรัสไว้.
1พกษ.
22:39 ส่วนพระราชกิจอื่นๆ ของอาฮาบ และทุกสิ่งที่ท่านกระทำ และกวังงาช้างซึ่งท่านสร้างไว้ ตลอดจนเมืองทั้งหมดที่ท่านสร้าง ได้บันทึกในจดหมายเหตุของกษัตริย์ทั้งหลายแห่งอิสราเอลไม่ใช่หรือ?
1พกษ.
22:40 อาฮาบล่วงหลับไปอยู่กับบรรพบุรุษของท่าน แล้วอาฮัศยาบุตรชายของท่านก็ขึ้นครอบครองแทนท่าน.
11. การครอบครองของยะโฮซาฟาดเหนือยูดา — 1พกษ.22:41–50
1พกษ.
22:41 กยะโฮซาฟาดบุตรชายของอาซาเริ่มขึ้นครอบครองเหนือยูดาในปีที่สี่แห่งอาฮาบกษัตริย์แห่งอิสราเอล
1พกษ.
22:42 ยะโฮซาฟาดมีอายุสามสิบห้าปีเมื่อเริ่มขึ้นครอบครอง และท่านครอบครองในกรุงเยรูซาเล็มยี่สิบห้าปี มารดาของท่านมีนามว่า อะซูบาบุตรสาวของซีลฮี.
1พกษ.
22:43 ท่านดำเนินตามกทางทั้งสิ้นของอาซาบิดาของท่าน และไม่ได้หันเหจากทางนั้น ท่านกระทำสิ่งที่ถูกต้องในสายพระเนตรของพระยะโฮวา แต่แท่นสูงต่างๆ นั้นยังขไม่ได้ถูกรื้อลง พลไพร่ยังคงถวายเครื่องสัตวบูชา และเผาเครื่องหอมบนแท่นสูงต่างๆ นั้น.
1พกษ.
22:44 ยะโฮซาฟาดได้สร้างสันติกับกษัตริย์แห่งอิสราเอลด้วย.
1พกษ.
22:45 ส่วนพระราชกิจอื่นๆ ของยะโฮซาฟาด และฤทธิ์อำนาจที่ท่านสำแดง และสงครามที่ท่านกระทำ ได้บันทึกไว้ในจดหมายเหตุของกษัตริย์ทั้งหลายแห่งยูดาไม่ใช่หรือ?
1พกษ.
22:46 ส่วนโสเภณีชายที่เหลืออยู่คือ ผู้ที่ยังเหลือในสมัยของอาซาบิดาของท่านนั้น ท่านก็กำจัดเสียจากดินแดน.
1พกษ.
22:47 ไม่มีกษัตริย์ในอะโดม มีแต่ผู้ว่าราชการเป็นกษัตริย์.
1พกษ.
22:48 ยะโฮซาฟาดกต่อเรือธาระซิศหลายลำ เพื่อไปขนทองคำจากโอฟีร์ แต่ไปไม่ถึง เพราะเรือแตกเสียที่เอ็ศโยนฆาเบร.
1พกษ.
22:49 แล้วอาฮัศยาบุตรชายของอาฮาบกล่าวแก่ยะโฮซาฟาดว่า ขอให้คนรับใช้ของข้าพเจ้านั่งเรือไปกับคนรับใช้ของท่าน. แต่ยะโฮซาฟาดไม่ยินยอม.
1พกษ.
22:50 ยะโฮซาฟาดล่วงหลับไปอยู่กับบรรพบุรุษของท่าน และเขาฝังท่านไว้กับบรรพบุรุษในเมืองของดาวิดบรรพบุรุษของท่าน และยะโฮรามบุตรชายก็ขึ้นครอบครองแทนท่าน.
12. การครอบครองของอาฮัศยาเหนืออิสราเอล — 1พกษ.22:51—2พกษ.1:18
1พกษ.
22:51 กอาฮัศยาบุตรชายของอาฮาบเริ่มขึ้นครอบครองเหนืออิสราเอลในซะมาเรีย ในปีที่สิบเจ็ดแห่งยะโฮซาฟาดกษัตริย์แห่งยูดา และท่านครอบครองอิสราเอลสองปี.
1พกษ.
22:52 ท่านกระทำสิ่งที่ชั่วร้ายในสายพระเนตรของพระยะโฮวา และดำเนินในทางของบิดาของท่าน และในทางของมารดาของท่าน และในทางของยาราบะอามบุตรนะบาตผู้ได้ทำให้อิสราเอลกระทำบาปด้วย.
1พกษ.
22:53 ท่านปรนนิบัติกพระบาละ และกราบไหว้พระนั้น และยั่วยุให้พระยะโฮวาพระเจ้าแห่งอิสราเอลทรงพิโรธ โดยทำตามทุกอย่างที่บิดาของท่านได้กระทำแล้วนั้น.
คำอธิบาย 1 พงศาวดารกษัตริย์ บทที่ 22
1พกษ.
22:2 ก 1พกษ.15:24
1พกษ.
22:2 ข ข้อ 2–35: 2คนก.18:2–34
1พกษ.
22:3 ก พบญ.4:43; ยฮซ.20:8; 2พกษ.8:28
1พกษ.
22:4 ก 2พกษ.3:7
1พกษ.
22:5 ก 2พกษ.3:11
1พกษ.
22:6 ก เทียบ 2ปต.2:1
1พกษ.
22:6 1 ฉบับโบราณหลายฉบับอ่านว่า พระยะโฮวา.
1พกษ.
22:7 ก 2พกษ.3:11
1พกษ.
22:14 ก อฤธ.22:18–19; 24:13
1พกษ.
22:17 ก อฤธ.27:17; มธ.9:36
1พกษ.
22:19 ก บพส.11:4; 103:19; ยซย.6:1; ดนอ.7:9; วว.4:2
1พกษ.
22:19 ข โยบ1:6; 2:1; ดนอ.7:10; วว.5:11
1พกษ.
22:24 ก พรท.3:30; มก.14:65; กจ.23:2; มธ.5:39; ลก.6:29
1พกษ.
22:27 ก 2คนก.16:10; ยรม.20:2; 37:15; 38:6
1พกษ.
22:27 1 แปลตามตรงคือ ป้อนเลี้ยงเขาด้วยอาหารแห่งความทุกข์กับน้ำแห่งความทุกข์.
1พกษ.
22:28 ก เทียบ อฤธ.16:29; พบญ.18:22
1พกษ.
22:28 1 แปลตามตรงคือ พวกเขา.
1พกษ.
22:28 ข มคา.1:2
1พกษ.
22:30 ก 2คนก.35:22
1พกษ.
22:31 ก เทียบ 2ซมอ.17:2
1พกษ.
22:34 ก 2คนก.35:23
1พกษ.
22:38 ก 1พกษ.21:19
1พกษ.
22:39 ก บพส.45:8; อมศ.3:15
1พกษ.
22:41 ก ข้อ 41–50: 2คนก.20:31–21:1
1พกษ.
22:43 ก เทียบ 2คนก.17:3
1พกษ.
22:43 ข 1พกษ.15:14; 2พกษ.12:3
1พกษ.
22:48 ก 1พกษ.9:26
1พกษ.
22:51 ก 1พกษ.22:40
1พกษ.
22:53 ก 1พกษ.16:31