1 พงศาวดารกษัตริย์ บทที่ 20
(7) จัดการกับเบนฮะดัดกษัตริย์แห่งซีเรีย — 20:1–43
1พกษ.
20:1 กเบนฮะดัดกษัตริย์แห่งซีเรียรวบรวมกองทัพทั้งสิ้นของท่าน มีกษัตริย์สามสิบสององค์ขึ้นกับท่าน พร้อมกับม้าและรถรบ. และท่านขึ้นไปล้อมซะมาเรียสู้รบกับเมืองนั้น.
1พกษ.
20:2 และได้ใช้ทูตเข้าไปในเมืองหาอาฮาบกษัตริย์แห่งอิสราเอล กล่าวแก่ท่านว่า เบนฮะดัดกล่าวดังนี้ว่า
1พกษ.
20:3 เงินและทองของท่านเป็นของเรา บรรดาภรรยาและบุตรที่ดีที่สุดของท่านก็เป็นของเราด้วย.
1พกษ.
20:4 และกษัตริย์แห่งอิสราเอลตอบว่า ข้าแต่กษัตริย์เจ้านายของข้าพเจ้า ดังที่ท่านว่ามานั่นแหละ ข้าพเจ้าเป็นของท่าน รวมทั้งทุกอย่างที่ข้าพเจ้ามีอยู่นั้นด้วย.
1พกษ.
20:5 บรรดาทูตได้กลับมาอีกและกล่าวว่า เบนฮะดัดกล่าวดังนี้ว่า เราส่งข่าวมายังท่านว่า จงมอบเงินและทองของท่าน ภรรยา และบุตรของท่านแก่เรา
1พกษ.
20:6 แต่พรุ่งนี้ ประมาณเวลานี้ เราจะส่งข้าราชการของเราไปหาท่าน พวกเขาจะค้นวังของท่าน ทั้งบ้านข้าราชการของท่าน สิ่งใดที่เป็นที่ชอบตาของท่าน พวกเขาจะหยิบเอาไป.
1พกษ.
20:7 แล้วกษัตริย์แห่งอิสราเอลได้เรียกพวกผู้อาวุโสทั้งหมดของดินแดน กล่าวว่า ขอตรองดูเถิด ดูว่าชายผู้นี้หาเรื่องเดือดร้อนให้เราเพียงไร เพราะเขาให้คนมาเอาภรรยาและลูกของเรา ทั้งเงินและทองของเรา และเราก็ไม่ได้ปฏิเสธเขา.
1พกษ.
20:8 บรรดาผู้อาวุโสและพลไพร่ทั้งสิ้นก็กล่าวแก่ท่านว่า อย่าฟังเขาหรือยินยอมเขา.
1พกษ.
20:9 ท่านจึงกล่าวแก่ทูตของเบนฮะดัดว่า จงไปบอกกษัตริย์เจ้านายของข้าพเจ้าว่า ทุกสิ่งที่ท่านเรียกร้องเอาจากผู้รับใช้ของท่านในครั้งแรกนั้น ข้าพเจ้าจะกระทำตาม แต่สิ่งนี้ข้าพเจ้ากระทำไม่ได้. แล้วทูตก็จากไป และนำถ้อยคำกลับมารายงานเบนฮะดัด.
1พกษ.
20:10 เบนฮะดัดส่งข่าวกลับมาอีกว่า ถ้าผงคลีแห่งซะมาเรียจะพอแก่คนที่ติดตามเรามาสักคนละหยิบมือหนึ่ง ก็ขอให้พระทั้งหลายลงโทษเราและกระทำให้หนักยิ่งกว่า!
1พกษ.
20:11 และกษัตริย์อิสราเอลตอบไปว่า จงบอกท่านว่า ขอท่านผู้ที่สวมเกราะ อย่าอวดอ้างอย่างผู้ที่ถอดเกราะแล้วเลย.
1พกษ.
20:12 เบนฮะดัดได้ยินถ้อยคำนี้ ขณะที่กำลังดื่มอยู่กับบรรดากษัตริย์ที่ในกระโจม ท่านก็สั่งพวกข้าราชการของท่านว่า จงเข้าประจำที่. และเขาทั้งหลายก็เข้าประจำที่เพื่อต่อสู้กับเมืองนั้น.
1พกษ.
