1 พงศาวดารกษัตริย์ บทที่ 21
(8) ยึดสวนองุ่นของนาโบธโดยการบีบบังคับอย่างอธรรม — 21:1–29
1พกษ.
21:1 และต่อมาหลังจากเหตุการณ์เหล่านี้ นาโบธชาวยิศเรเอลมีสวนองุ่นอยู่ในยิศเรเอล ข้างวังของอาฮาบกษัตริย์แห่งซะมาเรีย.
1พกษ.
21:2 อาฮาบกล่าวแก่นาโบธว่า จงยกกสวนองุ่นของเจ้าให้แก่เราเถิด เพื่อเราจะได้ทำสวนผัก เพราะอยู่ใกล้วังของเรา. เราจะให้สวนองุ่นที่ดีกว่าเพื่อแลกสวนนี้ หรือถ้าเจ้าเห็นชอบ เราจะให้เงินสมกับราคาสวนนั้น.
1พกษ.
21:3 แต่นาโบธกล่าวแก่อาฮาบว่า พระยะโฮวาทรงห้ามไม่ให้ข้าพเจ้ายกกมรดกของบรรพบุรุษแก่ท่าน!
1พกษ.
21:4 อาฮาบจึงเข้าไปในวังด้วยอารมณ์ขุ่นมัวและกลัดกลุ้มยิ่งนัก ด้วยถ้อยคำที่นาโบธชาวยิศเรเอลกล่าวแก่ท่าน เพราะเขาได้กล่าวว่า ข้าพเจ้าจะไม่ยกมรดกแห่งบรรพบุรุษของข้าพเจ้าแก่ท่าน. และท่านก็เอนกายลงบนเตียง เบือนหน้า ไม่รับประทานอาหาร.
1พกษ.
21:5 แต่อีซาเบลภรรยาของท่านเข้ามาหาท่าน ถามท่านว่า เหตุใดวิญญาณของท่านจึงขุ่นมัวจนไม่รับประทานอาหาร?
1พกษ.
21:6 และท่านกล่าวแก่นางว่า เพราะเราได้พูดกับนาโบธชาวยิศเรเอลว่า จงขายสวนองุ่นของเจ้าให้เรา หรือมิฉะนั้นถ้าเจ้าพอใจ เราจะให้สวนองุ่นอีกแห่งหนึ่งแก่เจ้าเพื่อแลกกัน แต่เขาตอบว่า ข้าพเจ้าจะไม่ยกสวนองุ่นของข้าพเจ้าให้แก่ท่าน.
1พกษ.
21:7 และอีซาเบลภรรยาของท่านกล่าวแก่ท่านว่า ท่านยังเป็นผู้ปฏิบัติการในอำนาจสิทธิ์ขาดเหนืออิสราเอลอยู่หรือ? เชิญลุกขึ้นรับประทานอาหาร และให้ใจของท่านยินดีเถิด ฉันจะมอบสวนองุ่นของนาโบธชาวยิศเรเอลให้แก่ท่านเอง.
1พกษ.
21:8 นางจึงเขียนจดหมายในนามของอาฮาบ ประทับตราของท่าน ส่งไปยังผู้อาวุโสและเจ้านายที่อาศัยอยู่ในเมืองกับนาโบธ.
1พกษ.
21:9 นางเขียนในจดหมายว่า จงประกาศให้ถืออดอาหาร และตั้งให้นาโบธนั่งในตำแหน่งประมุขท่ามกลางพลไพร่.
1พกษ.
21:10 และให้นักเลงสองคนนั่งตรงข้ามกับเขา ให้เป็นพยานต่อต้านเขาว่า เจ้าได้กแช่งพระเจ้าและกษัตริย์. แล้วพาเขาออกไปและเอาหินขว้างเสียให้ตาย.
1พกษ.
21:11 และคนของเมืองนั้น คือผู้อาวุโสและเจ้านายที่อาศัยอยู่ในเมืองนั้น ได้กระทำตามคำสั่งที่อีซาเบลส่งไปถึงพวกเขา ตามที่ได้เขียนไว้ในจดหมายที่นางส่งไปถึงพวกเขานั้น.
1พกษ.
21:12 พวกเขาได้ประกาศให้ถืออดอาหาร และได้ให้นาโบธนั่งในตำแหน่งประมุขท่ามกลางพลไพร่.
1พกษ.
21:13 และนักเลงสองคนนั้นก็เข้ามา นั่งอยู่ตรงข้ามกับเขา และนักเลงเหล่านั้นได้เป็นพยานต่อต้านนาโบธต่อหน้าพลไพร่กล่าวว่า นาโบธได้แช่งพระเจ้าและกษัตริย์. เขาทั้งหลายจึงกพานาโบธออกไปนอกเมือง และเอาหินขว้างเขาจนตาย.
1พกษ.
21:14 แล้วพวกเขาก็ใช้คนไปบอกแก่อีซาเบลว่า นาโบธถูกหินขว้างตายแล้ว.
1พกษ.
21:15 เมื่ออีซาเบลได้ยินว่า นาโบธถูกหินขว้างตายแล้ว อีซาเบลจึงกล่าวแก่อาฮาบว่า ขอเชิญลุกขึ้นไปยึดสวนของนาโบธชาวยิศเรเอล ซึ่งเขาได้ปฏิเสธไม่ขายแก่ท่าน เพราะว่านาโบธไม่มีชีวิตอยู่ เขาตายแล้ว.
1พกษ.