20:13 ในเวลานั้นผู้เผยพระวจนะคนหนึ่งเข้ามาใกล้อาฮาบกษัตริย์แห่งอิสราเอลกล่าวว่า พระยะโฮวาตรัสดังนี้ว่า เจ้าเห็นกองทัพใหญ่นี้หรือ? ดูเถิด เราจะกมอบไว้ในมือของเจ้าในวันนี้ แล้วเจ้าจะได้รู้ว่าเราคือพระยะโฮวา.
1พกษ.
20:14 และอาฮาบถามว่า โดยใคร? เขากล่าวว่า พระยะโฮวาตรัสดังนี้ว่า โดยมือของมหาดเล็กของเจ้านายประจำจังหวัดทั้งหลาย. แล้วอาฮาบกล่าวว่า ใครจะเริ่มรบ? เขาตอบว่า คือท่านเอง.
1พกษ.
20:15 ท่านจึงนับจำนวนมหาดเล็กของเจ้านายประจำจังหวัดเหล่านั้น ซึ่งมีสองร้อยสามสิบสองคนด้วยกัน และภายหลังก็นับจำนวนพลไพร่ทั้งสิ้น คือชนชาติอิสราเอลทั้งหมดเจ็ดพันคน.
1พกษ.
20:16 เขาทั้งหลายยกออกไปในเวลาเที่ยงวัน ส่วนเบนฮะดัดกำลังดื่มจนเมาอยู่ในกระโจม ทั้งตัวท่านและกษัตริย์อีกสามสิบสององค์ที่ช่วยเหลือท่าน.
1พกษ.
20:17 พวกมหาดเล็กของเจ้านายประจำจังหวัดได้ยกออกไปก่อน. เบนฮะดัดก็ใช้ผู้สอดแนมออกไป เขาทั้งหลายบอกแก่ท่านว่า มีคนยกออกมาจากซะมาเรีย.
1พกษ.
20:18 แล้วท่านกล่าวว่า ถ้าพวกเขาออกมาด้วยสันติ จงจับเขามาเป็นๆ หรือถ้าเขาออกมาทำศึก ก็จงจับเขามาเป็นๆ.
1พกษ.
20:19 คนเหล่านี้จึงเคลื่อนออกไปจากเมือง คือพวกมหาดเล็กของเจ้านายประจำจังหวัด และกองทัพที่ติดตามพวกเขา.
1พกษ.
20:20 และต่างก็ฆ่าคู่ต่อสู้ของตน ชนชาติซีเรียหนี และชนชาติอิสราเอลไล่ติดตามเขาไป. แต่เบนฮะดัดกษัตริย์แห่งซีเรียขี่ม้าหนีไปกับทหารม้า.
1พกษ.
20:21 กษัตริย์แห่งอิสราเอลก็ออกไปโจมตีม้าและรถรบ และประหารชนชาติซีเรียเป็นจำนวนมาก.
1พกษ.
20:22 แล้วผู้เผยพระวจนะคนนั้นได้เข้ามาใกล้กษัตริย์แห่งอิสราเอล กล่าวแก่ท่านว่า ไปเถิด ไปเสริมกำลังของท่าน และตรึกตรองดูว่า ท่านจะกระทำประการใด เพราะกต้นปีหน้ากษัตริย์แห่งซีเรียจะยกกองทัพมาสู้กับท่านอีก.
1พกษ.
20:23 ข้าราชการของกษัตริย์ซีเรียกล่าวแก่ท่านว่า พระทั้งหลายของเขาเป็นพระแห่งกภูเขา เขาทั้งหลายจึงเข้มแข็งกว่าเรา. แต่ถ้าเราสู้รบกับเขาในที่ราบ แล้วเราจะต้องเข้มแข็งกว่าเขาอย่างแน่นอน.
1พกษ.
20:24 ขอท่านกระทำเช่นนี้คือ ปลดกษัตริย์เสียทุกองค์จากตำแหน่ง และตั้งเจ้าเมืองขึ้นแทน.
1พกษ.
20:25 และนับจำนวนกองทัพเข้าแทนส่วนที่พ่ายแพ้ไป ม้าแทนม้า รถรบแทนรถรบ แล้วเราทั้งหลายจะสู้รบกับเขาในที่ราบ. เราจะต้องเข้มแข็งกว่าเขาอย่างแน่นอน. และท่านก็เชื่อฟังเสียงของเขาทั้งหลาย และกระทำดังนั้น.
1พกษ.
20:26 เมื่อถึงต้นปีถัดไป เบนฮะดัดก็นับจำนวนชนชาติซีเรียและยกขึ้นไปรบกับอิสราเอลที่เมืองอะเฟก.
1พกษ.
20:27 และชนชาติอิสราเอลก็ถูกนับจำนวน รับเสบียงอาหาร และยกออกไปสู้รบกับพวกเขา. ชนชาติอิสราเอลตั้งค่ายตรงหน้าพวกเขาเหมือนกแพะสองฝูงเล็กๆ แต่ชนชาติซีเรียอยู่เต็มดินแดนนั้น.
1พกษ.
20:28 และคนของพระเจ้าคนหนึ่งได้เข้าไปใกล้ และกล่าวแก่กษัตริย์แห่งอิสราเอลว่า พระยะโฮวาตรัสดังนี้ว่า เพราะชนชาติซีเรียกล่าวว่า กพระยะโฮวาเป็นพระเจ้าแห่งภูเขา พระองค์ไม่ได้เป็นพระเจ้าแห่งหุบเขา เพราะฉะนั้น เราจะมอบกองทัพใหญ่ทั้งหมดนี้ไว้ในมือของเจ้า และพวกเจ้าจะได้รู้ว่า เราคือพระยะโฮวา.
1พกษ.
20:29 แล้วเขาทั้งหลายก็ตั้งค่ายตรงข้ามกันอยู่เจ็ดวัน. แล้วในวันที่เจ็ดก็ปะทะกัน ชนชาติอิสราเอลฆ่าคนซีเรีย ซึ่งเป็นทหารราบเสียหนึ่งแสนคนในวันเดียว.
1พกษ.
20:30 พวกที่เหลือก็หนีเข้าไปในเมืองอะเฟก และกำแพงเมืองก็ล้มทับคนที่เหลือเหล่านั้นเสียสองหมื่นเจ็ดพันคน. เบนฮะดัดก็หนีเข้าไปในเมือง ซ่อนตัวจากห้องหนึ่งไปอีกห้องหนึ่ง.
1พกษ.
20:31 และข้าราชการของเบนฮะดัดกล่าวแก่ท่านว่า เราได้ยินว่าบรรดากษัตริย์แห่งวงศ์วานอิสราเอลเป็นกษัตริย์ที่มีเมตตา. ได้โปรดเถิด ขอให้เราเอาผ้ากระสอบคาดเอว และเอาเชือกพันศีรษะของเรา และออกไปหากษัตริย์แห่งอิสราเอล. บางทีพวกเขาจะไว้ชีวิตท่าน.
1พกษ.
20:32 เพราะฉะนั้น พวกเขาจึงเอากผ้ากระสอบคาดเอว เอาเชือกพันศีรษะ และไปเฝ้ากษัตริย์แห่งอิสราเอลกล่าวว่า เบนฮะดัดผู้รับใช้ของท่านกล่าวว่า ได้โปรดเถิด ขอให้ข้าพเจ้ารอดชีวิตอยู่. และท่านกล่าวว่า เขายังมีชีวิตอยู่หรือ? เขาเป็นน้องของเรา.
1พกษ.
20:33 ฝ่ายคนเหล่านั้นกำลังหาช่องอยู่แล้วก็รีบตอบโดยเร็วว่า เบนฮะดัดเป็นน้องชายของท่าน. แล้วท่านกล่าวว่า ไปนำเขามาเถิด แล้วเบนฮะดัดก็ออกมาหาท่าน แล้วท่านก็ให้เขาขึ้นไปบนรถรบ.
1พกษ.
20:34 และเบนฮะดัดกล่าวแก่ท่านว่า กเมืองต่างๆ ซึ่งบิดาของข้าพเจ้ายึดเอาไปจากบิดาของท่านนั้น ข้าพเจ้าขอคืนให้ท่าน ท่านจะสร้างถนนหนทางของท่านในเมืองดาเมเซ็กก็ได้ อย่างที่บิดาของข้าพเจ้าทำไว้ในซะมาเรีย. แล้วอาฮาบกล่าวว่า เราจะยอมให้ท่านไปตามพันธสัญญานี้. ท่านจึงทำพันธสัญญากับเขา และปล่อยเขาไป.