21:16 และต่อมาเมื่ออาฮาบได้ยินว่านาโบธตายแล้ว อาฮาบก็ลุกขึ้น ลงไปยังสวนองุ่นของนาโบธชาวยิศเรเอลเพื่อยึดสวนนั้นเป็นกรรมสิทธิ์.
1พกษ.
21:17 แล้วพระคำของพระยะโฮวามาถึงเอลียาชาวทิศบีว่า
1พกษ.
21:18 จงลุกขึ้นไปพบอาฮาบกษัตริย์แห่งอิสราเอล ผู้อยู่ในซะมาเรีย. บัดนี้เขาอยู่ในสวนองุ่นของนาโบธที่เขาลงไปยึดเอาเป็นกรรมสิทธิ์.
1พกษ.
21:19 เจ้าจงพูดกับเขาว่า พระยะโฮวาตรัสดังนี้ว่า เจ้าได้ฆ่าและได้ยึดทรัพย์สมบัติด้วยหรือ? และเจ้าจงพูดกับเขาว่า พระยะโฮวาตรัสดังนี้ว่า ในที่ที่สุนัขเลียกโลหิตของนาโบธ สุนัขจะเลียโลหิตของเจ้าด้วย.
1พกษ.
21:20 อาฮาบกล่าวแก่เอลียาว่า โอ ศัตรูของเรา เจ้าพบเราเข้าแล้วหรือ? ท่านกล่าวว่า ข้าพเจ้าพบท่านเข้าแล้ว เพราะว่าท่านยอมกขายตัวเองไปทำสิ่งที่ชั่วร้ายในสายพระเนตรพระยะโฮวา.
1พกษ.
21:21 [พระยะโฮวาตรัสว่า] ดูเถิด เราจะนำเหตุร้ายมาเหนือเจ้า เราจะขจัดคนชั่วอายุต่อจากเจ้าออกไป และจะตัดผู้ชายทุกคนทิ้งเสียจากอาฮาบในอิสราเอล ไม่ว่าทาสหรือไท
1พกษ.
21:22 และเราจะทำให้วงศ์วานของเจ้าเหมือนวงศ์วานของกยาราบะอามบุตรนะบาต และเหมือนวงศ์วานของขบาอะซาบุตรอะฮียา เพราะเจ้าได้ยั่วยุให้เราโกรธ และเพราะเจ้าทำให้อิสราเอลกระทำบาปด้วย.
1พกษ.
21:23 และส่วนอีซาเบล พระยะโฮวาตรัสว่า สุนัขจะกินกอีซาเบลนอกเชิงเทินเมืองยิศเรเอล.
1พกษ.
21:24 ผู้ใดในวงศ์อาฮาบที่กตายในเมือง สุนัขจะกิน และผู้ใดในวงศ์วานของเขาตายในทุ่งนา นกในอากาศจะกิน.
1พกษ.
21:25 (ไม่มีใครได้ขายตนเอง เพื่อกระทำสิ่งที่ชั่วร้ายในสายพระเนตรพระยะโฮวาอย่างอาฮาบ ผู้ที่กอีซาเบลภรรยาของท่านได้ยุยง.
1พกษ.
21:26 ท่านกระทำสิ่งที่น่าสะอิดสะเอียนยิ่งนักในการดำเนินตามรูปเคารพ ตามสิ่งทั้งปวงที่ชนชาติอะโมรีได้กระทำ ซึ่งเป็นผู้ที่พระยะโฮวาทรงขับไล่ออกไปให้พ้นหน้าชนชาติอิสราเอล.)
1พกษ.
21:27 และต่อมาเมื่ออาฮาบได้ยินถ้อยคำเหล่านี้ ท่านก็ฉีกฉลองพระองค์ สวมผ้ากระสอบ ถืออดอาหาร ท่านนอนก็ยังสวมผ้ากระสอบ และกเฝ้าระวังดำเนินไปมา.
1พกษ.
21:28 และพระคำของพระยะโฮวามายังเอลียาชาวทิศบีว่า
1พกษ.
21:29 เจ้าได้เห็นอาฮาบถ่อมตัวลงต่อหน้าเราแล้วหรือ? เพราะเขาได้ถ่อมตัวลงต่อเรา เราจะไม่นำเหตุร้ายมาในสมัยของเขา แต่ในสมัยกบุตรชายของเขา เราจะนำเหตุร้ายมาเหนือวงศ์วานของเขา.
คำอธิบาย 1 พงศาวดารกษัตริย์ บทที่ 21
1พกษ.
21:2 ก เทียบ 1ซมอ.8:14
1พกษ.
21:3 ก อฤธ.36:7; เทียบ ยอค.46:18
1พกษ.
21:10 ก อซด.22:28; กจ.6:11; 23:5
1พกษ.
21:13 ก ลวต.24:14; อฤธ.15:35–36; กจ.7:58; ฮร.11:37
1พกษ.
21:19 ก 2พกษ.9:25–26; 1พกษ.21:29; เทียบ 1พกษ.22:38
1พกษ.
21:20 ก 1พกษ.21:25; 2พกษ.17:17; รม.7:14
1พกษ.
21:22 ก 1พกษ.15:29
1พกษ.
21:22 ข 1พกษ.16:4, 11
1พกษ.
21:23 ก 2พกษ.9:36; วว.2:20
1พกษ.
21:24 ก เทียบ 1พกษ.14:11; 16:4
1พกษ.
21:25 ก เทียบ 1พกษ.16:31–33; วว.2:20
1พกษ.
21:27 ก ยซย.38:15
1พกษ.
21:29 ก เทียบ 2พกษ.10:7