1พกษ.
20:35 มี1เหล่าศิษย์คนหนึ่งของผู้เผยพระวจนะพูดกับเพื่อนของตนตามพระคำของพระยะโฮวาว่า ขอตีข้าที. แต่ชายคนนั้นก็ปฏิเสธไม่ยอมตีท่าน.
1พกษ.
20:36 แล้วท่านจึงพูดกับเขาว่า เพราะท่านไม่ฟังพระสุรเสียงของพระยะโฮวา พอท่านจากข้าไป กสิงโตตัวหนึ่งจะฆ่าท่านเสีย. พอเขาจากท่านไป สิงโตตัวหนึ่งก็มาพบเขา และฆ่าเขาเสีย.
1พกษ.
20:37 แล้วท่านไปพบชายอีกคนหนึ่ง และท่านกล่าวว่า ขอตีข้าที. ชายคนนั้นได้ตีท่านอย่างรุนแรงและทำให้ท่านบาดเจ็บ.
1พกษ.
20:38 ผู้เผยพระวจนะนั้นจึงจากไป และคอยพบกษัตริย์อยู่ที่ข้างทาง โดยปลอมตัวเอาผ้าพันตาไว้.
1พกษ.
20:39 พอกษัตริย์ผ่านมา ท่านก็ร้องต่อกษัตริย์ว่า ผู้รับใช้ของท่านเข้าไปในกลางศึก และดูเถิด ทหารคนหนึ่งหันมา และนำชายคนหนึ่งมาให้ข้าพเจ้า บอกว่า จงเฝ้าชายคนนี้ไว้นะ ถ้าเขาหลุดไปได้โดยเหตุใดๆ ชีวิตของท่านจะต้องแทนชีวิตของเขา หรือมิฉะนั้นท่านจะต้องเสียเงินหนึ่งตะลันต์.
1พกษ.
20:40 และเมื่อผู้รับใช้ของท่านติดธุระอยู่ที่นี่ที่นั่น เขาก็หายไป. กษัตริย์แห่งอิสราเอลกล่าวแก่เขาว่า โทษของเจ้าต้องเป็นอย่างนั้นแหละ เพราะเจ้าเองได้ตัดสินแล้ว.
1พกษ.
20:41 แล้วท่านก็รีบเอาผ้าพันตาออกเสีย และกษัตริย์แห่งอิสราเอลก็จำได้ว่าท่านเป็นผู้เผยพระวจนะคนหนึ่ง.
1พกษ.
20:42 และท่านจึงกล่าวแก่กษัตริย์ว่า พระยะโฮวาตรัสดังนี้ว่า เพราะเจ้าได้ปล่อยชายคนที่อยู่ในมือของเจ้า ผู้ซึ่งเราได้กกำหนดให้ทำลายนั้น ดังนั้นชีวิตของเจ้าจะต้องแทนชีวิตของเขา และพลไพร่ของเจ้าแทนพลไพร่ของเขา.
1พกษ.
20:43 และกษัตริย์แห่งอิสราเอลก็เข้าไปในวัง ด้วยอารมณ์ขุ่นมัวและกลัดกลุ้มยิ่งนัก แล้วท่านก็มายังซะมาเรีย.
คำอธิบาย 1 พงศาวดารกษัตริย์ บทที่ 20
1พกษ.
20:1 ก 1พกษ.15:18; 2พกษ.6:24; 8:7
1พกษ.
20:13 ก 1พกษ.20:28
1พกษ.
20:22 ก 1พกษ.20:26
1พกษ.
20:23 ก 1พกษ.20:28
1พกษ.
20:27 ก เทียบ ยนซ.32:2, 7; พพร.6:13
1พกษ.
20:28 ก 1พกษ.20:23
1พกษ.
20:32 ก 2ซมอ.3:31; เทียบ ยฮซ.9:3–5
1พกษ.
20:34 ก เทียบ 1พกษ.15:20
1พกษ.
20:35 1 แปลตามตรงคือ บุตรชาย.
1พกษ.
20:36 ก 1พกษ.13:24
1พกษ.
20:42 ก เทียบ 1ซมอ.15:9–11